Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

2 pages view

Seat Leon 2010 probleme Turbina

Se restarteaza incontinuu
 Îmi poate explica cineva de ce VMw...

Sfaturi pozitionare, dimensionare...

Construcție garaj cu groapa ...

Mai exista consignații unde ...
 A existat dupa comunism vreo peri...

Lenovo IdeaPad 3 vs IdeaPad 5

Cand ați avut primul laptop?

Se ia scrisul de pe tastatura
 Telefon copil (~800 ron)

dodge challenger hellcat 2018, M6...

Parere UTCB

cablu kilometraj dacia 1310
 

Am nevoie de cineva care stie bine engleza

- - - - -
  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#19
XZY

XZY

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,519
  • Înscris: 02.09.2007
Admission in hospital e forma corecta.

In examenul oftalmo, AO= ambii ochi.
DPM=dezvoltare psiho-motorie.
IACRS=infectie acuta de cai respiratorii superioare.
ROT=reflexe osteo-tendinoase.
ne bayali= cred ca e vorba de o greseala de dactilo si se refera de fapt la nucleii bazali.
derobare= eschivare, cred ca este vorba despre mersul ezitant care apare in unele boli neurologice.

Edited by XZY, 06 July 2009 - 09:30.


#20
[email protected]

[email protected]

    Hoașcă pur si simplu

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,733
  • Înscris: 18.06.2007

View PostXZY, on 6th July 2009, 10:01, said:

Admission in hospital e forma corecta.

In examenul oftalmo, AO= ambii ochi.  engleza: BE, both eyes
DPM=dezvoltare psiho-motorie. Psycho Motric/motor growing
IACRS=infectie acuta de cai respiratorii superioare. acute infection to upper breathing channels
ROT=reflexe osteo-tendinoase. tendinose bones reflexes
ne bayali= cred ca e vorba de o greseala de dactilo si se refera de fapt la nucleii bazali. basal nuclei
derobare= eschivare, cred ca este vorba despre mersul ezitant care apare in unele boli neurologice. hesitant walking


am tradus live, adica acum, cand am vazut mesajul.

cine stie mai bine sa corecteze, please. trb sa plec si revin dupa ora 17.00

Edited by [email protected], 06 July 2009 - 12:30.


#21
armaghedon_now

armaghedon_now

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 159
  • Înscris: 23.01.2007

View Post[email protected], on 6th July 2009, 13:29, said:

am tradus live, adica acum, cand am vazut mesajul.

cine stie mai bine sa corecteze, please. trb sa plec si revin dupa ora 17.00
Gata.
I-am dat drumul!
Acu` asteptam sa vedem ce zice nenea doctorul de la Amsterdam
Va tin la curent desi ma astept mare lucru sa nu se poata face
Daca e vorba de boala Leigh si cei de aici de la noi l-au spus ca, copii bolnavi de afectiunea asta mor pe la 18 ani
Si chiar daca ar zice ca se poate cred ca se poate doar ameliora, dar va fi atat de scump ca nu-si vor permite
V-am spus parintilor n-ai cum sa le ceri sa priceapa ca vor ramane fara copil
Oricum va raman dator tuturor
Inca odata multumesc tuturor, va urez sanatate multa!

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate