AVI TO DVD

Alta belea..... nu se mai opresc chestiile astea.. mi se decaleaza sunetul de imagine. Subtitrarea merge bine, insa....sunetul este prea inainte.. DE CE?? ce nu am facut bine?? Ce am gresit ? Se poate remedia ?? Am incercat cu toate encoderele din avi2dvd  dar nu face calumea cu nici unul. E vreo greseala de a mea ??

Daca ai ceva timp, arunca o privire aici. Programul este si pe DVD-ul revistei CHIP pe luna martie. Cam 3 mb. :peacefingers:

:wacko:  :wacko:  :wacko:  :wacko:
Fratilor.... alt program ?? Abia ma obisnuisem cu asta avi2dvd cat de cat acu iar ma chinuui cu altul ?? Da ce sa fac .. asta e .. incercam. !0x mult. Vad io de ce e in stare si asta.

Merge binisor programelul, repede, insa si asta are o problema nu face si subul. :mellow: Si acum cred ca trebuie sa il fac eu cu subtitlework si sa il adaug pe dvd ca altfel nu stiu cum .. deoarece programelul asta nu are nici o optiune ded subtitrare.

Daca tu nu explici ce ai facut exact nu o sa ghiceasca nimeni ce ai tu acolo. Incearca sa citesti cu mai mare atentie ghidul, eventual si pe cel vechi pentru ca sunt doua si ai sa vezi si cate ceva legat de partea audio.
Asta ca sa stii de ce este posibil ca uneori sa nu primesti raspuns.

enjoy,
Mtz

salut tuturor
am sa-mi scriu si io metoda  de obtinere a unui dvd de calitate fara decalaje la subtitrari
pasul1
- urmatoarele operatiuni : cu subtitle workshop prelucrez subtitrarea , o corectez  de diacritice , automat o face ( quick search, iti cauta caracterul ce vrei sa-l modifici  si replace , face modificarea peste tot), ( aici mai fak urmatoarele operatiuni : cu subtitle workshop prelucrez subtitrarea , o corectez  de diacritice ( automat o face ( quick search, iti cauta caracterul ce vrei sa-l modifici  si replace , face modificarea peste tot)  mai modific fontul la un 30 pe o culoare  galben cu contur albastru si o salvez in ssa  (subtitle alpha )
pasul2
- pentru  a elimina "subiectivismul" altor programe in ceea ce priveste  atasarea subtitrariilor la film folosesc superbul viirtual dub 1.5 pentru implementarea definitiva  a subtiitrariii in film  cu ajutorul filtrului subtitle diisponibiil pentru vdub
-salvez filmul codat cu divx setat  kalumea la un bitrate 3000 su divx , pe hdd
-verific  calitatea ( nu au fost probleme pana acum , si subtitrarea  arata , super, acolo moare in film)
-daka sunt  2 filme  fac separat operatiunile pentru fiecare film
pasul3
-unesc  cele 2 filme rezultate cu subtitrarea in "guse" ( unde  este cazul daca filmul a fost pe  2 cd)
pasul4
- cu vdub ( append video segment ) poate  sa o faca  super
pasul5
- acum intra in scena  avi2dvd ce face restul cu encoderele sale performante
obs :  nu  am dat detalii , intrucat am vrut  sa scot in evidenta doar metoda mea de  a "implementa" subtitrarile  "forever" in film , fara decalaje si cu o subtitrare personalizata (font ales de mandea, culoare asisderea , corectii de masa , plus  ca fak si plagiatura zic in subtitrare  ca mandea  a fukut subtitrarea (sa dea bine la imagine in fata celor cu dvdplayer standalone) ! glumeam
-asa ca avi2dvd e scutit de  a se mai "forta" in ceea ce priveste aranjarea subtitrarilor pentru film (filme) si e o metoda rapida
bafta multa , si sa mai consemnez ceva : forumul acesta+imprimanta+citit la greu+ore de  experimentari = cheia succesului    Bafta multa !

Ar fi o singura problema: o familie mai numeroasa, unul nu stie deloc englezeste si vrea sub RO, altul (ginerele) e chiar din Anglia si il supara sa-i iei din cadru cu randurile albe si fata cea mica se pregateste sa mearga la Harvard. Ea vede o data  fara sub ca sa auda englezeste, o data cu sub EN ca sa verifice ce-a scapat urechea si apoi cu sub RO ca sa vada cum l-a tradus tata. Sa fie familia din exemplu prea numeroasa...?

nu-i prea numeroasa, doar ca are un tata care se chinuie sa le faca toate mofturile :) .

Scub, faci o mare aiureala pentru ca recodezi filmul de 2 ori. Dar deja m-am obisnuit: unii vad calitatea cu totul alti ochi.

enjoy,
Mtz

Mtz, ma lasi sa pun un reply offtopic, dar care ridica o problema de  putina matematica si oleaca logica ?

Asa e Mtz   , sunt pierderi in metoda mea dar , incerc sa le "compensez" prin faptul ca la codarea cu vdub si implementarea subtitrarii , compresia  o fac la un bitrate "generos" 3000-4000 kbs, sa evit cat mai mult pierderile care cu siguranta  exista , dar una peste alta sunt multumit ....deocamdata ! oricum   o iau custudiul  marunt si  am sa merg si pe calea profesionala

Ion_de_la_Raion, on Jan 16 2006, 05:11, said:

Nu. :P Na! :P

enjoy,
Mtz

PS: rezisti?  B)

@ageamiu

Ageamiu, on Mar 16 2005, 02:21, said:

Poti folosi D2SRoBa fara DVD2SVCD ?
(eu stiam ca D2SRoBa este un plug-in doar pentru DVD2SVCD) .

Daca te gandesti la un front pentru CCE care sa foloseasca OPV, poti incerca AutoQ2.
L-am pus in atasament pentru ca la ora asta, pe site oficial nu este pusa ultima varianta (1.0.9.3 are un bug).
http://www.autoq2.fx.to/

enjoy,
Mtz

PIGULIGU, on Jan 16 2006, 09:27, said:

Toate faptele din fragmentul citat de tine se petrec in DVD2SVCD, asa cum spune primul pasaj: ''DVD2SVCD - fara audio - fara image''. E vorba de o metoda de prelucrare separata - deci separata, nu independenta, de D2S - a sunetului.

RoBa e plugin si pentru The Film Machine.

Saru' mana, Mtz pentru atasamentul cu GUI-ul de CCE!

@ Ageamiu : Scuza-ma daca nu am inteles ce ai vrut sa spui , m-au derutat chestiile cu opritul !
Oricum eu chiar vroiam sa aflu daca se poate RoBa fara D2S , nu vroiam sa te corectez.
Dar ca sa fiu sigur ca ramai suparat (glumesc!)  :) :) , te intreb daca te refereai la atachmentul de mai sus pus de MTZ , numindu-l " GUI pentru CCE "  :D .
@ MTZ : Multumesc si eu pentru Atachment ! . Eu folosesc de vreo luna versiunea 1.0 RC3 care nu mai stiu de unde am luat-o , cred ca de pe doom9 si nu am observat inca vreun bug , doar ca rezulta marimi (la *.m2v -uri mai mici cu vreo 200 MB (care nu ma deranjeaza - inainte foloseam CCE cu 3 pasi VBR si dadea m2v - uri mai mari cu vreo 100 MB) , in rest este OK si mai mult ca sigur ca am o versiune mai veche (asa ca o sa o pun pe cea de la tine !).
La calitate (intre AutoQ2 + CCE  - un pas VBR si doar CCE cu 3 pasi VBR) nu mi-am dat seama de diferente probabil si fiindca sursa era Divx (Xvid) .

Prin oprire am inteles ca, dupa ce porneste o sub-aplicatie din D2S, al carei rezultat nu-mi trebuie, o opresc si minunatul D2S continua fara nazuri. Ce incerc eu sa obtin sunt elementary streams, pe care le folosesc apoi in authoring cu DVD-lab PRO. Explicatia se referea strict la obtinerea sunetului pe linia VirtualDubMod -> wav -> BeSweet = mp2
Nu m-am referit la atasamentul de mai sus al lui Mtz pentru ca nu urmaream video. Pentru mine, cele mai bune GUIs pentru CCE sunt insesi D2S si TFM, care-l guverneaza perfect pe CCE.
Cum am spus, totul se referea la sunet.
Sunt surprins daca postul meu ti-a sugerat tzifna, nici vorba de vreo suparare. Pot fi corectat oricand, pentru ca mie mi se aplica perfect bancul shtiuca: ''stiu sa nu stiu nimic''.