Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Sectii ale politiei chineze in Ro...

Viteza net Wifi de 5 ori mai mica...

Alegere cablu tv
 O fi adevarat ce zice napoca news?

Recomandare TV Oled-Led

Rabla pentru electrocasnice si pr...

The SKA Project(Square Kilometre ...
 Sfat achiziție bicicleta

Samsung Galaxy Tab S6 - Chrome nu...

Intrebare despre pizza, marime si...

Recomandare televizor
 Internet fix orange sau Vodafone.

Puls mare doar noaptea?

La multi ani @karax!

La multi ani @Yoda!
 

Inception (2010)

- - - - -
  • Please log in to reply
180 replies to this topic

#163
razvan281

razvan281

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 255
  • Înscris: 29.10.2009
Subscriu la ce ai scris , de exemplu filme precum Wall-E sau Toy Story 3 sunt in tot Imdb in fata unor filme precum Inglorious basterds , Valkgrye sau The Usual Suspects...

#164
vladc

vladc

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,923
  • Înscris: 19.09.2002
wall-e isi merita locul, toy story 3 intr-adevar nu are ce cauta.

#165
tatarduka

tatarduka

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,041
  • Înscris: 30.10.2006
Vad ca exista un fel de cearta in legatura cu finalul fimului: daca este realitatea sau nu.
Parerea mea: nu este important daca este realitatea sau nu ci tocmai evolutia atitudinii personajului prinicipal fata de aceasta dilema. Daca ati observat, pe parcursul filmului era mereu obsedat de titirez si il invartea intr-una, asteptand cu nerabdare sa vada daca se opreste sau nu. La sfarsit nu a mai contat pentru el daca pica sau nu titirezul, daca se afla intr-un vis sau e realitatea, s-a dus la copii lui (reali sau nu).
Oricum, frumos film, bine gandit, mult peste alte tampenii comerciale.

#166
sladko

sladko

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 102
  • Înscris: 03.12.2009
Am văzut și eu în sfârșit filmul, DUBLAT în română. :D

Pot să zic că mi-a plăcut foarte mult. Îmi place cum îți îmbârligă mintea, și chiar dacă e câteodată greu de urmărit, până la urmă l-am înțeles. Deși cred că o să-l mai văd odată.

Cât despre dublaj, l-au dublat niște băieți (și fete) din Republica Moldova, amatori, forumiști ca noi, dar le-a ieșit foarte profesionist. Cel puțin vocile personajelor principale bat originalul (Cobb și Ariadna). La unele voci se simte câteodată accentul moldocenesc, dar nu la personajele principale. Dar dublajul e incredibil de profesionist, vocile originale nu se aud, și s-au păstrat toate sunetele de fond, efectele ș.a.

Mă bucur mult că l-au dublat, pentru că în filmele astea de acțiune contează mult imaginea, și subtitrarea strică totul. Dacă dați peste versiunea dublată să aruncați un ochi, nu vă luați după prejudecăți.

P.S. Eu varianta originală, în engleză, nu am văzut-o.

#167
Gh3r0m

Gh3r0m

    Le Potato Master

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,981
  • Înscris: 14.04.2008

View Postsladko, on 30th November 2010, 23:57, said:

Am văzut ?i eu în sfâr?it filmul DUBLAT în română

La unele voci se simte câteodată accentul moldocenesc, dar nu la personajele principale.

Cât despre dublaj, l-au dublat ni?te băie?i (?i fete) din Republica Moldova, amatori, forumi?ti ca noi, dar le-a ie?it foarte profesionist. Cel pu?in vocile personajelor principale bat originalul (Cobb ?i Ariadna).

P.S. Eu varianta originală, în engleză, nu am văzut-o.
:death:
Nu se simte pe dracu,din 3 cuvinte mi-am dat seama.Felicitari lor pentru efort totusi.Unora chiar le foloseste.

N-ai vazut varianta in engleza dar spui ca vocile moldovienesti bat originalul,nu? Din partea mea puteau sa-l dubleze si cei mai mari actori romani,limba romana in filme gen inception =  :puke:  (bine,normal ca cei care au crescut cu filme romanesti probabil nu sunt de acord)

Edited by Gh3r0m, 30 November 2010 - 23:25.


#168
sladko

sladko

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 102
  • Înscris: 03.12.2009

View PostGh3r0m, on 30th November 2010, 23:24, said:

:death:
Nu se simte pe dracu,din 3 cuvinte mi-am dat seama.Felicitari lor pentru efort totusi.Unora chiar le foloseste.

N-ai vazut varianta in engleza dar spui ca vocile moldovienesti bat originalul,nu? Din partea mea puteau sa-l dubleze si cei mai mari actori romani,limba romana in filme gen inception =  :puke:  (bine,normal ca cei care au crescut cu filme romanesti probabil nu sunt de acord)

Am văzut traileru în engleză... Eu cred că-i destul ca să-ți dai seama de voci.

Dar din trailerul moldovenesc, ți s-a părut că vocea lui Cobb și mai ales a Ariadnei au accent? Eu despre ei ziceam că nu au accent.

#169
marius_stp

marius_stp

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 478
  • Înscris: 30.07.2007
Am vazut si eu trailerul, e destul de evident accentul din punctul meu de vedere. Daca aveti ocazia eu va propun sa invatati engleza ca nu strica. Daca nu, presupun ca e ok varianta dublata.

#170
sladko

sladko

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 102
  • Înscris: 03.12.2009

View Postmarius_stp, on 30th November 2010, 23:49, said:

Am vazut si eu trailerul, e destul de evident accentul din punctul meu de vedere. Daca aveti ocazia eu va propun sa invatati engleza ca nu strica. Daca nu, presupun ca e ok varianta dublata.

Eu de ex. știu engleză, doar că prefer în română. Altfel e când vezi un film în limba în care vorbești toată ziua. E mai natural. Plus că eu am mai prins și din era desenelor dublate, așa că nu am, ca multă lume, groaza asta de dublaj. Părerea mea e că un film dublat în română e mai interesant ca un film în engleză. Cel puțin pentru mine.

Oricum am vrut să vă arăt și vouă treaba asta că mi s-a părut foarte interesant proiectul și am înțeles că vor urma și alte filme.

#171
Handicarpati

Handicarpati

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,397
  • Înscris: 11.06.2010

View Postsladko, on 30th November 2010, 23:57, said:

Altfel e când vezi un film în limba în care vorbești toată ziua. E mai natural.
Pentru tine.

#172
amigo_ciprian

amigo_ciprian

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 50
  • Înscris: 10.12.2010
filmul e bunicel dar trebuia sa fie altcineva in locul lui dicaprio

#173
october2010

october2010

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 2
  • Înscris: 03.12.2010

View Postamigo_ciprian, on 11th December 2010, 18:09, said:

filmul e bunicel dar trebuia sa fie altcineva in locul lui dicaprio
eu zic ca el s-a potrivit in peisaj...frantuzoaica nu se potrivea :rolleyes:

#174
andreidnc

andreidnc

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 941
  • Înscris: 21.01.2009
Bun film, mult peste celelalte filme ale anului, de remarcat coloana sonora. M-ar fi coafat mai degraba Edward Norton in locul lui Leonardo asta...Parerea mea.

#175
proIntel

proIntel

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,908
  • Înscris: 31.12.2010
Mi-a placut filmul. Are suspans, actiune, tot ce-i tre' unui film de succes..

#176
Nightm4re

Nightm4re

    Dealux

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,285
  • Înscris: 23.09.2009

View PostHandicarpati, on 1st December 2010, 08:55, said:

Pentru tine.
Exact. Mai bine ma uit la film cu subtitrare si fara sunet decat dublat in romana. :deadtongue:

#177
k-1

k-1

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 505
  • Înscris: 19.12.2008

View Postrazvan_89, on 21st September 2010, 23:34, said:

azi am fost la cinema,
foarte bun.
nu-s convins inca dece nu i-a recunoscut Fisher cand s-au trezit pe avion, si titirezul probabil se va roti la infinit,
deci cel mai probabil ii tot in vis, toate filmele tari au sfarsit surpriza
Din contra,pana la faza de sfarsit cu titirezul eram aproape sigur ca este decat visul lui cobb(toate indicile duceau la asta),dar dupa faza de final cu titirezul sunt suta la suta sigur ca era in lumea reala.Uitate la sfarsit sa vezi ca titirezul dintr-o data nu se mai invarte pe aceasi frecventa,chiar se dezechilibreaza,o secunda daca mai continua secventa cu titirezul acesta se dezechilibra de tot  si cadea...dupaia stiti ce urma.

Edited by k-1, 23 February 2011 - 23:56.


#178
Nenea Zap

Nenea Zap

    Zuperman

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,871
  • Înscris: 10.04.2006

View Postsebastian_88, on 22nd November 2010, 17:03, said:

ca va place sau nu Inception nu prea conteaza. "in carti" tot un film bun ramane (9.1). ;) hai noroc.
Aparent unii nu au trecut de varsta adolescentei, psihic vorbind.
Doar pentru ca a fost votat pe imdb, nu inseamna ca e votat 'de specialisti' si nici ca va ramane 'in carti'.
Cu atat mai mult, nu poti spune ca sunt prosti unii care nu sunt de acord cu tine. Arata destul de multe despre multe gandirea asta.
Valabil pentru toti care se iau unii de altii fara nici un argument, nu doar pentru sebastian.

Jumatate din topicul asta a ajuns sa fie doar:
- Filmul e bun.
- Ba e prost.
- Prost esti tu
:death:

ontopic: Personal mi s-a parut un film care te pune sa te gandesti putin ca sa intelegi filmul, spre deosebire de alte filme la care stai doar cu pop corn in fata si lenevesti.
Di Caprio a jucat bine, insa tot filmul mi s-a parut doar ca un multi-Matrix cu Leo in locul lui Neo.
Efectele speciale si soundtrackul au fost de top, aceeasi parere au avut-o si membrii academiei si au rasplatit filmul cu Oscar pentru asta.
Insa nu merita in nici un caz nici Leo, nici Inception Oscarul, rolul lui Colin fiind mult mai greu decat un rol de actiune. Si desi King's speech nu mi s-a parut fenomenal de bun, a fost totusi mai bun decat Inception ca arta a filmului.

#179
sebastian_88

sebastian_88

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 909
  • Înscris: 19.09.2009

View PostNenea Zap, on 19th April 2011, 16:53, said:

Aparent unii nu au trecut de varsta adolescentei, psihic vorbind.
Doar pentru ca a fost votat pe imdb, nu inseamna ca e votat 'de specialisti' si nici ca va ramane 'in carti'.
Cu atat mai mult, nu poti spune ca sunt prosti unii care nu sunt de acord cu tine. Arata destul de multe despre multe gandirea asta.
Valabil pentru toti care se iau unii de altii fara nici un argument, nu doar pentru sebastian.

Jumatate din topicul asta a ajuns sa fie doar:
- Filmul e bun.
- Ba e prost.
- Prost esti tu
:death:

ontopic: Personal mi s-a parut un film care te pune sa te gandesti putin ca sa intelegi filmul, spre deosebire de alte filme la care stai doar cu pop corn in fata si lenevesti.
Di Caprio a jucat bine, insa tot filmul mi s-a parut doar ca un multi-Matrix cu Leo in locul lui Neo.
Efectele speciale si soundtrackul au fost de top, aceeasi parere au avut-o si membrii academiei si au rasplatit filmul cu Oscar pentru asta.
Insa nu merita in nici un caz nici Leo, nici Inception Oscarul, rolul lui Colin fiind mult mai greu decat un rol de actiune. Si desi King's speech nu mi s-a parut fenomenal de bun, a fost totusi mai bun decat Inception ca arta a filmului.


nenea, tot ce am zis in legatura cu acest film si cu cei care si-au dat cu parerea "pe langa subiect" e fondat... asa ca lasa tu impresiile de "matur" ca nu ma impresionezi. oricum, nu faptul ca am zis eu ca sunt prosti e relevant... pentru ca eu sunt doar un om, si sunt subiectiv...dar in subiectivismul meu am reusit sa fiu totusi cat de cat obiectiv pentru ca m-am raportat la realitate, care spune ca: sunt prosti sau limitati pentru ca n-au fost in stare sa inteleaga acest film cap-coada... nu pentru ca nu le place lor genul asta de film, intelegi? si atunci ce-au facut? au aruncat cu noroi... ca doar ce nu inteleg ei e prost...
a, si inca ceva. daca eu n-am trecut de varsta adolescentei, psihic vorbind, pai bine nene, atunci de ce te mai "cobori" la nivelul meu de "adolescent"?...
hai noroc si sarbatori fericite.

#180
Gady_paul

Gady_paul

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,421
  • Înscris: 12.01.2008
Eu am vazut din pacate filmul la un cinema. Spun din pacate pentru ca locul era cam in fata si ma cam dureau ochii la final. dar pe langa asta, filmul pe moment mi s-a parut genial, exceptand cateva momente in care ma intrebam "ce naiba?" (neavand prea mare logica) dar mai apoi totul a devenit clar. Pana la sfarsit cand...nu e prea clar. si nu va ingrijorati...in multe filme si opere literare finalul e lasat la imaginatia cititorului/privitorului, lucru oarecum bun. Dar, dupa ce l-am vazut, si am analizat putin, filmul in sine nu e prea mare lucru. E captivant, are o idee buna, efectele sunt foarte bine realizate, dar scenariul cam lasa de dorit in multe locuri. e cam "plat".

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate