Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
RPL2021: Instructiuni auto-recenzare

Info Coronavirus/Vaccin vs. Fake News

Ajutor pentru refugiatii ucraineni

Despre factura fiscala
 Instalatie electrica apartament

Dorel strike again!

Desene nedorite la Type here to s...

Viteza a scazut de la 1000mb la 1...
 Priza naspa sau siguranta de 25A ...

Trandafiri cataratori fara spini?

Tari fara restrictii covid

Intrebare metoda HTML
 Declaratie unica rectificativa

Radio Social FM

stabilizator cu tensiune de la USB

Problema apa calda
 

Diacritice romanesti in BSplayer : î

- - - - -
  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007
Nu mi se intampla la toate subtitrarile, de obicei le vad corect, deci nu e problema clasica cu schimbarea scriptului de la Western la Central european, si nici cea cu patratele in loc de si ci imi apare asa:

Apoi, închidem pânƒ
în mai, anul urmƒtor.

Stie cineva care/unde e problema?

Folosesc Win 7, pe x64.

si un screenshot in caz ca voua va apare corect:

[ http://img228.imageshack.us/img228/9571/diacr.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#2
glido

glido

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 930
  • Înscris: 31.03.2005
verifica in Notepad cum apar diacriticele ... posibil ca deja acolo sa fie problema ...
de multe ori trebuie salvat fisierul (tot cu notepad) in format UNICODE dar pastrand extensia (str sub .....)

#3
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007
Ms glido, se pare ca un Save as si Unicode in Notepad rezolva problema.
Dar totusi nu exista vreo setare prin windows/bsplayer sa le recunoasca asa? pt ca lucrurile se cam complica un pic in cazul subtitrarii pusa direct in fisier (ma refer la cele softcoded).

#4
exorcistul

exorcistul

    just listen

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,548
  • Înscris: 31.05.2006
La Font setezi pe "Arial" simplu, fara altceva.

La Font Style setezi pe "Regular"

La Script setezi pe "Central European"


Ar trebui sa-ti mearga ok acum.

Edited by exorcistul, 30 April 2011 - 21:54.


#5
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007
Asa am si eu setarile (bine, in loc de regular am narrow bold).

Am urcat o subtitrare in care mi se intampla asta (este two and a half men, 8x13, doar primele 3 minute au diacritice).

Attached Files



#6
exorcistul

exorcistul

    just listen

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,548
  • Înscris: 31.05.2006
Ia seteaza la Font pe "Unicode (UTF-8) "

#7
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007
Din Notepad am vazut ca merge sa corectez, am nevoie de o setare din BSPlayer care sa-mi vada automat acele diacritice ca utf-8 (sunt filme care au subtitrarea direct in fisierul video (nu ma refer la cele hardcoded pe video) si n-am cum s-o scot (de fapt nu stiu, ca probabil se poate), ca sa-i schimb formatul).

#8
xymzar

xymzar

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,199
  • Înscris: 14.10.2004
Hai ca am instalat Bsplayer-ul sa vad daca la mine merge.
Deschide atasamentul, am facut niste print screen-uri cu setarile pentru diacritice.
Eu folosesc Win7 /32,

PS De ce nu folosesti Kmplayer

LE Urca subtitrarea aici sa vad cum se vede la mine.

Attached Files


Edited by xymzar, 01 May 2011 - 10:00.


#9
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007

View Postxymzar, on 1st May 2011, 09:52, said:

Hai ca am instalat Bsplayer-ul sa vad daca la mine merge.
Deschide atasamentul, am facut niste print screen-uri cu setarile pentru diacritice.
Eu folosesc Win7 /32,

Uff, citeste posturile de mai sus, am mai spus ca problema nu e de acolo, pt ca in mod normal vad diacriticele corect, asta mi se intampla doar la anumite subtitrari.

View Postxymzar, on 1st May 2011, 09:52, said:

PS De ce nu folosesti Kmplayer

Pt ca m-am obsinuit cu interfata si imi plac scurtaturile de la BSPlayer.

View Postxymzar, on 1st May 2011, 09:52, said:

LE Urca subtitrarea aici sa vad cum se vede la mine.
Este in atasament la 3 posturi mai sus, verifica sa vezi cum se vede la tine (am pus in primu post un exemplu de litere care nu le vad corect in bsplayer), uita-te la primele 3 minute.


Ok, cred ca problema este la subtitrarile salvate ca ANSI, m-am uitat la fisier si in Notepad++ la encoding vad corect daca dau la encoding UTF-8 dar incorect daca este ANSI, deci problema nu este doar la bsplayer ci la windows... (probabil are legatura cu diacriticele cu virgula sau sedila) :

[ http://img717.imageshack.us/img717/1827/ansiutf.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by dany_123, 01 May 2011 - 12:47.


#10
xymzar

xymzar

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,199
  • Înscris: 14.10.2004
Scuze am citit pe diagonala.
Am bagat subtitrare in Subtitle Workshop, este varza.
Nu este de la tine.
Inceraca sa gasesti alt sub sau poti sa o modifici cu Subtitle Worksop

Edited by xymzar, 01 May 2011 - 14:28.


#11
xymzar

xymzar

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,199
  • Înscris: 14.10.2004
Vezi aici, asta pare OK.

Edited by xymzar, 02 May 2011 - 07:36.


#12
dany_123

dany_123

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 69
  • Înscris: 07.03.2007
Subtitrarea era doar un exemplu pe care mi l-am amintit :P ms oricum; ideea e ca s-ar putea sa mai intalnesc subtitrari d-astea si speram ca altcineva a avut problema asta si stie cumva sa o rezolve automat cu vreo setare sau ceva.

#13
MihaiMadalin1

MihaiMadalin1

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 29
  • Înscris: 06.01.2014
Salut oameni buna,la vizionarea filmelor in BSPlayer unele diacritice imi apar sub forma unor simboluri.Care ar fi problema si cum o pot rezolva?

#14
alexbjorg

alexbjorg

    Who cares?!

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,143
  • Înscris: 10.10.2007
http://forum.softped...-in-bsplayer-i/
postul 4.

#15
justynbv

justynbv

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 10.01.2016
Ok mie nu imi merg desi am incercat toti pasii de mai sus. Media Player Classic le vede din prima dar BS nu. Alte sugestii?

#16
viceroy56

viceroy56

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,732
  • Înscris: 28.10.2006
Foloseste VLC.
BS are o gramada de adware/spyware, recunoscut chiar de producator.

#17
ar10jra

ar10jra

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 9
  • Înscris: 09.08.2009
Eu am rezolvat problema din BSPlayer asa:
Click dreapta  Optiuni/ Preferinte  apoi Subtitrare si debifati optiunea " Foloseste noul motor de redare a subtitrarilor"

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate