Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...

Kanal D va difuza serialul “...

Upgrade xiaomi mi11
 securitate - acum se dau drept - ...

Farmacia Dr Max - Pareri / Sugest...

De unde cumparati suspensii / gar...

[UNDE] Reconditionare obiecte lemn
 Infiltratii casa noua

sugestie usa interior

ANAF si plata la selfpay

Imprimanta ciss rezista perioade ...
 Garmin fēnix 7 / PRO / Saphi...

Care sunt cele mai mari regrete a...

Alfa Romeo Stelvio 2.2 jtd

Intrebari srl nou
 

Site in mai multe limbi

- - - - -
  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1
Cyobi

Cyobi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 19.06.2007
Salut!
Recent am creeat un site pentru o firma de constructie. S-a pus problema traducerii site-ului in mai multe limbi. Am ales sa fac eu singur aceasta traducere. Am tradus site-ul in patru limbi diferite si le-am pus in foldere diferite

Ce nu inteleg cum sa fac?!..Odata ce am accesat o limba nu mai pot accesa alta! Exista un cod?

#2
adormitu

adormitu

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 384
  • Înscris: 28.08.2008
pentru mine esti prea vag, incearca sa fii mai explicit...

ai siteul in mai multe limbin in foldere diferite. cum alegi limba? e vorba doar de html? sau e facut prin server side scripting?

#3
Cyobi

Cyobi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 19.06.2007
e html!!! Aici e site-ul !Arunca o privire! Deocamdata e traducera google, dar vreu sa-i fac eu traducerea asa ca am creeat mai multe foldere unde am pus site-ul meu tradus in limba respectiva ! Dar ce "server Scripting"?

#4
OriginalCopy

OriginalCopy

    I'm harmful, fear me please! :))

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 27,268
  • Înscris: 10.08.2006

View PostCyobi, on 1st June 2009, 19:06, said:

e html!!! Aici e site-ul !Arunca o privire! Deocamdata e traducera google, dar vreu sa-i fac eu traducerea asa ca am creeat mai multe foldere unde am pus site-ul meu tradus in limba respectiva ! Dar ce "server Scripting"?
In loc de linkurile catre google translate, pui linkuri catre subfolderele tale. Stii ce e aia cale relativa, nu?

"server-side scripting" se face in limbaje ca PHP, java, ruby, python, etc., limbaje cu care programezi serverul astfel incat sa-ti genereze site-uri dinamice (cum este de exemplu acest forum de discutii, unde utilizatorii nu doar vad pagini, ci interactioneaza unii cu altii).

#5
Cyobi

Cyobi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 19.06.2007
Da dar eu cand selectez limba romana si dupa aia limba germana imi arata eroare deoarece acestea sunt in foldere diferite daca ma intelegi

#6
oauzor

oauzor

    Active Members

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,409
  • Înscris: 25.10.2008
Urca TOT site-ul tradus in germana, de exemplu in fisierul public_html/german, sau cum doresti si modifica linkurile la limbi.

#7
Cyobi

Cyobi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 19.06.2007
O sa vad ce fac ...thx pt raspunsuri!

#8
MembruAnonim

MembruAnonim

    MembruAnonim

  • Grup: Banned
  • Posts: 398,284
  • Înscris: 08.10.2015

View PostCyobi, on 1st June 2009, 20:25, said:

Da dar eu cand selectez limba romana si dupa aia limba germana imi arata eroare deoarece acestea sunt in foldere diferite daca ma intelegi
Exact asta este problema. Folder-ele respective au cai absolute, nu relative. Adica au adrese de genul: "file:///C:/Documents%20and%20Settings/moonlightclub/Desktop/babanu-construct.com/multi-language/ge/stylePlayground.html", care sigur nu sunt valide pe internet, chiar daca in testele tale merg.
Foloseste cai de genul "../ge/stylePlayground.html".

#9
Cyobi

Cyobi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 37
  • Înscris: 19.06.2007
aha...si cum ar fi ca site-ul isi cauta singur pagina

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate