Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
La multi ani @ceanu1980!

La multi ani @KiloW!

ChatGPT - Certificat de rezidenta...

Page numbers in Google Docs, dar ...
 Prenadez dubios

WhatsApp pe cartela din routerul ...

Sursa 5V - DC OK?

Usi culisante - intrebare mai mul...
 Bacil piocianic in apa?!

Izolatie exterioara apartament

Bucuria copiilor cand se joaca :D

Casa sau apartament?
 Card social up Romania nu func...

Consum de apa marit dupa schimbar...

Buna ziua, nelamurire. Baterie te...

Licenta Kaspersky
 

log-ul sau logul?

- - - - -
  • Please log in to reply
35 replies to this topic

#1
mihay_p

mihay_p

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 2
  • Înscris: 14.05.2009
Cum se scrie corect ? log-ul sau logul?

#2
doctorwho

doctorwho

    Softpedist

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,069
  • Înscris: 11.05.2009
log-ul

#3
proIntel

proIntel

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,914
  • Înscris: 31.12.2010
log-ul.
alte exemple: weekend-ul, pc-ul

#4
abancor

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,059
  • Înscris: 07.07.2006
Am impresia ca regula zice ca imprumuturile care se pronunta cum se scriu si se termina in consoana se articuleaza fara cratima. Deci logul.

#5
MaxDemian

MaxDemian

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,092
  • Înscris: 02.01.2011

View Postabancor, on 8th April 2011, 18:46, said:

Am impresia ca regula zice ca imprumuturile care se pronunta cum se scriu si se termina in consoana se articuleaza fara cratima. Deci logul.

Ai dreptate.

Pentru cel de mai sus, PC e exceptie pentru ca pronuntia se face in vocala finala, iar weekend-ul cred ca se scrie weekendul.

Deci ar fi logul.

#6
AdiJapan

AdiJapan

    Active member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,055
  • Înscris: 27.02.2006

View Postmihay_p, on 8th April 2011, 23:39, said:

Cum se scrie corect ? log-ul sau logul?
Îmi pare rău să-i contrazic pe doctorwho și proIntel, dar corect e logul. (Și mai corect e jurnalul, dar asta e altă discuție.)

Regula e simplă: se iau ultima literă a cuvîntului scris și ultimul sunet al cuvîntului pronunțat. Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă. Dacă e altă literă, se pune cratimă. Deci scriem weekendul, computerele, blogului etc., dar scriem site-urile, bleu-ul, acquis-ului, story-uri etc.

Regula este prezentată în DOOM2, cu titlu de recomandare.

#7
Charger

Charger

    Viitor baștan

  • Grup: Banned
  • Posts: 6,874
  • Înscris: 12.01.2011

View PostAdiJapan, on 8th April 2011, 18:55, said:

Îmi pare rău să-i contrazic pe doctorwho și proIntel, dar corect e logul. (Și mai corect e jurnalul, dar asta e altă discuție.)

Regula e simplă: se iau ultima literă a cuvîntului scris și ultimul sunet al cuvîntului pronunțat. Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă. Dacă e altă literă, se pune cratimă. Deci scriem weekendul, computerele, blogului etc., dar scriem site-urile, bleu-ul, acquis-ului, story-uri etc.

Regula este prezentată în DOOM2, cu titlu de recomandare.

Interesant. Nu stiam asta.
Eu foloseam cratima la majoritatea: log, weekend.
La blog sau computer nu o foloseam, probabil deoarece aveam impresia ca termenii au patruns bine in limba romana.

#8
doctorwho

doctorwho

    Softpedist

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,069
  • Înscris: 11.05.2009

Quote

Îmi pare rău să-i contrazic pe doctorwho și proIntel, dar corect e logul. (Și mai corect e jurnalul, dar asta e altă discuție.)

Regula e simplă: se iau ultima literă a cuvîntului scris și ultimul sunet al cuvîntului pronunțat. Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă. Dacă e altă literă, se pune cratimă. Deci scriem weekendul, computerele, blogului etc., dar scriem site-urile, bleu-ul, acquis-ului, story-uri etc.

Regula este prezentată în DOOM2, cu titlu de recomandare.
ok.
e bine de stiut!

#9
m3th0dman

m3th0dman

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,269
  • Înscris: 03.01.2007

View PostAdiJapan, on 8th April 2011, 18:55, said:

Regula e simplă: se iau ultima literă a cuvîntului scris și ultimul sunet al cuvîntului pronunțat. Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă. Dacă e altă literă, se pune cratimă. Deci scriem weekendul, computerele, blogului etc., dar scriem site-urile, bleu-ul, acquis-ului, story-uri etc.
Ați putea detalia vă rog? Nu înțeleg cum stă treaba cu story de exemplu.

Eu, văd că greșit, știam că se folosește doar când cuvântul se termină în litere precum y, k, w (litere specifice limbii engleze)...

#10
chaosss

chaosss

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,729
  • Înscris: 24.10.2005

View PostAdiJapan, on 8th April 2011, 17:55, said:

Îmi pare rău să-i contrazic pe doctorwho și proIntel, dar corect e logul. (Și mai corect e jurnalul, dar asta e altă discuție.)

Regula e simplă: se iau ultima literă a cuvîntului scris și ultimul sunet al cuvîntului pronunțat. Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă. Dacă e altă literă, se pune cratimă. Deci scriem weekendul, computerele, blogului etc., dar scriem site-urile, bleu-ul, acquis-ului, story-uri etc.

Regula este prezentată în DOOM2, cu titlu de recomandare.


De aceeasi recomandari sanatoase si savante s-a tinut cont si pentru nicio si niciun ?  :confuzzled:

Limba romana a suferit modificari inacceptabile din partea celor ce trebuiau sa ii pastreze forma, continutul si puritatea de odinioara.

  Sa fie ei sanatosi cu recomandarile lor, eu tot nici o si nici un voi folosi.  
La fel pentru mine si cu englezismele, tot nearticulat le voi scrie ca si pana acum : weekend-ul, site-ul, log-ul, asa cum este normal sa fie corect.

Edited by chaosss, 12 April 2011 - 00:59.


#11
AdiJapan

AdiJapan

    Active member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,055
  • Înscris: 27.02.2006

View Postm3th0dman, on 12th April 2011, 04:19, said:

Ați putea detalia vă rog? Nu înțeleg cum stă treaba cu story de exemplu.
Am zis așa: "Dacă litera este cea pe care o folosim în mod normal pentru sunetul respectiv, atunci se scrie fără cratimă." Cuvîntul "story" se pronunță cu "i" la final, iar pentru acest sunet folosim în mod normal litera "i", nu "y". Deci trebuie scris cu cratimă "story-ul".

Esența regulii e următoarea: se pune cratima acolo unde sfîrșitul cuvîntului nu e adaptat grafiei românești.

View Postm3th0dman, on 12th April 2011, 04:19, said:

Eu, văd că greșit, știam că se folosește doar când cuvântul se termină în litere precum y, k, w (litere specifice limbii engleze)...
Regula e făcută în așa fel încît să fie valabilă pentru împrumuturi din orice limbă. Literele y k w sînt doar cazuri particulare pentru o limbă particulară.

Din păcate nu vă pot cita exact formularea din DOOM2 (mi s-stricat calculatorul, scriu de pe mobil), dar găsiți pe internet atît un DOOM2 scanat cît și un text numit "Ce e nou în DOOM?", cu explicații și exemple.

Chaosss, nu e clar ce regulă propuneți în loc. Toate anglicismele să se scrie cu cratimă? Sau numai cele noi? Pînă la ce dată? Sau numai cele neadaptate? Cum evaluați neadaptarea? Cum scrieți, "computerul" sau "computer-ul"? "Internetul" sau "internet-ul"? "Gemul de prune" sau "gem-ul de prune"? (Toate sînt anglicisme.)

Regula din DOOM răspunde simplu și precis la astfel de întrebări; mi se pare o regulă logică, chiar dacă poate nu e perfectă sau mai are nevoie de ajustări (de exemplu dacă o aplicăm orbește ar trebui să scriem și "pix-ul").

#12
vartolome_1

vartolome_1

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 637
  • Înscris: 11.01.2008
log,story,weekend si restul cuvintelor pe care le-a enumerat AdiJapan sunt cuvinte ce provin din alta limba,respectiv engleza!ok?
cu poti spune de exemplu "AMDului"?sau "Intelului"?si al altor mii de cuvinte?nu ti se pare ca este cam aiurea scris?la cuvintele noastre in romana nu se pune cratima!
chestia asta se repeta si la plural: hard disk-uri,DDR-uri,UPS-uri,weekend-uri

http://www.dex-onlin...ari/weekend.htm

#13
10nut

10nut

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,482
  • Înscris: 11.10.2006
Bravo vartolome, ai venit cu o dovada buna.

#14
vartolome_1

vartolome_1

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 637
  • Înscris: 11.01.2008
pai astea sunt cuvinte imprumutate din alte limbi!
chestia cu intr-o,dintr-o scrise fara cratima e cu totul altceva!
scuze ca am scris numai cuvinte care tin de IT,doar ca astea mi-au venit in cap! :D

#15
haskell444

haskell444

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,032
  • Înscris: 19.12.2010
Deci mi se pare absurd sa scriu logul, weekendul etc fara cratima, mi se pare cea mai mare idiotenie posibil. Fac ceva pe Doom-ul acela (te pomenesti ca trebuia sa scriu doomul) :death: eu tot cu cratima voi continua sa scriu, altfel parca n-au nici o logica cuvintele.

#16
AdiJapan

AdiJapan

    Active member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,055
  • Înscris: 27.02.2006

View Postvartolome_1, on 12th April 2011, 11:33, said:

log,story,weekend si restul cuvintelor pe care le-a enumerat AdiJapan sunt cuvinte ce provin din alta limba,respectiv engleza!ok?
Nu proveniența contează. Și cuvinte ca "șofer", "ciubuc", "fotbal", "ștrudel" etc. vin tot din alte limbi, dar nu scriem "șofer-ii", "ciubuc-ul", "fotbal-ului", "ștrudel-e". N-ați nimerit bine argumentul pentru folosirea cratimei. Mai încercați.

View Postvartolome_1, on 12th April 2011, 11:33, said:

cu poti spune de exemplu "AMDului"?sau "Intelului"?si al altor mii de cuvinte?
Aici discutăm despre cum scriem, nu despre cum spunem. Apoi abrevierile sînt altă problemă, diferită de a cuvintelor propriu-zise.

Nu văd ce defect ar avea "Intelul". Scriem "profitul Taromului" sau "profitul Tarom-ului"?

View Postvartolome_1, on 12th April 2011, 11:33, said:

Nu știu ce trebuia să observ acolo. Dicționarele dau următoarele variante de scriere:

- week-end-uri
- week-enduri
- weekenduri

Varianta pe care o propuneți, "weekend-uri", nu apare nicăieri.

View PostMUR_I0NUT, on 12th April 2011, 12:02, said:

Deci mi se pare absurd sa scriu logul, weekendul etc fara cratima, mi se pare cea mai mare idiotenie posibil. Fac ceva pe Doom-ul acela (te pomenesti ca trebuia sa scriu doomul) :death: eu tot cu cratima voi continua sa scriu, altfel parca n-au nici o logica cuvintele.
Sigur o idioțenie mai mare nu poate exista?

"Deci" e un cuvînt care chiar înseamnă ceva: "prin urmare, în consecință". Nu se folosește ca semnal de "am deschis și eu gura". Dacă tot criticăm niște biete cratime am putea face minimul efort de a scrie și vorbi îngrijit, de exemplu fără "fac ceva pe", cu diacritice, fără ticuri verbale etc.

#17
chaosss

chaosss

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,729
  • Înscris: 24.10.2005

View PostAdiJapan, on 12th April 2011, 03:38, said:

Chaosss, nu e clar ce regulă propuneți în loc. Toate anglicismele să se scrie cu cratimă? Sau numai cele noi? Pînă la ce dată? Sau numai cele neadaptate? Cum evaluați neadaptarea? Cum scrieți, "computerul" sau "computer-ul"? "Internetul" sau "internet-ul"? "Gemul de prune" sau "gem-ul de prune"? (Toate sînt anglicisme.)

Regula din DOOM răspunde simplu și precis la astfel de întrebări; mi se pare o regulă logică, chiar dacă poate nu e perfectă sau mai are nevoie de ajustări (de exemplu dacă o aplicăm orbește ar trebui să scriem și "pix-ul").

Tu preferi sa le zici anglicisme chiar si daca englezism este acceptat : http://dexonline.ro/...nitie/englezism.

Ce nu este clar ? Pentru cuvintele provenite din Limba Engleza, cel putin cele adoptate recent, nu ar trebui sa se foloseasca articolul si cel putin pentru cuvintele carora li s-a pastrat intacta forma din Engleza : Cumputer-ul, Internet-ul, site-ul etc. Pentru Gem forma din Engleza este Jam, total diferita de cea din Limba Romana. Totodata te-as ruga sa vii cu un link unde sa fie prezentata originea lui gem.
La fel si pentru alte cuvinte provenite din diferite limbi straine si care au fost adoptate formei Limbii Romane, unde nu mai este nici o problema sa folosesti articularea.

Totusi nu am primit nici o explicatie despre  : nicio si niciun.

Edited by chaosss, 12 April 2011 - 10:35.


#18
AdiJapan

AdiJapan

    Active member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,055
  • Înscris: 27.02.2006

View Postchaosss, on 12th April 2011, 17:34, said:

Tu preferi sa le zici anglicisme chiar si daca englezism este acceptat : http://dexonline.ro/...nitie/englezism.
E o constatare? Un reproș? O scuză?

Nu, de fapt termenul încetățenit între specialiști este "anglicism". Probabil termenul "englezism" a fost inventat de cei care nu știau că avem deja un termen, iar acum se răspîndește.

View Postchaosss, on 12th April 2011, 17:34, said:

Ce nu este clar ? Pentru cuvintele provenite din Limba Engleza, cel putin cele adoptate recent, nu ar trebui sa se foloseasca articolul si cel putin pentru cuvintele carora li s-a pastrat intacta forma din Engleza : Cumputer-ul, Internet-ul, site-ul etc. Pentru Gem forma din Engleza este Jam, total diferita de cea din Limba Romana.
V-am spus de la început ce nu e clar: ce regulă propuneți în locul celei recomandate de DOOM2? Din ce spuneți înțeleg că ar trebui să scriu cu cratimă o mulțime de cuvinte care au devenit deja românești, sau care oricum mai mult de atît nu se pot adapta: laserul, faxul, blogul, internetul, prompterul, bitul, containerul, cornerul etc. Ați văzut undeva, într-o publicație îngrijită, scris "internet-ul"? Eu nu.

Cum adică "nu ar trebui să se folosească articolul"?! Dar și în exemplele dumneavoastră de cum ar trebui să scriem folosiți articolul. Mi se pare mie sau vorbiți despre limba corectă folosind exprimări un picuț stîngace?

Văd că aveți obiceiuri foarte neortodoxe de a pune majuscule. E intenționat sau e și asta tot o stîngăcie? De diacritice nu vă mai întreb. Sînt ridicole comentariile ortografice din partea cuiva certat cu ortografia.

Pe "gem" îl găsiți la același DEXonline unde l-ați căutat pe "englezism". Vedeți acolo etimologia.

View Postchaosss, on 12th April 2011, 17:34, said:

Totusi nu am primit nici o explicatie despre  : nicio si niciun.
Pentru că în discuția de față e irelevant.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate