Despre licentele GNU/GPL

Salut,
Am de facut un site de prezentare pt o firma si voi folosi unul din template-urile care vin cu Joomla. In template se mentioneaza ca licenta este GNU/GPL 2.0 http://www.gnu.org/l...es/gpl-2.0.html . Intrebarea este urmatoarea: am voie, dupa ce am facut cateva modificari subtile cum ar fi schimbat culori, borders, iconuri, imagini fundal sa imi scriu datele mele in campurile

<name>mynewtemplate</name>
		<creationDate>2008-05-01</creationDate>
		<author>John Doe</author>
		<authorEmail>[email protected]</authorEmail>
		<authorUrl>http://www.example.com</authorUrl>
		<copyright>John Doe 2008</copyright>
		<license>GNU/GPL</license>
		<version>1.0.2</version>

din fisierul templateDetail.xml si sa schimb numele template-ului? Si daca fac asta trebuie sa pun undeva referinte la template-ul initial?
Stiu pe cativa care au facut modificarile astea dar vreau sa ma asigur ca nu voi atrage repercusiuni legale.

Multumesc anticipat!

Edited by walking^human, 16 June 2009 - 00:22.

Una din particularitatile licentei GNU GPL, pentru care de altfel exista critici, este ca nu "protejeaza" numele autorului. Practic singura restrictie pusa unei persoane care modifica aplicatia licentiata GPL este sa distribuie aplicatia doar sub licenta GPL. Daca autorul initial ar fi dorit mai multa 'protectie", alegea alta licenta.
Chiar mai mult: pastrarea numelui autorului in cazul in care aplicatia este modificata ar putea ridica probleme. Considerand ca modificarile sunt proaste, acestuia i-ar putea fi afectata imaginea sau reputatia. Din punctul acesta de vedere este chiar recomandabil sa nu se distribuie sub numele autorului initial.
In fine, toate fisierele sursa sunt sub incidenta GPL, cu exceptia chiar a fisierului cu licenta, pe care chiar licenta il face "intangibil". Adica pot fi modificate/inlocuite. Asa ca, daca vrei o modalitate concreta de evitare a problemei, pur si simplu inlocuieste complet fisierul cu probleme (templateDetail.xml), inclusiv numele sablonului, numele autorului, data, versiune, etc. cu valori complet noi.
Elegant ar fi ca, intr-o descriere, daca exista asa ceva, sau intr-un fisier de istoric, sa mentionezi meritele autorului initial.

Multimesc mult de lamuriri!