Comentarii la GHIDUL "Adaugare subtitrare la un DVD"

Buna din nou !!!
S-a rezolvat problema !!!  ( Partial )
Dupa ce am inchis Antivirusul si Ad-Aware-ul...
merge si DVD-Lab Pro ....dar....am urmat toti pasi si dupa ce am terminat subtitrarea tot nu merge ...adica daca intru in meniul player-ului sa selectez subtitrarea (cu toate ca din DvD-Lab i-am dat sa porneasca odata cu filmul) vad ca este bifata in limba romana dar nu este activa  si bineinteles nu merge .
Oare de ce ? Ce nu fac bine ?
merci

Exista patch sau serial pt DVD lab pro final ?Eu am  bagat un patch pt cel beta si nu merge adica ma anunta ca mai am 20 zile de utilizare.

IMPORTANT !

UPDATE URGENT DVD-lab PRO 1.0 041025

Ce s-a schimbat:

- Changes VOB split point to 1GB based on 1024 instead 1000 base
- Missing audio in last VTS movie may set no audio for whole VTS
- Dynamic FX crashing when color changes

Download aici !

***Inlocuiti cele 2 fisiere din arhiva zip (DVDlabPRO.exe si dvdlibx.dll) cu cele existente din folderul unde este instalat DVD-lab PRO

IMPORTANT !

UPDATE URGENT DVD-lab PRO 1.0 041030

Ce s-a schimbat:

- DynamixFX color button crash (added new buttons)
- Changes VOB split point below 1GB
- Caching GDI resources during subtitle rendering (subtitle rendering problem on Win98?)

Download aici !

***Inlocuiti cele 2 fisiere din arhiva zip (DVDlabPRO.exe si dvdlibx.dll) cu cele existente din folderul unde este instalat DVD-lab PRO

Edited by TheMatrix, 31 October 2004 - 09:03.

Salut, intampin si eu nishte probleme cu STIGMATA

are 3 PGC uri

PGC 1 contine filmul cu 2 finaluri unul dupa altul
PGC 2 contine filmul cu primul final
PGC 3 contine filmul cu al doilea final

Am adaugat titrarea cu DVDlab PRO si mi-o pune la PGC 1 care nu poate fi selectat din meniul dvd ului, (merge playat din power dvd /go to/title1 ....).
Cum as putea face sa imi ia titrarea pentru cele doua PGC uri selectabile din meniu ?

TheMatrix, on Oct 19 2004, 21:52, said:

Scuze de intarziere
X-Men 2 PAL
The Aristocats PAL
Silence of the lambs NTSC
K19 NTSC revizuita titrarea ro  (are si titrarea in eng extrasa de pe dvd cu subrip-ul)

Edited by Mtz, 09 November 2004 - 03:18.

Buna!!!
Duapa ce parcurg pasul 1 in DVDlab PRO cand vreau sa adaug subtitrarile .sub de facute cu DVD Decrypter imi da urmatoarea eroare: Unsuported file type.

Ce se poate face? :console:

Am un DVD - Underworld si desi are subtitrarea in romana nu se afiseaza nici una din cele 3 (engleza, franceza, romana).
DVD-ul e facut cu DVD-lab pentru ca meniul este pastrat.
Cum se poate remedia problema pentru a afisa subtitrarea in limba romana.
Cu multumiri.

Salut, daca atasezi aici toate fisierele IFO intr-o arhiva zip, ma voi uita la ele sa vad daca se poate rezolva ceva.

Salut ioanas, nu e normal ce zici tu, ar fi trebuit sa mearga exact cum ai si spus...imediat ce incepe filmul fara sa selectezi nimic din menu (nu menul playerului....menul filmului) daca zici ca ai setat acea optiune la DVD-lab PRO pentru a apare subtitrarea automat.
Pe PC cum se vede ?

Vezi ca am si un AVI tutorial, este un mini film de 6 minute facut de mine, in care arat pasii ghidului...iar la sfarsit se vede clar ca merge perfect!

Salut reweb, acele fisiere .sub scoase de DVD Decrypter nu sunt subtitrari. De aceea nu le poti importa in DVD-lab PRO. Nu mai demuxa subtitrarile cu DVD Decrypter. Floseste SubRip.

Succes si scuze ca nu am participat la discutii dar nu am stiut ca se posteaza si aici. Acest topic trebuia inchis, este un alt topic unde prezint diverse noutati si discut cu userii AICI !  :peacefingers:

Uite IFO-urile.

Fa un back-up la toate IFO-urile si pe urma inlocuieste toate IFO si BUP cu astea de le-am pus aici. Nu am vazut nimic anormal, doar le-am corectat sectoarele...desi nu prea cred sa fi fost asta cauza  :rolleyes:

Pe PC apare subtitrarea ??

Edited by TheMatrix, 13 November 2004 - 06:58.

Subscriu ce a spus "ioanas"...aceeasi problema

Edited by Anaconda, 18 November 2004 - 07:35.

In primul post lipsesc imaginile atasate care ma intereseaza cel mai mult. Se poate face ceva?

Pana cand imaginile de aici vor fi inlocuite, vezi AICI !

Edited by TheMatrix, 21 November 2004 - 00:45.

Mersi frumos.

Iaca si fiul risipitor intors ! Intr-o era geologica revoluta, eu am fost dinozaurul care s-a preocupat printre primii de vechiul ghid (cel cu IFOedit). Apoi toti ati trecut la Maestro, la care eu n-aveam acces, din lipsa de... bani si de XP. Ma uitam ca o gara prafuita de tara la trecerea acceleratului care nu mai oprea. Nu ma-nebuneam de lipsa menu-urilor (sunt un dusman al lor, mai ales daca ai taiat multe chestii la care ele se refereau), dar am trait o oarecare frustrare la lipsa italicelor (cum stiti, SRT2SUP nu le admite). O mare problema era scoaterea formatiunilor de tip <> sau {y:i} din subul original pentru ca SRT2SUP nu le accepta si apar ca atare pe ecran. Ca traducator, mai ales, aveam nevoie de semnele vorbirii indirecte. Si iata ca Dumnezeu a facu lumina si pe ulita mea. The Matrix a descoperit DVD-lab PRO, care merge si pe Win 98 SE. Am studiat ghidul multa vreme si deabia am asteptat sa-l aplic. Ca vechi utilizator de DVD-lab, imi vine foarte usor. Mi se pare ca as putea pune sub RO asa, dar imi apare o problema: cum controlezi marimea DVD-ului ca sa incapa pe blank ? Am acum un film de 5.7 GB si lucrand numai cu Decrypter, DVD-lab PRO si IFOupdate cum il shrink-uiesc ? Binevoiti a ma scoate din aceasta dilema !

:D Bine ai revenit fiule printe noi  :proud:  .....nu e frumos sa pleci asa fara o vorba  :nonobad:  am zis ca esti suparat pe noi  :rolleyes:

Ti-ai raspuns singur la intrebare, DVD Shrink, inainte sau dupa ce pui subtitrare, tu alegi  :coolspeak: