sfaturi stabilire temporara in.. alta tara

Salutare dragilor,
sunt pe cale de a pleca in Italia si as avea nevoie de ceva sfaturi de la voi, cei care ati trecut deja prin "procedura", indiferent de tara.
Pe scurt povestea mea e cam asa: Sunt stabilit de aprox 7 ani in Buc, am venit aici pt facultate, apoi am ramas pentru job.
In timpul facultatii am prins 2 internship-uri (primul in Scotia, al 2lea in doua locuri diferite din Anglia) in agricultura.
Am cunoscut persoane care au plecat in UK special pentru a ramane acolo, mai ales ca era nevoie de viza pe vremea aceea, dar eu am ales sa revin pentru a termina facultatea si mai ales pentru a-mi demonstra ca "se poate" si aici.
In anul 4(din 5) de facu am reusit sa prind un job in domeniul bancar care imi permitea sa merg si la seminarii pe masura realizarii sarcinilor de servicu.
Dupa aprox jumatate de an, pe masura ce castigam experienta si depuneam efort am inceput sa castig banuti frumosi, depasind uneori chiar nivelul salariilor primite in uk (800-1000 lire), ceeace m-a incantat foarte mult fiind in pozitie de new entry. Mi-am demonstrat ca SE POATE si aici, dar pe masura trecerii timpului au intervenit diferite situatii (mi-am pierdut tatal, de care eram f atasat, posibilit de dezv a carierei slabute, cu banii o duc din ce in ce mai greu, m-am saturat de sistemul FOARTE CORUPT in care traim, 'viitorul nu-mi suna bine') asa ca m-am hotarat sa fac pasul acesta.
M-am saturat de viata pe care o duc aici, as vrea sa plec in Italia pentru inceput (din lipsa de variante), dupa care sa imi gasesc job in alta tara si tot asa , sa vizitez locuri, sa cunosc oameni, sa ma hotarasc unde vreau sa traiesc doar dupa ce 'gust' cu adevarat din modul de viata de acolo.
Pentru inceput cateva sfaturi inainte de plecarea din Romania ar fi foarte bine venite, dupa care pe masura evolutiei mele sau a altora in situatia mea (care sunt poftiti sa posteze aici) voi mai reveni cu intrebari.
Va multumesc pentru ajutor, sper ca nu voi fi singurul care va gasi acest topic folositor.

stie cineva cum sta treaba cu actele(studii) cum sta treaba?
traducerea e ok sa fie facuta in Romania, sau in strainatate, mai este nevoie de apostila?

cateva sfaturi ...
1. daca vrei sa pleci cu avionu' ia bilet cu cel putin o luna inainte daca vrei ieftin (dar daca vrei sa dai bani poti sa-l iei cu vreo saptamana inainte)
2. incearca sa inveti cat de cat limba inainte sa pleci (chiar daca te descurci si cu engleza la inceput)
3. nu uita ca locurile de munca "la birou" abia le ajung lor (sau din cati stiu eu nici macar unul nu e la birou si nici nu cunoaste vreun roman care sa faca asa ceva deci e foarte probabil sa fie extrem de putini)

si putin deviat de la subiect: incearca sa pleci mai spre nord de Romania si nu ii asculta pe aia care se lauda ca in italia e totu' perfect si toti au bani si traiesc regeste

EDIT: traducerea fa-o in Romania ... nu stiu daca e nevoie de apostila si vezi ca trebuie legalizata si traducerea

Edited by cutremurul, 21 June 2011 - 15:57.

cutremurul, on 21st June 2011, 16:55, said:

voi respecta ordinea ta:)
1. am mai multe variante de plecare, insa nu stiu inca data (undeva la sf lui august-inceputul lui septembrie), cea mai buna ar fi cu o cunostinta cu masina, pentru ca imi pot lua pc-ul, a 2a ar fi cu un amic ce vine in concediu si la intoarcere m-a invitat o saptamana la el undeva in Sicilia, iar a 3a cu autocarul (varianta avionului cade pentru ca nu imi pot lua prea multe bagaje)
2. limba cred ca o voi 'prinde' repede, am deja o experienta de 10 zile concediu in care mi-am dat seama ca se poate invata destul de repede mai ales daca te afli in preajma 'nativilor
3. sunt constient ca voi pleca 'de jos' cu munca, nu imi este rusine, atat timp cat nu fur sau cersesc nu am nici o jena, chiar dc nu sunt genul 'tehnic' sper ca voi putea gasi ceva. Chiar sunt pe cale sa termin scoala de soferi pro BCDE, in speranta ca voi avea o sansa in plus - In uk am avut ocazia, dar nu aveam nici macar cat B.
Am vazut cat de cat cum stau lucrurile in Italia, nu ma atrage foarte tare ca resedinta de viitor, insa aici am unde locui pentru inceput. Dupa multa documentare, tarile nordice+ Germania, Elvetia par a fi 'genul meu', insa imi doresc sa am posibilitatea sa traiesc in fiecare din acestea cateva luni- un an pentru a vedea totul din interior.
Stiu ca ceeace imi doresc tinde spre fantastic, insa in momentul in care ma voi hotara sa ma stabilesc undeva vreau sa aleg cu toata inima acel loc, cu tot ceeace reprezinta.
Cat despre traducerea diplomelor am auzit de situatii in care pers respective au fost obligate sa repete procedura in tara respectiva (Franta) pentru ca nu au recunoscut traducerile romanesti. Ma intreb daca si in Italia se intampla acelasi lucru.

Multumesc.

Claudiu-Andrei, on 21st June 2011, 16:22, said:

nu stiu cum este in Italia, dar stiu ca traducerea facuta si legalizata de ambasada romana din tara respectiva este recunoscuta fara probleme

consulatul/ambasada roman/a au o lista cu traducatori autorizati

eu n-am avut nevoie de apostila pentru diploma

dan210, on 21st June 2011, 20:08, said:

asa m-am hotarat sa fac si eu, mai ales ca in orasul in care merg avem consulat.
macar de as avea nevoie de diplome

inafara de prieteni/cunostinte, ce variante mai stiti pentru a gasi un loc de munca, agentiile de stat pentru ocuparea fortei de munca functioneaza?/au site-uri gen e-jobs, bestjobs?/firme pentru recrutare-plasare personal?
Cum vi se pare varianta cu cv-uri in tolba si luata la pas toata zona in care voi locui?
Cantareste mult recomandarea unui cetatean italian chiar daca angajatorul nu il cunoaste personal?
va multumesc.

Claudiu-Andrei, on 21st June 2011, 22:02, said:

Italia e una din tarile cu cei mai multi imigranti romani, dar nu inteleg de ce lucrurile se misca atat de greu in privinta catorva raspunsuri pe care cred ca le poate oferi orice persoana stabilita de cel putin 5-6 luni  

Daca vrei sa-ti legalizezi acte pentru Italia (si nu numai) fa-o in tara.
La consulat, traducerea unei pagini costa 30EUR conform site-lui MAE.

http://www.mae.ro/si...e_consulare.pdf

Citez:

"8. Efectuarea unei traduceri din sau în limba română, de fiecare pagină***
Efectuarea traducerii/pagina** 30 euro

* În situațiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgență (imediat sau în cel mult 48 de ore) se
va percepe o taxă suplimentară de 15 euro
** Pentru fiecare pagină în plus se adaugă 30 euro
*** În situația în care se impune certificarea conformității cu originalul în limba din care s-a efectuat traducerea,
pentru aceasta se percepe în plus taxa aferentă, respectiv 20 euro.
"

Procedura actelor de studii este urmatoarea:
1. stampilare CSED;
2. apostilare original prefectura;
3. traducere si legalizare a originalului la notar;
4. apostilare traducere legalizata cu Apostila Haga la Curtea de Apel.

Pentru oricare alt document, procedura este la fel numai ca sari peste pas-ul 1).

Daca ai de gand sa folosesti documentele intr-o tara nesemnatara a Conventiei de la Haga, procedura este ceva mai stufoasa...... Insa majoritatea tarilor, daca nu toate, din UE sunt semnatare ale Conventiei.

Quote

Daca respecti procedura exact cum este descrisa mai sus nu vei avea nicio problema in niciun stat al uniunii. Daca nu o fac este un abuz din partea lor (autoritatilor) si trebuie raportat (pe portalul UE se gasesc mai multe informatii).

Edited by fabian23, 02 July 2011 - 15:22.

fabian23, on 2nd July 2011, 16:02, said:

multumesc frumos Fabian!

Claudiu-Andrei, on 14th July 2011, 21:03, said:

salut Claudiu

avand in vedere ca impartasesc cam aceeasi poveste cu tine vrand sa plec din tara ma intereseaza daca ai plecat, cum te ai acomodat, si ceva sfaturi...

ms

pispirache, on 30th December 2011, 15:25, said:

daca ai posibilitatea de a pleca in alta tara dacat italia, spania ar fi bine sa o faci. Daca nu:sper sa intalnesti niste oameni seriosi, si mai buni decat cei intalniti de mine...o sa revin cu amanunte zilele urmatoare pentru ca acum imi doarme prietena.
Tu ai plecat/urmeaza?

Voi incerca sa redau in cateva randuri perioada octombrie-decembrie (primele trei luni petrecute in Italia)

Cu doi ani in urma eu si prietena mea am petrecut un concediu in italia (la mama soacra) unde l-am cunoscut si pe prietenul dansei.
Acesta, auzind ca suntem hotarati (eu si prietena mea ) sa ne mutam in italia, a promis ca ne va gazdui cat vom avea nevoie (cateva luni) pana vom gasi serviciu si apartament pentru inchiriat.

Am ajuns in Italia la sfarsitul lui septembrie dupa multe peripetii din pricina unei masini cumparate din romania pe ultima suta de metri (am calatorit singur)
Ajuns aici "m-am cazat" la italian impreuna cu prietena mea care a ajuns in acelasi timp in Torino (a lucrat cateva luni in sudul italiei la  o verisoara).

Avand in vedere ca nu am primit niste sfaturi foarte clare de la cei gasiti aici (soacra lucreaza de opt ani aici, italianul nu mai spun, plus ca in zona mai este si sora prietenei -de 5-6 ani ) am inceput sa ne plimbam de colo-colo in cautarea unui loc de munca si multe alte informatii care ne erau necesare pentru ca in momentul in care intrebam ceva la unul din cei enumerati mai sus nici unul nu recunosteau ca nu stiu, macar sa ne trimita unde trebuie pentru gasi informatia respectiva. Primeam raspunsuri ambigue, sau total lipsite de adevar.

Dupa doua saptamani de alergaturi italianul a inceput sa se vaite ca este obisnuit sa locuiasca singur si multe altele...(in conditii le in care a promis ceva, noi ne-am facut planurile in functie de aceste promisiuni  si nu aveam nici unde merge in alta parte)
In acelasi timp au inceput criticile din partea cainelui turbat (sora prietenei) care sunau cam asa:
-ce cauta ei aici daca au facultate si servicii bune?? (eu lucram in domeniul bancar) - de parca am venit sa ii iau ei locul de munca
-nu trebuia sa isi cumpere ei masina!!!  ))))) buna asta
Cand ceream un sfat de genul: aveam nevoie de internet sa ne putem descurca mai bine informational si ii intrebam de care sa luam, raspundeau: ce sa faceti voi cu internetul, nu va trebuie voua!!!
Si foarte multe altele aflate si ne-aflate de noi (exemplu: o teroriza  pe maica-sa sa nu ne mai ajute pentru ca noi am venit doar sa ne distram si apoi sigur plecam - de parca eram la Disneyland , desi daca stau sa ma gandesc personajele se regasesc)

Pinochio (italianul), [ii spun asa pentru ca usor-usor am sesizat ca era foarte foarte mincinos si nu din pricina faptului ca avea nasul maaareee(off topic: la un moment dat trecand pe langa un grup de copilasi care se jucau in nisip se ridica o fetita si striga aratand cu degetul catre el: - PINOCHIO!!, urmata de toti ceilalti copilasi )] se hotaraste sa ne spuna ca el nu mai poate trai asa si ne invita sa ne facem bagajele desi chiar nu suntem genul care sa deranjeze alte persoane.
Asa ajungem in cusca cainelui turbat care, vazand ca noi nu cedam usor in a reusi ceva aici a inceput sa o terorizeze pe prietena mea pentru ca pe mine nu reusea.
Apare si primul job: fapt care o determina pe nebuna sa ne spuna ca e ultima saptamana in care vom locui la ei (dupa doua sptamani).
Mentionez ca in tot acest timp am cautat ca disperatii sa inchiriem un apartament pentru ca aveam bani, insa nimeni nu ne primeau pentru ca nu aveam "busta paga" pentru a dovedi ca suntem amandoi salariati legal.
Multi dintre propietari ne respingeu din start pentru ca nu suntem italieni si multe altele..

Intre timp italianul ne suna sa ne spuna ca "a inteles situatia noastra" si ne invita sa locuim la el daca dorim (parca aveam alta soluitie).
Asa ca ne facem bagajelul din nou si ne mutam la Pinochio cu care am locuit foarte stresati pana in momentul in care nu a mai suportat faputul ca nu mai putea iesi cu "prietenele" lui fara sa il mirosim noi ca doar neah, "prietena oficiala" era mama soacra.
Astfel nu se dezice de renume si ne invita din nou la plimbare.
Acum chiar nu mai aveam unde merge si ce face.
La ce folos ca prietena mea a gasit ceva de munca daca nu avem unde locui.
Dupa zile si nopti in care am cautat in continuu (mii de anunturi vizualizate pe net, sute de telefoane si zeci de apartamente vizitate la care eram respinsi) am gasit un tip care ne-a acceptat.
Ca printr-o minune apar si cateva persoane care ne-a ajutat sa mobilam apartamentul.

Locuim de doua luni aici timp in care prietena munceste si acopera cheltuielile cu mare greutate, iar eu nu gasesc nimic de munca.

Joburile la care nu trebuie sa stii limba foarte bine se gasesc prin cunostinte pe care noi nu le avem.(intrebat de soacra daca nu ma poate ajuta si pe mine cu ceva de munca, ginerele -care lucreaza pe santiere de 5-6 ani si se lauda ca el e seful nu patronul ii raspunse: "Nu ma bag eu la asa ceva!! - parca era o propunere de genul: hai sa mergem la furat! )

Mi-am dat seama cat de important este sa stii limba foarte bine asa ca am inceput sa caut curs de limba italiana pentru ca job-urile publicate online nu se pot face fara aceasta.
Joi am interviu pentru un curs.

Sper sa ajute pe cineva cele povestite de mine.
Daca aveti orice fel de intrabare nu va sfiiti, stiu prin cate am trecut noi pana acum si imi doresc sa ajut cat de putin.

Edited by Claudiu-Andrei, 10 January 2012 - 14:33.

Claudiu-Andrei, on 10th January 2012, 14:23, said:

fratilor luati aminte ce scrie omul asta aici,asta se intampla in 90%din cazuri si este tipic romano-italian 1000%

pai nu am vazut eu topicul asta mai de la inceput ca iti spunea nenea cum stau lucrurile pe acolo,cu toate ca nu m-ai fi crezut cum nu m-au crzut nici altii.

cine mai are impresia sau sutine ca e altfel in italia sa dea un print pe acest post si sa il tina in permanenta la nivelul ochilor.

cu exceptiile de rigoare italienii sunt un popor de mincinosi,rasisti chiar daca ei se bat cu caramida in piept ca nu e adevarat si chiar stau cu tine la o bere si excroci la cote maxime.

Este o situație de Kanal D, cum sa iau aminte la asa ceva ? Omul care a scris postul mi se pare un tampit de prima mana ca a procedat asa.

mardraaxi, on 11th February 2012, 16:09, said:

Cred ca ai trait mult printre ei de ai ajuns la concluzii de genul asta....Eu cred ca  romani am facut lucruri mult mai urate decat a facut acel PINOCHIO...macar el ia gazduit ceva timp...eu stiu romani care nu au vrut sa deschida usa sau sa raspunda la tel. cand le-au venit neamurile din tara ...

da,am trait 10 ani in italia si dupa cum am spus existe si exceptii dar in mare asa este.
pt mine a fost o experienta cu bune si rele,cand in romania nu reuseam sa manac o paine acolo am ajuns sa manac cozonac cu toate ca la inceput an halit pine uscata la greu.
nu am zis ca noi suntem mai buni ca ei,in general romanii intre ei se aveau ca caini mai degraba deca ca fratii,aparte familii mari cu cate 5-6 frati care s-au tras unii pe alti cu tot cu familii restul romanilor nu puteai pune baza pe ei.
treaba proasta la italieni este ca oricat de onest si muncitor esti ei incearca sa te pacaleasca ca de multumire nici nu poate fi vb.
sunt foarte escroci si mincinosi,mint cu nerusinare si daca nu au nimic de castigat,asa doar de gustul de a o face.
sunt rasisti pina in maduva oaselor,eu la ultimul patron la care am lucrat era un calabrez crescut in nord italia,deci emigrant si el si cu toate ca am avut un raport bun cu el pina la urma cand am cerut o marire mai mare de salariu mi-a justificat ca eu si asa castig destul pt un roman,nu vreau sa va spun ce a fost la gura mea,spre deosebire de multi alti era punctual cu bani,lucru pe cale de disparitie in toata italia in schimb munceai mult in plus fara sa fi platit sau doar partial in cele mai fericite cazuri.
legislatia muncii este foarte proasta in sensul ca patronul are la indemana tot felul de parghii pt ati oferii cat mai putine avantaje,atat el cat si statul,asta este vina italienilor ca stateau mai mult in medicale decat la munca si atunci sa schimbat tot,te poate da afara din senin fara sa iti plateasca vreo indemizatie,exista tot felul de tipuri de contracte de munca unde drepturile tale sunt aproape egale cu 0.
exista cazuri unde ai un contract valid de munca cu toate drepturile dar asta doar in fabrici si aici salariile sunt foarte mici max 1000€ cu ore suplimentare,dar si aceste fabrici din ce in ce mai multe apeleaza le serviciile cooperativelor care inchiriaza forta de munca,ei platesc cooperativa iar cooperativa iti da mai nimic si nu ai absolut nici un drept,pina nici asigurare medicala nu ai,noroc ca la italieni sistemul de sanatate este mai maleabil si primesti asistenta medicala si daca esti clandestin.
eu in toti acesti ani am stat in 3 case in care am fost acceptat de catre proprietari doar datorita unor recomandari altfel nu ai nici cea mai mica sansa,si asa eram acceptat pt ca plateam mai mult decat ar fi primit de la un italian,iar cand vena vb de reparatii si renovari nici nu vroiau sa auda,spunea ca ei nu au bani si ca daca iti convine bine daca nu poti pleca,stiind ca e greu sa gasesti profitau de asta si in general sunt niste profitori de prima clasa.
patronul meu castiga in medie 15000€ pe luna si cand faceam socoteala si ma platea mereu incerca sa ma pacaleasca chiar si cu 10-15€,la inceput imi era rusine sa ai atrag atenti pt ca nu credeam ca un om cu asemenea venituri poate sa se bucure la 2 parale ale mele,pina am vazut cum stau lucrurile si l-am scuturat putin,dar sa nu crezi ca nu incerca in continuare doar ca o lasase mai moale daca tine bine daca nu ,nu.
sa stiti ca romani au facut infinit mai multe lucruri bune decat rele in italia dar ca de obicei raul iese in fata,romanii sunt cei mai buni muncitori din italia dintre ei toti+toate natiile care emigreaza la ei,mai sunt bulgari si polonezi dar sunt foarte putini,nici nu pot fi luati in calcul.
au fost vremuri mai bune cand daca aveai tu si sotia un loc stabil de munca si cu timpul reuseai sa te sistemezi cu casa si masina viata devenea mult mai dulce si chiar se traia bine ba chiar reuseai cu putin noroc sa iti pui pe picioare propria activitate,dar in ultimi ani este din ce in ca mai rau.

MembruAnonim, on 11 februarie 2012 - 16:13, said:

Ti se pare normal sa numesti tampita o persoana pentru ca a procedat intr-un fel sau altul?,sau esti prea bou ca sa te abtii de la jigniri aiurea?