Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata
 Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...
 teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN
 Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.
 

Cultura romana - o cultura slava?

- - - - -
  • Please log in to reply
1684 replies to this topic

Poll: Cultura romana - cultura slava? (208 member(s) have cast votes)

Cultura romana - cultura slava?

  1. mai putin de 10% (70 votes [33.65%])

    Percentage of vote: 33.65%

  2. 30% (80 votes [38.46%])

    Percentage of vote: 38.46%

  3. 60% (36 votes [17.31%])

    Percentage of vote: 17.31%

  4. 90% (22 votes [10.58%])

    Percentage of vote: 10.58%

Vote Guests cannot vote

#1657
pro-civilizatie

pro-civilizatie

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,012
  • Înscris: 19.02.2011

View Postflorrea2, on 1st April 2012, 12:02, said:

1) Nu ajunge.Io mi-s Toma Necredinciosu. Vreau să-l văd pe SUNT pe textul original al lui Neacșu. Este că tu nu l-ai văzut ci l-ai văzut numai pe transcriere, care e făcută pt străini; pt romîni nu se transcrie așa?




Știința se face prin consens științific?Adică dacă toți savanții demonstrează că un corp mai greu ca aerul nu poate zbura acest lucru este real?Știi cîte demonstrații științifice au fost invalidate?

2) O fi la mintea cocoșului; treaba e nițel mai complicată însă.Tu presui în mod logic că romîna veche era mai aproape de latină și că la început în Dacia a fost latina, adică dacii au învățat-o bine. După care au predat-o bine la carpi și altora dincolo de Nistru, iar aceștia au învățat-o și ei bine....după care latina a evoluat unitar în romînă. E logic? Eu zic că nu este.
Fals .Tot poporul carpic a fost mutat in vestul Ungariei(panoniei) de catre Impreiul roman in secolul 4.Deci nu mai existau carpi care sa necesite romanizare.

#1658
Endinion

Endinion

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,606
  • Înscris: 05.03.2007

View Postpro-civilizatie, on 2nd April 2012, 01:15, said:

Fals .Tot poporul carpic a fost mutat in vestul Ungariei(panoniei) de catre Impreiul roman in secolul 4.Deci nu mai existau carpi care sa necesite romanizare.

Da, mai pizdai siama ce tare era "Empire strike back" ca treceau Dunarea de urcau pana in Bucovina ca sa-i mute pe huni si pe carpi in Panonia ca erau masochisti !!!  :naughty:

Haide sa te intreb ceva:

-Au disparut germanii din Germania si Scandinavia din moment ce ei au umplut Europa mediteraneana si chiar nordul Africii ?! :naughty:

Edited by Endinion, 02 April 2012 - 09:59.


#1659
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008
Serios la nivel regional ii se spune lui usturoiului "ai"? :-)
Tare de tot e evident atunci ca vine din latinesc. "allium".
La noi in dialect milanez tot asa ii zicem: "ai"

#1660
Endinion

Endinion

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,606
  • Înscris: 05.03.2007

View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 10:59, said:

Serios la nivel regional ii se spune lui usturoiului "ai"? :-)
Tare de tot e evident atunci ca vine din latinesc. "allium".
La noi in dialect milanez tot asa ii zicem: "ai"

Pluralul la "m^na" nu este "M^ini" cu "M^nuri", ... mai avem "a-M^NAR" pentru piatra de tinut in mana ...de aprins focul si ce nu are nici o legatura cu "M^NER", ci este un arhaism.

#1661
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008
Aici n-am inteles ce voiai sa spui.

#1662
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 09:59, said:

Serios la nivel regional ii se spune lui usturoiului "ai"? :-)
Tare de tot e evident atunci ca vine din latinesc. "allium".
La noi in dialect milanez tot asa ii zicem: "ai"

Da, in trecut i se spunea si "ai", mai ales in regiunea mea, Oltenia dar si in dialectul aroman meglenit din Macedonia. Azi e doar un arhaism.


AI, ai, s. m. (Reg.) Usturoi. ? Ai sălbatic = numele a trei plante erbacee din familia liliaceelor, cu frunze lunguie?e ?i cu flori galbene (Allium ochroleucum), roz (Allium paniculatum), alb-verzui sau ro?ietice (Allium oleraceum). Aiul ?arpelui = plantă erbacee din familia liliaceelor, cu tulpina în formă de spirală ?i cu flori ro?ii-purpurii dispuse în umbele, folosită în alimenta?ie (Allium scorodoprasum). ? Lat. allium.

http://dexonline.ro/definitie/ai


Si inca unul si mai interesant:

http://dexonline.ro/definitie/vergura

Disparut cu totul in ziua de azi, inlocuit cu neologismul "virgina" care tot din latina vine dar care e neologism.


View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 10:09, said:

Aici n-am inteles ce voiai sa spui.

Nici el nu stie ce a vrut sa spuna.

Edited by turcoctonul, 02 April 2012 - 12:35.


#1663
florrea2

florrea2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,999
  • Înscris: 05.09.2011

View Postpro-civilizatie, on 2nd April 2012, 00:15, said:

Fals .Tot poporul carpic a fost mutat in vestul Ungariei(panoniei) de catre Impreiul roman in secolul 4.Deci nu mai existau carpi care sa necesite romanizare.
Domne, dacă ești căzut de pe undeva sau ai chef de glume nesărate sau vrei să te auzi vorbind verzi și uscate, nu ai putea să încerci în altă parte. Crezi că s-a deschis aici concurs de cine spune cele mai mari prostii?

View PostEndinion, on 2nd April 2012, 09:48, said:

Da, mai pizdai siama ce tare era "Empire strike back" ca treceau Dunarea de urcau pana in Bucovina ca sa-i mute pe huni si pe carpi in Panonia ca erau masochisti !!!
Tipul mi s-a adresat mie și mi-a răspuns ca venit de pe altă planetă. E din soiul lui Vlachian, adică pricepe eronat.

View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 09:59, said:

Serios la nivel regional ii se spune lui usturoiului "ai"? :-)
Tare de tot e evident atunci ca vine din latinesc. "allium".
La noi in dialect milanez tot asa ii zicem: "ai"
nu știu unde se mai folosește azi AI, pt usturoi. Eu copil fiind nu am auzit de AI în București.
Zeama de ustori, adică usturoi zdrobit, apă, sare, puțin ulei. Asta se cheamă MUJDEI  și e cuvînt compus: MUJ DE AI, deci denumirea AI este păstrată în acest cuvînt compus. MUJDEI (cuvîntul)se folosește în toată țara după cîte știu, existînd desigur și denumiri locale.
Dacă vine din ALLIUM cum de e același cuvînvt în România și în ITALIA. De ce nu s-a păstrat ca în latină? L-au învățat dacii pe ALLIUM și pe urmă a evoluat în AI? Și la voi tot ALLIUM a evoluat la fel ca la noi?

View PostEndinion, on 2nd April 2012, 10:04, said:

Pluralul la "m^na" nu este "M^ini" cu "M^nuri", ... mai avem "a-M^NAR" pentru piatra de tinut in mana ...de aprins focul si ce nu are nici o legatura cu "M^NER", ci este un arhaism.

ai o greșeală de tastare. Ai vrut să scrii că " pluralul de la "mînă" nu este "mîini" ci "mînuri". Unde se zice MÎNURI? O fi regionalism. Eu nu am auzit.
AMNAR nu este arhaism. Există vreun cuvînt mai nou pt amnar? Nu există. Atunci cum spui că amnar e arhaism.?
Păi, zici chiar tu aici că amnar are legătură cu MÎNA. Atunci cum nu are și cu cuvîntul MÎNER?

#1664
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008
Am spus: doar in dialect milanez.
In puglia spunem "acci"

#1665
florrea2

florrea2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,999
  • Înscris: 05.09.2011

View Postturcoctonul, on 2nd April 2012, 12:28, said:

Da, in trecut i se spunea si "ai", mai ales in regiunea mea, Oltenia dar si in dialectul aroman meglenit din Macedonia. Azi e doar un arhaism.
Si inca unul si mai interesant:
http://dexonline.ro/definitie/vergura
Disparut cu totul in ziua de azi, inlocuit cu neologismul "virgina" care tot din latina vine dar care e neologism.
Nici el nu stie ce a vrut sa spuna.

și allium unde s-a păstrat? Cum de evoluează similar în 3 locuri izolate unul de celălalt: Italia, Macedonia România? În toate trei ziceți că vine AI din ALLIUM și acest ALLIUM nu s-a păstrat nici in Italia. În IOtzalia ALLIUM a evoluat în AI la fel ca în DACIA !! Se poate? Eu zic că nu se poate ca lucrurile să fi evoluat așa.
Pe VERGURĂ de unde l-ați scos? Unde s-a zis în popor la noi VERGURĂ?
Zici că a dispărut? Cînd? Unde  a fost? Ai text? Ai indicii? Poate vrei să mi-l arăți prin vreo rugăciune aromînească, dar în acest caz tre să iei în considerație că acolo poatze fi neologism.
2) Endin ion a scris f clar. A greșit puțin la tastare; a bătut CU în loc de CI. Vezi că pe tastatură litera i e chiar lîngă u. Nu mă mir că nu pricepeți ce spun eu despre plăcile de plumb dacice. Văd că dintr-o simplă eroare de tastare nu mai pricepeți.

View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 13:11, said:

Am spus: doar in dialect milanez.
In puglia spunem "acci"

AI există la makedoni și e arhaism în Romînia. În Romînia există și în expresii MUJ de AI, MUJDEI și asta în toată țara. La voi e regionalism. Deci cum să vină de la voi AI la noi? De la noi vine la voi! Latinii spuneau ALLIUM și tracii spuneau AI.

#1666
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,659
  • Înscris: 12.12.2008

View Postflorrea2, on 2nd April 2012, 13:12, said:

și allium unde s-a păstrat? Cum de evoluează similar în 3 locuri izolate unul de celălalt: Italia, Macedonia România? În toate trei ziceți că vine AI din ALLIUM și acest ALLIUM nu s-a păstrat nici in Italia. În IOtzalia ALLIUM a evoluat în AI la fel ca în DACIA !! Se poate? Eu zic că nu se poate ca lucrurile să fi evoluat așa.
Pe VERGURĂ de unde l-ați scos? Unde s-a zis în popor la noi VERGURĂ?
Zici că a dispărut? Cînd? Unde  a fost? Ai text? Ai indicii? Poate vrei să mi-l arăți prin vreo rugăciune aromînească, dar în acest caz tre să iei în considerație că acolo poatze fi neologism.
2) Endin ion a scris f clar. A greșit puțin la tastare; a bătut CU în loc de CI. Vezi că pe tastatură litera i e chiar lîngă u. Nu mă mir că nu pricepeți ce spun eu despre plăcile de plumb dacice. Văd că dintr-o simplă eroare de tastare nu mai pricepeți.

Auzi florea sa lamurim cum sta treaba :

In limba romana se zice "usturoi",fiind "ai" un regionalism de origine latina "allium"
In limba italiana usturoiului ii zicem "AGLIO" care vine la randul lui de la lt. "allium",doar ca se pronunta un pic diferit; grupul "gl" rostindu-se prin inmuirea lui "l".

In dialect milanez ii spunem "ai".

Nu mi se pare atat de ciudat ca,pornind din aceeasi radacina latina,doua limbi sa ajunga dintr-o simpla coincidenta la aceeasi forma,chit ca Lombardia si Romania se afla la 2000 si ceva de km distanta.

#1667
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postflorrea2, on 2nd April 2012, 13:17, said:

În IOtzalia ALLIUM a evoluat în AI la fel ca în DACIA !! Se poate? Eu zic că nu se poate ca lucrurile să fi evoluat așa.

Iote ca se poate.

View Postflorrea2, on 2nd April 2012, 13:17, said:

Pe VERGURĂ de unde l-ați scos? Unde s-a zis în popor la noi VERGURĂ?

S-a zis dar nu stii matale ca nu ti-a placut sa citesti.

View Postflorrea2, on 2nd April 2012, 13:17, said:

Ai text?

Pastori alearga,
Ieslea-nconjoara,
Mari minuni se intamplara.
In Viflaim azi, in Viflaim azi
E mare minune
Vergura curata, vergura curata
Fiu nascut in lume
Hristos se naste,
Domnul coboara


#1668
lupu2

lupu2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,908
  • Înscris: 01.11.2007

View Postleogoto, on 1st April 2012, 13:26, said:

Despre Alexandre de Czihak se zic urmatoarele:


Despre Iorgu Iordan se zic iarasi altele:
http://en.wikipedia....ki/Iorgu_Iordan


:lol:

Mda, pai astia "e" "maestrii" cu care inca defileaza in mare parte lingvistica noastra, asa ca nu e de mirare ca unii sunt confuzi rau

View Postturcoctonul, on 1st April 2012, 13:49, said:

Calatorii italieni medievali au remarcat asemanarea de limba, ar fi remarcat-o si Ovidiu, el remarca insa numai diferenta. Apoi daca nu erau atat de apropiate, vi se duce naiba teoria cu "limbi asemanatoare" sau ca nu le trebuia talmaci sau ce poezii mai spuneti voi la cenaclu acolo. Daca nu erau mutual inteligibile (si nu erau) te zbati degeaba pentru ca e limpede ca limba noastra a evoluat din latina si nu din una "asemanatoare" cu ea.

S-a mai discutat despre Ovidiu, parca ai trecut si tu pe topicul ala, nu e problema mea ca pricepi greu

View Postturcoctonul, on 1st April 2012, 13:49, said:

Dovezi sunt destule dar nu in sensul dorit de tine: avem toponime si antroponime dacice care nu au niciun sens in limba romana, avem lista de plante a lui Dioscoride care iarasi nu face sens in romana, avem relatarea lui Ovidiu, toate astea converg spre acelasi lucru: limba rom^na nu este urmasa limbii dace.

Aha, spre deosebire de toponimele romane/latine banuiesc? Ia fa o lista, si vezi care cum se potrivesc.
Lista aia e o stalcitura greceasca, despre Ovidiu am discutat, iar despre nume, vezi ce i-am spus roleristului (ca doar si tu estiu un pui de rolerist asa, nu atat de avantat totusi). Vezi cu Dece-balus sau "germe" dacic = "terme" latin

View Postturcoctonul, on 1st April 2012, 13:49, said:

Asta daca numeri ca Roberta.... Ca daca numeri babeste o sa vezi ca folclorul nostru musteste de obiceiuri slave, de la iele/sanziene pana la fat frumos si greuceanu. Nu spun ca nu au si ei de la noi dar mult mai multe avem noi de la ei, iar lingvistic nici nu are rost sa mai discutam, de la vocabular pana la nume proprii, toponime, tot tacamul.

Oricat spume o sa faci, si oricat o sa ti fiarba otetul de la castravetii murati in sange, folcolorul slavilor de sud mai ales e preponderent daco-roman, deci preluat de la noi. Chiar ex. date de tine sunt o dovada in acest sens.  :coolspeak:

#1669
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postlupu2, on 2nd April 2012, 20:46, said:

S-a mai discutat despre Ovidiu, parca ai trecut si tu pe topicul ala, nu e problema mea ca pricepi greu

Eu am priceput de mult, cred ca eram printr-a patra cand se invatau lucrurile astea prima data, nu e vina mea ca unii nici pana acum nu au inteles nimic din istoria patriei...


View Postlupu2, on 2nd April 2012, 20:46, said:

Vezi cu Dece-balus sau "germe" dacic = "terme" latin

Cu Decebalus nu stiu ce vrei sa spui, iar cu germe/therme nu se face primavara cum nici frater/brate nu e o dovada ca latina ar fi asemanatoare cu rusa.

View Postlupu2, on 2nd April 2012, 20:46, said:

Lista aia e o stalcitura greceasca

Pai stalcitura greceasca se potriveste la denumirea latina, "urdica" e echivalentul dacicului "zin" care "urdica" a devenit la noi "urzica" iar varianta dacica e necunoscuta in romana.
Apoi nu ziceai tu ca seamana cu latina, acum e o limba necunoscuta pe care strainii o stalcesc? Si o stalcesc asa rau incat nu poti sa mai alegi nimic? Mai carpeste-ti teoria ca e gaunoasa rau.

Tot prin intermediul unui scriitor grec s-a mai descifrat un cuvant din limba dacilor, kaga din Kogaionon =  munte sfant, unde kaga =  sfant si onon sau ionon =  munte si care in rom^neste se potrivesc ca nuca in perete. Ca de altfel aproape toate cuvintele dacice (exceptie mazare din modula si skai din skyare, din aceeasi lista a lui Dioscoride).

Daca nu esti defect ar trebui sa intelegi ceea ce e evident pentru oricine, ca asa cum sarbii, bulgarii sau ungurii nu vorbesc limbile alora care traiau in zona acum 2000 de ani, nici noi nu vorbim limba dacilor. Dar probabil iti cer prea mult sa gandesti logic si coerent....

#1670
Mount_Yermom

Mount_Yermom

    my other ride is yermom

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,346
  • Înscris: 09.05.2010

View Postflorrea2, on 2nd April 2012, 13:59, said:

Domne, dacă ești căzut de pe undeva sau ai chef de glume nesărate sau vrei să te auzi vorbind verzi și uscate, nu ai putea să încerci în altă parte. Crezi că s-a deschis aici concurs de cine spune cele mai mari prostii?

Nea Florica, tu stii bine desigur ca nu exista vreo dovada ca carpii ar fi fost traci, daci sau laci. Ba mai mult, dupa trecerea hunilor nu mai aude nimeni de ei iar arheologia intareste concluzia ca ar fi disparut [din Moldova cel putin]. Stii, nu?

#1671
florrea2

florrea2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,999
  • Înscris: 05.09.2011
  • View Postmarcuzzzo, on 2nd April 2012, 13:19, said:

    Auzi florea sa lamurim cum sta treaba :

    In limba romana se zice "usturoi",fiind "ai" un regionalism de origine latina "allium"
    In limba italiana usturoiului ii zicem "AGLIO" care vine la randul lui de la lt. "allium",doar ca se pronunta un pic diferit; grupul "gl" rostindu-se prin inmuirea lui "l".

    In dialect milanez ii spunem "ai".

    Nu mi se pare atat de ciudat ca,pornind din aceeasi radacina latina,doua limbi sa ajunga dintr-o simpla coincidenta la aceeasi forma,chit ca Lombardia si Romania se afla la 2000 si ceva de km distanta.
    iar o lămurești tu? Și de unde reiese că din latinește? Poate mai spuneau și alții așa. Nu o fi ciudat tare pt un cuvînt.Treaba ie că sînt cam multe cuvinte și așa ceva nu se poate.

    View Postturcoctonul, on 2nd April 2012, 13:25, said:

    Iote ca se poate.
    S-a zis dar nu stii matale ca nu ti-a placut sa citesti.
    Pastori alearga,
    Ieslea-nconjoara,
    Mari minuni se intamplara.
    In Viflaim azi, in Viflaim azi
    E mare minune
    Vergura curata, vergura curata
    Fiu nascut in lume
    Hristos se naste,
    Domnul coboara
    Se poate la unul? Se poate și la 100?
  • Vezi că asta nu e poezie populară.E în stil popular.E textul unui cîntecel.

    View Postturcoctonul, on 2nd April 2012, 22:41, said:

    Eu am priceput de mult, cred ca eram printr-a patra cand se invatau lucrurile astea prima data, nu e vina mea ca unii nici pana acum nu au inteles nimic din istoria patriei...( acu pricepi tot ca într-a 4-a! :thumbup: )

    Pai stalcitura greceasca se potriveste la denumirea latina, "urdica" e echivalentul dacicului "zin" care "urdica" a devenit la noi "urzica" iar varianta dacica e necunoscuta in romana.
    Apoi nu ziceai tu ca seamana cu latina, acum e o limba necunoscuta pe care strainii o stalcesc? Si o stalcesc asa rau incat nu poti sa mai alegi nimic? Mai carpeste-ti teoria ca e gaunoasa rau.

    Tot prin intermediul unui scriitor grec s-a mai descifrat un cuvant din limba dacilor, kaga din Kogaionon = munte sfant, unde kaga = sfant si onon sau ionon = munte si care in rom^neste se potrivesc ca nuca in perete. Ca de altfel aproape toate cuvintele dacice (exceptie mazare din modula si skai din skyare, din aceeasi lista a lui Dioscoride).

    Daca nu esti defect ar trebui sa intelegi ceea ce e evident pentru oricine, ca asa cum sarbii, bulgarii sau ungurii nu vorbesc limbile alora care traiau in zona acum 2000 de ani, nici noi nu vorbim limba dacilor. Dar probabil iti cer prea mult sa gandesti logic si coerent....
    Ehe, cînd e încăpățînarea mare nimic nu pătrunde. Este evident și că Soarele răsare,nu?

    View PostMount_Yermom, on 3rd April 2012, 14:50, said:

    Nea Florica, tu stii bine desigur ca nu exista vreo dovada ca carpii ar fi fost traci, daci sau laci. Ba mai mult, dupa trecerea hunilor nu mai aude nimeni de ei iar arheologia intareste concluzia ca ar fi disparut [din Moldova cel putin]. Stii, nu?
    există mărturiile istoricilor și ale altora.Ei au spus că tracii au fost și acolo.Ai tu motiv să spui că nu au fost traci?
  • Cum să mai citească cineva de carpi după huni? Ei își spuneau carpi? Carpi le-au spus romanii. Aceștia au luat-o de la huni și nu au mai avut treabă cu carpii. Dacă romanii nu au mai scris de carpi tu crezi că ăștia au dispărut?
  • Romanii foloseau niște nume dar carpii, dacii, geții nu se autodenumeau așa și nici alții afară de romani nu îi numeau carpi...geți etc.
  • Ce arheologie ? Aia din carierul tău?


#1672
quantiqus

quantiqus

    Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 685
  • Înscris: 31.07.2012
Nu e chiar la subiect dar poate le are cineva cu slavona pe aici.
Cuvantul rob vine din slavona, nu?

As dori sa stiu ce insemna "rob" in slavona!
Eu zic ca insemna sclav, cineva zice ca insemna om religios.

Cuvantul il gasesc si in alte limbi

Sarba (preluat tot din slavona).
rop - ropstvo = sclav, sclavie

Si in croata
robovanje = sclavie = slavery


Totusi, as dori sa stiu ce insemna in slavona.
Multumesc anticipat!

#1673
Endinion

Endinion

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,606
  • Înscris: 05.03.2007

View Postquantiqus, on 02 septembrie 2012 - 21:02, said:

Nu e chiar la subiect dar poate le are cineva cu slavona pe aici.
Cuvantul rob vine din slavona, nu?

As dori sa stiu ce insemna "rob" in slavona!
Eu zic ca insemna sclav, cineva zice ca insemna om religios.

Cuvantul il gasesc si in alte limbi

Sarba (preluat tot din slavona).
rop - ropstvo = sclav, sclavie

Si in croata
robovanje = sclavie = slavery

Totusi, as dori sa stiu ce insemna in slavona.
Multumesc anticipat!

Provine din verbul rabota-=munca, a munci (in rom^na a roboti, de asemenea ROBOT provine din cehul robota a munci), iar mai vechi ar proveni din slavul RUKA= mana, a manui + B^T= a fi).

#1674
searcher-star

searcher-star

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 22,274
  • Înscris: 07.01.2009

View Postflorrea2, on 02 aprilie 2012 - 13:17, said:

Pe VERGURĂ de unde l-aţi scos? Unde s-a zis în popor la noi VERGURĂ?
Zici că a dispărut? Cînd? Unde  a fost? Ai text? Ai indicii? Poate vrei să mi-l arăţi prin vreo rugăciune aromînească, dar în acest caz tre să iei în consideraţie că acolo poatze fi neologism..

Sa stii ca am intalnit termenul asta in cateva scrieri ecleziastice vechi. Calugarii mai foloseau cuvantul pe la 1900. Posibil si unii tarani, sau prin cantece vechi cum e ala de mai sus.

View Postmarcuzzzo, on 02 aprilie 2012 - 13:11, said:

Am spus: doar in dialect milanez.
In puglia spunem "acci"
In franceza e ail, si se pronunta ai.

Edited by searcher-star, 07 September 2012 - 11:07.


Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate