Sign In
Create Account
Cum pot sa montez un script intr-un film?
0
#1
Posted 22 April 2011 - 16:33
|
Salutare tuturor, am o mica problema: am si eu un script pentru un film si as dori sa il montez, dar nu stiu cum. Scriptul este in format .doc, apropo si contine si timpii la care apar replicile. Am tot cautat pe net ceva ce m-ar putea ajuta, insa nu reusesc sa gasesc ce ma intereseaza. Poate, deci, cineva sa-mi spuna ce ar trebui sa fac sau ce programe mi-ar trebui ca sa montez scriptul?
Multumesc anticipat! Edited by viruselworm, 22 April 2011 - 17:01. |
Back to top
#2
Posted 22 April 2011 - 17:14
|
Cum arată "scriptul" ?
Ceva extrase din el poți posta ? Eu bănuiesc că ai o subtitrare cu extensia *.doc, în loc de *.srt sau *.sub, și vrei să o sincronizezi cu un film.avi...  .Program: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4 / 2.51. rsumy Edited by rsumy, 22 April 2011 - 17:15. |
#3
Posted 22 April 2011 - 17:21
|
Scriptul e asta - il gasesti la atasamente. Filmul da, intr-adevar, este .avi
Edited by viruselworm, 22 April 2011 - 17:22. |
#4
Posted 22 April 2011 - 18:10
|
Da, cred ca am reusit. Am pus tot documentul intr-un fisier .txt, ca sa pot sa-l deschid cu Subtitle Workshop, si am reusit de acolo sa-l fac .srt. Numai ca am constatat ca sunt toate replicile decalate, acum incerc sa editez eu timpii manual
. Oricum, merge, ceea ce e bine.Multumesc mult pentru program! Edited by viruselworm, 22 April 2011 - 18:11. |
#5
Posted 23 April 2011 - 15:02
|
... acum incerc sa editez eu timpii manual ..Edit > Timings > Set Delay... [ http://i1-win.softpedia-static.com/screenshots/Subtitle-Workshop_2.png - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] PS. Sfat: vezi ca subtitrarea și filmul să aibă exact același nume... te va scuti de multe neplăceri pe viitor... .Exemplu: FiLm.avi + FiLm.srt (da, aceleași litere mari și aceleași litere mici - contează). rsumy Edited by rsumy, 23 April 2011 - 15:30. |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.