Sign In
Create Account
Cultura romana - o cultura slava?
Last Updated: Aug 29 2018 11:35, Started by
anoano
, Jul 16 2009 23:12
·
0
0
#1675
Posted 07 September 2012 - 11:19
|
Ca-n Milaneza. Asta fiindca dialectele italiene si limba franceza vin din latina.
|
Back to top
#1676
Posted 22 August 2018 - 17:56
|
Serios la nivel regional ii se spune lui usturoiului "ai"? :-) Tare de tot e evident atunci ca vine din latinesc. "allium". La noi in dialect milanez tot asa ii zicem: "ai" |
#1677
Posted 22 August 2018 - 18:03
|
Exista influente latine dovedite in cultura romana? Altele decat afirmatii pseudostiintifice de genul "dansul acesta e de la daci si romani". Care este proportia acestora relativ la cultura slava? Exista ceva major in cultura romana care este specific romanesc care defapt nu il au si slavii? Intreb acest lucru deoarece am vizitat recent Rusia si am fost surprins de asemanarea cu Romania. Sa spun drept nu am vazut mare diferenta intre cum aratau oamenii, satele, orasele, etc. Modul in care oameniii se comporta era similar deasemenea. Nivelul de trai este la fel, deasemenea cu diferente mari intre sat si oras. Preferintele estetice aceleasi. Poate romanii sunt un pic mai dezghetati decat rusii. Nu pot sa spun acelasi lucru despre ce am vazut in vestul europei. Sa spun drept in Rusia m-am simtit chiar ca acasa (adica lucrurile erau familiare  ), nu ca undeva in strainatate cum te simti daca mergi in Italia sau Anglia sau Germania (nu ca acestea nu ar fi tari super). Cum se compara cultura romana cu cea occidentala? Si nu ma refer aici de bine si rau ci de traditii, istorie, etc. Va recomand sa vedeti cel putin macar niste poze cu Rusia si rusii obisnuiti si veti vedea ca e cam la fel ca in Romania. Multe probleme care sunt numite curent "romanesti" in sens peiorativ si de care romanii nu sunt mandri le-am vazut si acolo, chiar mai puternic in unele situatii. M-am regasit ca roman in multe lucruri.  Am vazut si lucruri pozitive.Este influenta slava cu mult mai mare decat admit romanii nationalisti? Poate chiar de departe majoritara? Mentionez ca nu sunt pro-rus sau ceva taliban ortodox sau securist moldovean  ci doar m-am uitat cu un ochi clar la ce am vazut prin Europa si dincolo si am comparat cu Romania si incerc sa vad mai departe decat propaganda istorica oficiala din Romania (am deschis ochii la aceasta in vest).Latin nu avem cam nimic, iar principala componenta este cea dacica. Componenta slava este minora dar importanta si normala avand in vedere faptul ca nobilimea daco-geta provenea dintre scitii si getii stepelor, un fel de proto-slavi. |
#1678
Posted 22 August 2018 - 19:33
|
Ca-n Milaneza. Asta fiindca dialectele italiene si limba franceza vin din latina.
In zona de unde ma trag(nascut la ... tara, vestul Ro) si azi, ii zice "ai". Se zice "...curata cateii de ai ..."(cand se fac carnatii, de ex). |
#1679
Posted 25 August 2018 - 15:04
|
Nu stiu cat de slava este, eu as zice ca-i mai degraba balcanica. Influenta cea mai clara din partea slavilor e cea religioasa, cu tot ce vine de aici. Calusul este non-slav. La fel si unele obiceiuri de botez/nunta/inmormantare. Mi-e greu sa ma pronunt pentru ca nu cunosc cultura slava bine. tzara, tzaran. iubire, pi..a. draga. cneaz. etc. boier. sunt cuvintele fundamentale. celelalte fundamentale sunt turcesti. restul sunt venite dupa '48.
Latin nu avem cam nimic, iar principala componenta este cea dacica. Componenta slava este minora dar importanta si normala avand in vedere faptul ca nobilimea daco-geta provenea dintre scitii si getii stepelor, un fel de proto-slavi. deci geto-dacii erau sclavii si p...imea. daca s-ar scrie letopisetul lui neculce cu caractere latine (fara nici o traducere) ati avea o surpriza de proportii. credeti ca ati intellege ceva ? limba romana s-a frantuzit enorm dupa '48. acum suntem in proces de americanizare. normal. Edited by avenirv, 25 August 2018 - 15:08. |
#1680
Posted 26 August 2018 - 12:39
|
@avenirv, Ce a scris Neculce e transcris de mult cu caractere latine, dar tu nici acum nu ai aflat și iți inchipui că nu poți pricepe. Eu am citit prima dată lucrarea lui Neculce in secolul trecut, pe cind eram in liceu și ceaușescu a venit la putere, adică in 1965.
Citește mai intii ce scrie Neculce. Nu tot că obosești prea tare. Citește numai atit incit să pricepi că limba română nu s-a schimbat decit puțin in vocabular. Neculce a scris inainte de constituirea limbii române literare. E scris in grai moldovenesc și totși pricepm foarte bine!
In zona de unde ma trag(nascut la ... tara, vestul Ro) si azi, ii zice "ai". Se zice "...curata cateii de ai ..."(cand se fac carnatii, de ex). Attached Files
|
#1681
Posted 26 August 2018 - 20:11
|
@avenirv, Ce a scris Neculce e transcris de mult cu caractere latine, dar tu nici acum nu ai aflat și iți inchipui că nu poți pricepe. Eu am citit prima dată lucrarea lui Neculce in secolul trecut, pe cind eram in liceu și ceaușescu a venit la putere, adică in 1965. Citește mai intii ce scrie Neculce. Nu tot că obosești prea tare. Citește numai atit incit să pricepi că limba română nu s-a schimbat decit puțin in vocabular. Neculce a scris inainte de constituirea limbii române literare. E scris in grai moldovenesc și totși pricepm foarte bine! De acord, dar faptul că regional se zice AI la USTUROI nu probează că AI vine din latină din ALIUM. Au fost și inainte limbi asemănătoare cu dialectul latin de la Roma, in primul rind celelalte limbi din Italia. (pe baza a ceea ce ai scris) exact, pe vremea lui neculce se foloseau cuvinte pur romanesti cum sunt pardon, apartament, trend, spot, sale, tren, parlament, vila, femeie, penis, problema, dormitor, sufragerie, dusman, inamic, iatac, strada, comuna, oras, sport, amanta, spert, mita, baccish, mishto, pistol, comision, agent, salariat, presedinte, inamic, automobil, prostituata, patrie, stat/e, ambitie, scor, etc. pe acest forum se scrie des si tare ca cei din Moldova adevarata (Moldova lui ScelM se baza pe hotin, pe cetatea de balta, pe cetatea alba, orhei, chilia, tighina, soroca, etc) spun ca limba moldoveneasca nu este romana (moldovenii de dincolo de prut trag spre maica rusie, asa cum ultimul musatin si-a vandut dreptul la tron rusilor). eu nu stiu dar repet ce se spune. |
#1682
Posted 27 August 2018 - 14:44
|
Că nu știi vedem și noi.
Dar ai nimenrit bine, deci io zic că decât să repeți ce nu știi, mai bine întrebi 
|
#1683
Posted 28 August 2018 - 10:04
|
Imi dau seama că avenirv nu prea cunoaște chestiuni de lingvistică.Eu am scris că limba nu s-a schimbat de pe vremea lui Neculce și i-am dovedit cu cartea lui Neculce. Eu ințeleg acest text foarte bine afară de unele cuvinte.
El apare triumfător cu o listă de cuvinte care nu erau pe vremea lui Neculce. Eu am afirmat că limba nu s-a schimbat, adică e tot aceeași limbă, nu că nu ar fi avut loc unele schimbări in vocabularul limbii, adică aveniv a înțeles greșit ceea ce eu am scris. Văd că invățătura multă nu imi folosește pt că apar tipi din aceștia care se cred mai pricepuți ca mine fără să gîndească prea mult și fără vreo mare pregătire. Nu interesează pe multă lume. Am pus cartea lui Neculce și văd că are două descărcări. |
#1684
Posted 28 August 2018 - 11:18
|
Poi cartea lui Neculce e perfect citibilă în ziua de azi !
Cuvinte care să nu le înțelegi mai aveau și bunicii  , lumea e dinamică, dar ale-a-s ceva 1%.Ei în limba aceea aportul slav era undeva la 20% Iar faza aia cu moldovenismul sovietic e de gazetă de perete
|
|
#1685
Posted 29 August 2018 - 11:35
|
daca s-ar scrie letopisetul lui neculce cu caractere latine (fara nici o traducere) ati avea o surpriza de proportii. credeti ca ati intellege ceva ? limba romana s-a frantuzit enorm dupa '48. acum suntem in proces de americanizare. normal. Ia si matale un basm de Petre Ispirescu si subliniaza toate neologismele, frantuzismele si americanismele Sa vedem ce ramane si daca intelegi ceva |
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.