Adaugare subtitrare la filme pentru mobil

#55
sorin61

Posted 01 December 2008 - 08:47

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,200
Înscris: 05.01.2004

Dupa multe incercari am gasit un program care ma satisface din punct de vedere al posibilitatilor.
Il gasiti aici:
http://www.aone-medi...eoconverter.htm
Are si posibilitatea de a pune subtitrare, optiuni pentru codare multe si viteza mai mult decat decenta.
Intrucat telefonul meu nu are putere de calcul mare pentru video, am facut 3gp la 176x144, 10 fps si bitrate de 150, subtitrare cu optiunea mare (are trei optiuni de marime). Un episod din Stargate de circa 42 de minute imi ocupa 18 MB si se vede bine, inclusiv subtitrarea.

Mtz, on Dec 1 2008, 00:22, said:

Stii reclama aia cu Matache Macelaru'...
Totul e sa iti pui capul la contributie si sa faci lucrurile cu pasiune. Multi vad, putini cunosc/inteleg.

Da maestre, adevarat grait :)

Edited by Mtz, 01 December 2008 - 16:40.

Back to top

#56
jamesbondoo7

Posted 06 January 2009 - 21:52

New Member

Grup: Members
Posts: 1
Înscris: 04.01.2009

marriusf81, on Aug 27 2007, 16:26, said:

asta e!!!! pentru sony ericsson al meu folosesc M3 0898. super smecherie de program. usor de folosit.face filme din avi in mp4 sau 3gp. cu el bagi subtitrarea in film. iti alegi singur setarile ,daca stii ce sa faci sau daca nu, alegi unul din tel. din lista lui si nu are cum sa nu mearga. ca sa bagi subtitrarea dupa ce ai dat add cu programul te duci la sectiunea video si selectezi filmul de acolo din program. in acel moment devine activa optiunea video subtitles. iei subtitrarea ,dai convert si gata....iese filmeul cu tot cu subtitrare si in formatul dorit.

as dori si eu programul... ma poti ajuta si pe mine cu el sau de unde il pot gasi ? ^_^ :console:

Back to top

#57
ionnutZZZ

Posted 17 February 2009 - 18:50

Member

Grup: Members
Posts: 277
Înscris: 20.10.2007

cel mai simplu de folosit pentru hardsub este avi recomp!

Back to top

#58
ghepard3007

Posted 13 April 2009 - 21:47

Junior Member

Grup: Members
Posts: 53
Înscris: 26.07.2008

buna.
am gasit un documentar pe google video(WATER), si avea subtitrarea integrata, adica cred ca era filmat odata cu subtitrarea.
as dori sa atasez si eu subtitrarile la fel.
deoarece am un telefon cu card de 1 Gb, dar nu stiu cum pot sa pun subtitrarea(e nokia N 70 ME).
ajutor
multumesc
http://video.google....E...emb=0&aq=f#
al doilea documentar(APA)

Edited by ghepard3007, 13 April 2009 - 21:49.

Back to top

#59
Gady_paul

Posted 14 April 2009 - 09:01

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,421
Înscris: 12.01.2008

Foloseste Reply converter sau youtube downloader si descarca-l. Ar trebui sa ia si subtitrarea.

Back to top

#60
ghepard3007

Posted 14 April 2009 - 13:46

Junior Member

Grup: Members
Posts: 53
Înscris: 26.07.2008

da dar eu vreu sa pun subtitrarea la fel si pe alte filme.
documentaru lam luat deja:))

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

#55 sorin61 Posted 01 December 2008 - 08:47

#56 jamesbondoo7 Posted 06 January 2009 - 21:52

#57 ionnutZZZ Posted 17 February 2009 - 18:50

#58 ghepard3007 Posted 13 April 2009 - 21:47

#59 Gady_paul Posted 14 April 2009 - 09:01

#60 ghepard3007 Posted 14 April 2009 - 13:46