Zaragoza

Zaragoza:

În sejurul meu din noiembrie 2010 în Spania, o jumătate de zi a fost alocată vizitării orașului Zaragoza. Din câte am înțeles, există o comunitate importantă de români acolo, probabil acesta fiind și motivul pentru care una din companiile low-cost care operează în România are curse directe către aeroportul din acest oraș.
Partea veche a orașului este situată pe malul fluviului Ebru, în zona centrală fiind concentrate mai multe obiective turistice.

În zona centrală se află Plaza del Pilar, unde se află bazilica romano-catolica Nuestra Senora de Pilar (sec. XVI-XVII). În interiorul bazilicii fotografiatul este interzis însă am văzut destule persoane care fotografiau, profitând de faptul că avusese loc un botez (era într-o zi de sâmbătă) și se făceau poze participanților la acest eveniment. Detalii despre aceasta se găsesc pe Internet, nu le voi posta întrucât detaliile respective nu-mi aparțin. De altfel în cele ce urmează nu voi posta decât considerații generale și voi ilustra doar obiectivele pe care le-am vizitat.
În partea dreaptă a bazilicii (cum privești din piață către catedrală) se află primăria, urmată de clădirea fostei burse din Zaragoza, numită La Lonja. Pentru că într-o imagine de pe internet am observat decorațiunile interioare, mi-am  dorit să o vizitez, însă era închisă, nefiind afișat program de vizitare.
Așa că mi-am continuat deplasarea pe lângă grupurile statuare din apropierea fântânii de lângă statuia lui Goya și am ajuns la catedrala gotică La Seo del Salvador (sec. XII-XV). Nici aici nu am putut vizita interiorul întucât urma să se oficieze o nuntă.
În direcție opusă, adică în partea stângă a bazilicii Nuestra Senora de Pilar, este o fântână arteziană (de fapt cascadă) iar în spatele acesteia se află Iglesia de San Juan de los Panetes, cu turnul său înclinat (se făceau referiri că ar fi înclinat ca turnul din Pisa, însă dimensiunile sale mai reduse decât ale turnului italian face ca înclinarea sa să treacă de multe ori neobservată de turiști). Trecând prin fața acestei biserici, se ajunge la ruinele unui zid din vremea romanilor, care este încadrat la stânga de piața centrală cu statuia lui Cezar August în fața intrării, și la dreapta de Torreón de la Zuda, care îndeplinește rolul de centru de informare turistică și poate fi vizitat gratis, urcând până la nivelul 5. Turnul oferă o perspectivă asupra fluviului Ebru și a părții de oraș situate dincolo de acesta. Privind către piața centrală (piață de legume, fructe etc) se observă întregul zid roman însă privind către Plaza del Pilar, perspectiva este obturată de Iglesia de San Juan de los Panetes și turnul său.
Partea laterală a pieței Pilar opusă bazilicii are clădiri din vremuri mai recente decât catedralele care sunt punctul de atracție, acolo fiind alt centru de informare turistică, precum și restaurante, cafenele.

Din zona centrală am pornit pe Calle de los Predicadores (paralelă cu Ebrul) către piața Europa, și apoi am mers pe Calle de los Diputados către Palatul Aljafería (castel maur construit în a doua jumătate a secolului XI, fostă reședință a dinastiei Banu Hud, reflectă bogăția și splendoarea regatului Zaragoza în epoca sa de înflorire). Nici pe ăsta nu l-am vizitat pentru că era închis când am ajuns acolo (între orele 13.30 și 16.30) iar fetele vroiau să facă și ceva shoping.

Despre shopingul din mall-ul de pe centura Zaragozei nu pot spune prea multe, doar că mi-a adus aminte de pasiunea românilor de a se îngrămădi în mall-uri în week-end. Ei bine, și aici era o aglomerație de nedescris, loc de parcare găsind cu greutate, într-un colț al parcării.



1) Plaza del Pilar: bazilica Nuestra Senora de Pilar, primăria, un colț al fostei burse La Lonja, și catedrala La Seo de San Salvador, cu turnul și statuia lui Goya
2) Plaza del Pilar: bazilica Nuestra Senora de Pilar văzută din direcție opusă, adică dinspre La Seo
3) Primăria
4) Catedrala La Seo de San Salvador, turnul catedralei și statuia lui Goya
1.  IMG_2811.jpg   1.39MB   34 downloads  2.  IMG_2822.jpg   1.21MB   31 downloads   3.  IMG_2824.jpg   1.45MB   23 downloads  4.  IMG_2825.jpg   921.67K   28 downloads

5) Catedrala La Seo de San Salvador
6) Plaza del Pilar: în dreapta: primăria, bazilica Nuestra Senora de Pilar; în depărtare: Iglesia de San Juan de los Panetes, cu turnul său înclinat (cel din stânga), Torreón de la Zuda (cel din dreapta)
7) Fântâna (cascada), Iglesia de San Juan de los Panetes, turnul înclinat (în stânga) și Torreón de la Zuda
8) Plaza del Pilar văzută de la fântâna arteziană
5.  IMG_2831.jpg   921.36K   22 downloads  6.  IMG_2829.jpg   1.51MB   22 downloads  7.  IMG_2854.jpg   1.19MB   26 downloads  8.  IMG_2866.jpg   1.21MB   24 downloads

9-10) Iglesia de San Juan de los Panetes, turnul înclinat
11) Zidul roman
12) Ebru și Zaragoza – vedere din Torreon de la Zuda
13) Plaza del Pilar văzută din Torreon de la Zuda; în plan apropiat: Iglesia de San Juan de los Panetes și turnul
9.  IMG_2868.jpg   1.43MB   25 downloads  10.  IMG_2869.jpg   1.54MB   18 downloads 11.  IMG_2874.jpg   1.54MB   17 downloads 12.  IMG_2876.jpg   1.27MB   21 downloads  13.  IMG_2881.jpg   1.15MB   15 downloads

14) Calle de los Predicadores – drumul dinspre Plaza del Pilar (în fundal) și Palatul Aljafería
15,16,17,18) Palatul Aljaferia
19) Corrida (Plaza de Toros)
20) Statuia lui Cezar Augustus
14.  IMG_2887.jpg   1.43MB   18 downloads  15.  IMG_2891.jpg   1.42MB   12 downloads  16.  IMG_2893.jpg   1.15MB   13 downloads  17.  IMG_2901.jpg   1.39MB   15 downloads  18.  IMG_2904.jpg   1.3MB   23 downloads  
19.  IMG_2918.jpg   1.57MB   20 downloads  20.  IMG_2921.jpg   1.61MB   20 downloads

Edited by geocosma, 22 November 2010 - 15:18.

Întâmplarea face că și eu am avut niscaiva treburi prin Zaragoza de curând. S-ar putea să ne fi încrucișat pe undeva, mai ales că 1 zi am avut-o liberă aproape complet (9 nov).
Într-adevăr, zona turistică cea mai importantă e cea de pe malul Ebru-ului, plus Aljaferia. În zona veche mai pot fi văzute ”Podul de piatră” (continuarea străzii dintre ”La Seo” și primărie), ceva ruine romane (terme, forum, amfiteatru - primele bine ascunse să nu poată fi văzute fără bani; amfiteatrul (gen semicerc cu scenă) se poate vedea din vreo 2 unghiuri prin gard, dar după părerea mea nu merită intrat fiindcă e într-adevăr ruină (spre deosebire de un întreg ”stadion” circular văzut undeva în Elveția, gratis, și extrem de bine conservat (tot vestigiu roman)), piața teatrului (am văzut poze și cu interiorul, și arăta foarte bine), niște palate către care există indicații;
În afara zonei vechi: destule biserici foarte frumoase (Santa Engracia de ex), parc (n-am harta acum, și numai știu cum se numea, lângă un muzeu - nu cel de lângă Aljaferia), o poartă bine conservată (Carmen), clădirea facultății de medicină, bulevardul Independenței, ”stadionul” pentru coride. Cam astea. Mai există un acvariu (de apă dulce) - cel mai mare de undeva, dar nu am ajuns la el.

Am reușit să vizitez Aljaferia din a doua încercare (prima dată era pauza de prânz) și nu am regretat deloc. E superb.

Tarife: 3 E Aljaferia, 4 E Catedrala La Seo, 12 E (cred) acvariul, 10 E - vestigiile romane la pachet (4 situri îmi amintesc), separat iese totalul mai mare.

Pentru cine are drum prin zonă, are ce vizita cam 1 zi. Dacă socotim și muzeele (există și un muzeu Goya, dumnealui fiind născut prin apropiere), probabil că 2 zile.
Santa Engracia:
 197.JPG   2.93MB   14 downloads
Podul de piatră:
 230.JPG   1.94MB   17 downloads  231.JPG   2.02MB   15 downloads
Lacăte pe un alt pod (Santiago):
 248.JPG   1.7MB   15 downloads
Aljaferia:
 317.JPG   1.69MB   11 downloads  328.JPG   2.18MB   13 downloads  329.JPG   1.85MB   12 downloads]  339.JPG   1.74MB   14 downloads  344.JPG   1.6MB   9 downloads  369.JPG   2.8MB   11 downloadsG
]
 375.JPG   2.3MB   11 downloads  387.JPG   1.62MB   9 downloads  376.JPG   1.61MB   9 downloads]
Amfiteatrul roman, cu acoperiș de protecție:
 411.JPG   1.78MB   21 downloads
Gara principală, acoperită integral:
 420.JPG   1.98MB   27 downloads
Muzeul de ... (artă sau istorie, nu rețin):
 415.JPG   1.69MB   14 downloads
Poarta Carmen:
 298.JPG   1.88MB   26 downloads

PS: nu ne-am încrucișat, sâmbătă eram deasupra Mediteranei și Balcanilor în drum spre patrie ...

Edited by Brainie, 23 November 2010 - 12:48.

Ma bate gandul unei excursii de 5 - 7 zile in zona. Am inteles ce am de vazut in oras, as vrea sa stiu, insa, ce orase/ locuri importante sunt in preajma Zaragozei care sa merite o excursie de o zi/ jumatate de zi.  Ma gandeam Zaragozei sa-i dedicat 2 zile si restul imprejurimilor.
Precizez ca am vazut Barcelona, deci nu ma gandesc la ea ci vizez mai degraba orase micute.

iulia_, on 7th February 2011, 20:25, said:

Barcelona e oricum departe pt a putea fi considerata "imprejurime" parerea mea..
Daca vrei sa vezi orasul in fuga calului o zi-doua sunt intr-adevar suficiente.
daca vrei insa sa gusti atmosfera orasului ai nevoie de ceva mai mult.. Zaragoza poate surprinde prin vivacitatea ei

In afara orasului, daca esti amator de pictura poti merge in orasul natal al lui Goya (in sudul Zaragozei) insa ar fi mai mult o calatorie de instructie, picturile lui cele mai importante sunt la Prado la Madrid; daca insa iti plac panoramenle particulare si muntele te sfatuiesc sa mergi in nordul Aragonei, spre munti..acolo ai ce vedea
Eu unul insa as ramane toate cele 5-7 zile in Zaragoza.. intre partea noua a orasului (expo2008), partea istorica a orasului si viata de nopate o sa vezi ca nu iti ajunge macar timpul..

Edited by oprea_rd, 09 June 2011 - 17:24.

Vad ca de 3 ani nu s-a mai scris pe subiectul Zaragoza. Nu a mai fost nimeni? As vrea sa intreb cu ce mijloace de transport se poate ajunge de la aeroport in oras, care sunt mai convenabile?

N-am circulat cu transportul local in Zaragoza dar, cautand pe google cu "transport public Zaragoza" am gasit ceva care poate te-ar ajuta.
Taxiuri gasesti in fata aeroportului. Dupa cum inteleg eu de aici: http://www.arrivalgu...tialinformation, durata deplasarii pana in centru este de 15 minute si costa 25 euro.
Autobuzul are statie in partea din dreapta cum iesi din aeroport (in fata taxiurilor, pe acelasi culoar de deplasare) si se pare ca circula din jumatate in jumatate de ora. Nu stiu numarul de autobuz si nici traseul.
De pe siteul primariei Zaragoza, sectiunea turism (http://www.zaragoza....agoza.htm#coche) am gasit siteul transportului public din oras (urbanos de Zaragoza): http://www.urbanosdezaragoza.es/ , dar nu am gasit linie de autobuz catre oras.
Tot acolo am gasit ca pretul unui bilet luat din autobuz este de 1,35 euro pe liniile de zi, sau de 1 euro pe liniile de noapte. Se poate folosi o cartela care costa 7 euro dar care va avea un credit initial de 5 euro. La fiecare calatorie se retrage cate 0,74 euro din credit (tarife din 1 ian. 2013). Diferenta de 2 euro se pare ca este un fel de garantie de utilizare a cartelei. O poti returna si daca este in buna stare, primesti inapoi cei 2 euro (cel putin asa am inteles eu dupa ce am tradus cu google translate).
Am vazut ca mai au si bus turistic: http://www.urbanosde...e hotului e:407. Vezi ca in circula in fiecare zi intre 1 iulie si 15 sept, iar in lunile martie-iunie si oct.- dec. doar in cateva zile (informatiile de acolo par a fi pentru anul 2013).
Google maps spune ca transportul din aeroport catre centrul orasului e asigurat de autobuzul 501, dar pe care nu l-am gasit pe urbanos (https://www.google.r...d41.6487908!3e3). Probabil este asigurat de alt operator de transport, diferit de primarie.

Spor la studiat!

Edited by geocosma, 10 March 2014 - 15:43.

Multumesc! Intre timp am descoperit ca Google maps iti da traseul cu mijloacele de transport, numa sa-l intrebi . Asta dupa ce ma chinuisem sa vanez pe harta toate statiile autobusului 501. Este un autobus de la aeroport pana la P. Maria Agustin, apoi de acolo vom schimba. Nu avem multe bagaje asa ca ne descurcam. Uneori imi pare rau ca n-am luat cazarea la o pensiune langa Aljaferia, dar mi-a facut mai mult cu ochiul un hotel de 3 stele de langa bazilici, care avea si reducere- 30 euro camera dubla/noapte- incredibil pret, nu e asa? Si cu nota buna pe booking- in jur de 8. Era mai simplu de la Aljaferia pt ca e aproape de gara si nu mai aveam de schimbat autobuse la sosire. Din Zaragoza plecam cu trenul spre Madrid, unde mai stam 3 zile si ceva. Ne pregatim intens de decolare, diseara suntem in Zaragoza!

Dupa 10 ani de la ultima postare pe acest topic, scriu si eu cateva impresii.

Orasul este subevaluat si putin turistic.
Desi sunt turisti, majoritatea sunt spanioli.
Actiunea in weekend este consistenta, in special in zona centrala.
La tavernele cu note mai mari este musai sa faceti rezervari, altfel nu gasiti locuri in week-end.

Transport:

Am ajuns cu singura cursa aeriana (Wizz) care pleaca din Buc.
De la aeroport in oras si inapoi exista doar un singur buc (pe hidrogen) cu nr 505.
Cost 4 EUR/pax, cash la sofer (daca nu ai card/portmoneu de transport local) si calatoria dureaza 25-30 min/sens.
Atentie, acest bus nu functioneaza toata ziua, cursele sunt strict legate de zborurile care pleaca/ajung pe aeroport. La intoarcere, in ziua de marti, exista o singura cursa din centru spre aeroport, ai pierdut-o, pa! Ramane doar varianta taxi/ Uber.
Bus-ul 505 are 2 opriri: prima la statia Delicias (pt cei care vor sa ia tren sau bus spre restul Spaniei) si a doua in centru, langa Puerta del Carmen.
De acolo am mers 4 min pe jos pe C. de Canfranc pana in Plaza de Aragon. Mai departe am luat tramvaiul TRA (exista o singura linie in oras) pana la hotel.
Daca luati cazare in buricul targului, mergeti direct pe jos si in max 15 min sunteti la hotel. Cam atat am facut si noi, insa de la hotel pana in centru faceam 20 min pe jos sau 6-7 cu tramvaiul. Am luat tramvaiul doar la dus si la intors, cu bus-urile locale nu am mers, metrou nu exista.
Cost un bilet: 1,60 EUR, valabil o ora de la validare, puteti schimba in acest timp. Biletele se iau de la automate, exista in fiecare statia, am platit cu cardul, au interfata si in limba engleza.

Ce am vizitat:

Ziua sosirii - sambata

La Lonja - gratis
Church of Santa María Magdalena (exter mudejar)
Pl. de Ignacio Jordán Asso
Arco del Deán
Plaza de San Bruno
Plaza de la Seo
Puente de Piedra + Balcón de San Lázaro (view)
Ayuntamiento
Basilica de Nuestra Senora del Pilar - gratis - foto interzis in timpul slujbei.
C. de Alfonso - pietonala
Palacio de Los Condes de Sastago (expo la parter, etajul era inchis) - gratis
GranCasa Mall + Hipercor

Duminica

Puente de Santiago
Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Museum of the Public Baths
Muzeu Caesaraugusta Theatre
Museo Pablo Gargallo - astea toate 5 combinate costa 9 EUR
La Seo del Salvador - Cost 7€ (doar Seo) sau 10€ (compus - Catedral De La SEO + Museo de Tapices si Museo Pilarista + Torre Ascensor Del Pilar + Museo Del Rosario De Cristal)
Parque Grande José Antonio Labordeta - la parc am dat skip
San Juan de los Panetes (am prin coruri bisericesti in jur de 6 seara)

Luni

Puente de la Almozara
Plaza de Europa
Palacio de la Aljafería - este indicat sa rezervati on-line si platiti biletele la fata locului, este aglomerat chiar si in timpul saptamanii, in afara sezonului.
Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Portillo
Plaza de Toros de la Misericordia (exterior, am mai vazut doua arene pentru luptele cu tauri, in Madrid si in Ronda, nu sunt prea diferite)
P.º de María Agustín
IAACC Pablo Serrano (exter - inchis luni, arta moderna)
Puerta del Carmen
Pl. de Aragón
Basílica of Santa Engracia + Cripta (inchide la 13:00)
Plaza de los Sitios
Museo de Zaragoza (doar exter, inchis temporar)
Iglesia de Santa Isabel de Portugal (exter - era inchisa)
Oficiul Turistic + Torreon de la Zuda urcat gratis pt poze
Murallas Romanas + Monumento a César Augusto
Puerta del Palacio de los Salabert-Sora (exter)
Fuente de la Hispanidad (forma Americii de sud) + Bola del Mundo + Pasaje del Comercio y la Industria - El Ciclón
Goya Muzeu - doar exter (neinteresant si scump 9 EUR, tablouri nexam, multe sunt in Prado si imprastiate prin alte mari muzee), insa pt un fan inrait poate ca face sens si interiorul.
Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz
Mercado Central de Zaragoza

Aeroportul este mic si pustiu, nu stiu daca mai existau alte curse in acea zi, WIZZ-ul de OTP era singura cursa listata pe tabela de plecari. Un aeroport fantoma, altfel nout si perfect functional, insa cei de la check-in aveau doua viteze: foarte incet si extrem de incet!
Desi avionul ajunsese de la OTP cu o ora inainte de ora decolarii si era singura cursa in acea dimineata, a plecat cu 15 min intarziere
Nu se poate face check-in online, se face gratis la aeroport, ca sa nu va stresati.

Pentru alte detalii, raspund la cerere, nu pare a fi o destinatie cautata.
Merita vazuta Zaragoza, capitala regatului Aragon, faptul ca nu este superturistica este un mare bonus.
Te tine in priza lejer 2-3 zile in regim de forja.

Poze + filmulete, garla pe net.

Edited by metalactual, 20 March 2024 - 23:55.