Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...

Renault Android

Recomandare bicicleta e-bike 20&#...
 Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?

Wc Geberit
 Routere detinute in trecut si in ...

Teii din fața casei

E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...
 Recuperare fișiere dupa form...

Aplicatii stress test RAM

Asigurare auto hibrid

Asus B550M - PC-ul nu porneste di...
 

Limba Poloneza

- - - - -
  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#1
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008
Cine o rupe pe poloneza?
Exista cumva pe internet un curs de referinta ca m-am apucat s-o studiez?

#2
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
http://www.internetp...n/lessons-pl-ro

Sukces w badaniach polska :)
e o limba grea, multe, foarte multe grupuri de litere..dar te descurci tu...

#3
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008
dzien dobry...jestes w wloky na wakacje?
lubisz chuknie wloska? :-))

#4
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
je nie na wakacje. nauczyc siê polski jezyk dla muzyki :)

#5
JoAnneVanHeff

JoAnneVanHeff

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 326
  • Înscris: 07.08.2008
Am mai deschis si eu un topic pe tema asta...
Uite aici un site ajutator:
http://www.goethe-ve...OPL/ROPL002.HTM
Si pentru alte limbi:
http://www.goethe-ve...k2/RO/index.htm

#6
constantin_padure

constantin_padure

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 100
  • Înscris: 19.12.2007
Daca ai stii rusa te-ar mai ajuta... dar la ce te ajuta pe tine poloneza? Am un coleg de munca polonez... (in Danemarca)... Poloneza se aseamana mult cu ucraineana. Nevasta stie si rusa si ucraineana dar intelege aproape perfect poloneza asa cum sunt spaniolii cu italienii si invers...

#7
Drosophila-melanogaster

Drosophila-melanogaster

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 914
  • Înscris: 09.03.2010

 constantin_padure, on 11th March 2010, 05:58, said:

Nevasta stie si rusa si ucraineana dar intelege aproape perfect poloneza asa cum sunt spaniolii cu italienii si invers...
:w00t:
sa moara pestii mei!

#8
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
eu asa am invatat polona...am invatat prima oara rusa, apoi ceva ceva ukraïneana..apoi polona a venit de la sine.

sunt multe fraze asemanatoare din polona in ukraïneana.
dar ai grija la grupurile de litere..is multe si complicate :D

#9
connectorxp

connectorxp

    Avid mountaineer.

  • Grup: Moderators
  • Posts: 14,880
  • Înscris: 14.11.2004

 lex404, on 13th March 2010, 10:46, said:

eu asa am invatat polona...am invatat prima oara rusa, apoi ceva ceva ukraïneana..apoi polona a venit de la sine.

Si la ce va foloseste ?, ma multumesc cu Engleza si Franceza si poate cu putin noroc ma apuc si de Germana, rusa e prea grea si nici nu se foloseste prea des.

#10
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
pai, daca ai sti rusa ai intelege jumate de europa...
sunt multe tari in care se vorbesc limbi slave, mie mi-a ajutat mult.
e adevarat ca, in rest cam greu..dar de ex eu am o verisoara care lucreaza la un call center , in rusa... si in romania! si castiga bani frumosi din asta

#11
connectorxp

connectorxp

    Avid mountaineer.

  • Grup: Moderators
  • Posts: 14,880
  • Înscris: 14.11.2004

 lex404, on 19th March 2010, 21:53, said:

sunt multe tari in care se vorbesc limbi slave, mie mi-a ajutat mult.
e adevarat ca, in rest cam greu..dar de ex eu am o verisoara care lucreaza la un call center , in rusa... si in romania! si castiga bani frumosi din asta

Asta, cu verisoara este o exceptie, prea putine posturi disponibile, pentru a merita o asemenea investitie.
Din ce vad, in datele tale, tu stai in zona Roman, probabil acolo ai mai mult contact cu vorbitorii de limba rusa, eu personal cu 2/3 oameni m-am intalnit si nu am avut probleme de comunicare, apeland la alta limba cunoscuta, de mine si de el.

Eu nu consider benefica invatarea limbei poloneze, de la 0, in cazul meu, daca tu ai studiat rusa si ai o "baza", atunci e ok, dar pentru mine e ca si cum m-asi apuca sa invat japoneza.

#12
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
stau in roman de doar 6 luni :D
am stat in sibiu..si nu prea am avut contact cu rusi decat cand am fost plecat sau pe skype.
cam orice foloseste...
japoneza e usoara..mai putin scrisul. dar ca si vorbire, e foarte usoara.

nici eu nu prea vad rostul limbii poloneze, dar eu am invatat practic fara sa vreau..ascult muzica in polona si imi era usor sa inteleg in mare ce se vorbea..pana cand m-am hotarat ca vreau sa inteleg aproape tot.



dar din proprie experienta va zic: e foarte greu, si nu se merita sa te chinui sa inveti o limba daca nu iti place, sau daca nu te duci acolo, la locul faptei...
eu m-am chinuit 2 ani sa invat japoneza pe teritoriul romaniei si degeaba..cand am ajuns acolo (am stat 3 luni)  in 3 saptamani intelegeam aproape tot, si puteam purta o discutie cu grad de dificultatea mai mare de mediu. nu pot sa scriu, decat adresa... in rest, citesc Hiragana si Katakana si ceva-ceva Kanji

#13
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008

 lex404, on 24th March 2010, 09:54, said:

stau in roman de doar 6 luni :D
am stat in sibiu..si nu prea am avut contact cu rusi decat cand am fost plecat sau pe skype.
cam orice foloseste...
japoneza e usoara..mai putin scrisul. dar ca si vorbire, e foarte usoara.

nici eu nu prea vad rostul limbii poloneze, dar eu am invatat practic fara sa vreau..ascult muzica in polona si imi era usor sa inteleg in mare ce se vorbea..pana cand m-am hotarat ca vreau sa inteleg aproape tot.



dar din proprie experienta va zic: e foarte greu, si nu se merita sa te chinui sa inveti o limba daca nu iti place, sau daca nu te duci acolo, la locul faptei...
eu m-am chinuit 2 ani sa invat japoneza pe teritoriul romaniei si degeaba..cand am ajuns acolo (am stat 3 luni)  in 3 saptamani intelegeam aproape tot, si puteam purta o discutie cu grad de dificultatea mai mare de mediu. nu pot sa scriu, decat adresa... in rest, citesc Hiragana si Katakana si ceva-ceva Kanji

Daca ai invatat bine polona ai putea sa ma inveti si pe mine!
Fara gluma! oricum am un prieten bun care locuieste la Jaworzno si mi-a confirmat ca polona e una din cele mai grele, in sensul ca daca te apuci cu ea, n-o sa ai probleme cu rusa si alte precum ucrainiana.

#14
connectorxp

connectorxp

    Avid mountaineer.

  • Grup: Moderators
  • Posts: 14,880
  • Înscris: 14.11.2004

 lex404, on 24th March 2010, 10:54, said:

...

Vai dar plimbat mai esti :)

Am o colega care a stat 3 ani in "tara soarelui rasare", acelasi lucru mi-a zis de limba aceea, eu nu ma omor dupa ea, dar muzica lor e haioasa si mai tot timpul are o nota pozitiva.

Prefer sa ramana cu engleza, franceza si cu ceva noroc si timp liber, germana, considerandu-le limbi unviresale, mai ales ca folosesc aceleleasi caractere, in mare parte, comparate cu rusa si alte limbi slave sau limbi asiatice, unde au acel set de carcatere/litere.

#15
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008

 connectorxp, on 24th March 2010, 11:27, said:

Vai dar plimbat mai esti :)

Am o colega care a stat 3 ani in "tara soarelui rasare", acelasi lucru mi-a zis de limba aceea, eu nu ma omor dupa ea, dar muzica lor e haioasa si mai tot timpul are o nota pozitiva.

Prefer sa ramana cu engleza, franceza si cu ceva noroc si timp liber, germana, considerandu-le limbi unviresale, mai ales ca folosesc aceleleasi caractere, in mare parte, comparate cu rusa si alte limbi slave sau limbi asiatice, unde au acel set de carcatere/litere.

Eu ma gandesc altfel intrucat prefer sa studiez o limba sa-mi placa mie,din dorinta de a o invata, nu cu ideea ca este cea mai folosita din lume.
Pe criteriul asta,ar trebui sa invatam cu totii mandarina standard ca sunt 2 miliarde de persoane.
Eu stiu franceza,insa nu ma omor dupa ea,engleza nici atat..o consider o limba de mici comercianti de fum.
Ca cineva vrea sa dea importanta lucrurilor sau bazaconiilor pe care le spune,atunci se da mare cu engleza.

Vai! sper ca sa nu fi ofensat pe nimeni,este doar parerea mea  :naughty:

#16
connectorxp

connectorxp

    Avid mountaineer.

  • Grup: Moderators
  • Posts: 14,880
  • Înscris: 14.11.2004

 marcuzzzo, on 24th March 2010, 14:07, said:

Vai! sper ca sa nu fi ofensat pe nimeni,este doar parerea mea  :naughty:

Ai dreptate, legat de placutul ei, ca orice activitate, daca mie imi place sa merg de nebun pe munti, nu este obligatoriu ca si colegul meu de birou, sa guste acelasi lucru.

Japoneza e ok, dar eu chiar nu am tangente cu ei, doar masina este Made In Japan si acolo unde scrie cate ceva, tot in engleza o face.

Iar noi in firma, cu producatori/furnizori germani, britanici, americani si maghiari lucram la modul cel mai frecvent si automat este obligatoriu sa stim sa vorbim corect in engleza si optional germana si franceza.

#17
anndrreea

anndrreea

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 18.06.2010
Dears, eu stiu poloneza si castig 80e pe zi pt interpretariat. Asta pt cei care nu sunt convinsi cu ce te alegi de pe urma acestei limbi :)

#18
Alisse

Alisse

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 153
  • Înscris: 28.07.2010
Daca stii rusa stii o brinza. Eu nici ucrainiana nu o inteleg cind o aud vorbita. Cit despre poloneza,este o ucrainiana stricata,citind un forum lingvistic din Ucraina.
Si da este mult mai bine platita decit rusa. In Bucuresti,sint multi moldoveni,asadar multi cunoscatori de rusa. Vorbitorii de limbi rare-poloneza,finlandeza eu mai stiu ce, cistiga binsor

Edited by Alisse, 28 July 2010 - 22:02.


Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate