Arabela (1979)

#19
Mirovaia_Scorb

Posted 15 December 2009 - 23:52

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,722
Înscris: 30.03.2004

Arabela se vraci se difuzează duminica la 12 pe tvr2, evident subtitrat în română. Păcat că am aflat abia la ep 18, si m-am hotarat sa capturez abia la ep 20, adică duminica ce urmează.

Back to top

#20
Mirovaia_Scorb

Posted 16 December 2009 - 22:24

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,722
Înscris: 30.03.2004

Idem sîmbăta de la 12, acu am văzut.

Back to top

#21
aswy_haubau

Posted 19 January 2010 - 09:38

Junior Member

Grup: Members
Posts: 88
Înscris: 19.03.2007

sezonul 1 si 2 din arabela aici e dublat in BG audio da e ok. PM pentru arabela se vraci in Czechoslovakia (original)

Edited by aswy_haubau, 19 January 2010 - 09:41.

Back to top

#22
Ignition

Posted 23 January 2011 - 22:48

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,971
Înscris: 03.10.2005

Nu-mi vine sa cred cati fani a avut (sau are serialul) si ca abia dupa 2 ani de la primul post reusesc sa DL subtitrarile (sper functionale)

@Bebeluska
Stiu de serialul "Vizitatorii" difuzat in perioada respectiva... din pacate nu l-am gasit, insa am gasit un remake tot serial care se numeste "V".

Back to top

#23
Ignition

Posted 25 January 2011 - 11:25

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,971
Înscris: 03.10.2005

Cei care vor serialul Arabela + subtitrare in lb. Romana il pot gasi pe Demonoid

Back to top

#24
contforall

Posted 29 January 2011 - 00:09

New Member

Grup: Members
Posts: 12
Înscris: 09.03.2008

Ignition, on 25th January 2011, 11:25, said:

Cei care vor serialul Arabela + subtitrare in lb. Romana il pot gasi pe Demonoid

Multumesc pentru pont. COOL :thumbup:

Back to top

#25
H725

Posted 29 January 2011 - 16:11

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 9,587
Înscris: 19.03.2005

Ignition, on 25th January 2011, 11:25, said:

Cei care vor serialul Arabela + subtitrare in lb. Romana il pot gasi pe Demonoid

sau pe dvd-uri la diverta (circa 60ron)...

Back to top

#26
ariel39

Posted 26 August 2015 - 13:54

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 7
Înscris: 26.08.2015

poza cu sora Arabelei.

Attached Files

Ekran magazine 23 1986.jpg 133.44K 20 downloads

Back to top

#27
felicitysm

Posted 24 September 2015 - 15:55

Junior Member

Grup: Members
Posts: 37
Înscris: 16.01.2011

Subtitrarea pentru sezonul 2 il gasesc undeva? (Arabela se intoarce)

Back to top

#28
androidmpm

Posted 29 September 2015 - 21:05

New Member

Grup: Members
Posts: 5
Înscris: 22.08.2013

costeldumitru, on 08 martie 2008 - 21:14, said:

Eu le am pe primele 3 in engleza. Restul de 10 in poloneza.
Le mai am si pe primele 4 din "Arabela se vraci", tot in poloneza.
Le are cineva pe restul de la "Arabela se vraci", indiferent in ce limba ? Dupa ce le adun pe toate o sa caut un traducator.

Arabela tradus in limba romana:

arabela 1-13

arabela se intoarce 1-26

Edited by androidmpm, 29 September 2015 - 21:06.

Back to top

#29
cata0772

Posted 02 January 2016 - 20:01

New Member

Grup: Members
Posts: 1
Înscris: 11.11.2007

androidmpm, on 29 septembrie 2015 - 21:05, said:

Arabela tradus in limba romana:

arabela 1-13

arabela se intoarce 1-26

Daca ai cumva link-uri actualizate pentru arabela se intoarce ar fi super.
Multumesc mult.

Back to top

#30
ariel39

Posted 31 December 2017 - 01:05

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 7
Înscris: 26.08.2015

Edited by ariel39, 31 December 2017 - 01:08.

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

#19 Mirovaia_Scorb Posted 15 December 2009 - 23:52

#20 Mirovaia_Scorb Posted 16 December 2009 - 22:24

#21 aswy_haubau Posted 19 January 2010 - 09:38

#22 Ignition Posted 23 January 2011 - 22:48

#23 Ignition Posted 25 January 2011 - 11:25

#24 contforall Posted 29 January 2011 - 00:09

#25 H725 Posted 29 January 2011 - 16:11

#26 ariel39 Posted 26 August 2015 - 13:54

Attached Files

#27 felicitysm Posted 24 September 2015 - 15:55

#28 androidmpm Posted 29 September 2015 - 21:05

#29 cata0772 Posted 02 January 2016 - 20:01

#30 ariel39 Posted 31 December 2017 - 01:05

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#19
Mirovaia_Scorb

Posted 15 December 2009 - 23:52

#20
Mirovaia_Scorb

Posted 16 December 2009 - 22:24

#21
aswy_haubau

Posted 19 January 2010 - 09:38

#22
Ignition

Posted 23 January 2011 - 22:48

#23
Ignition

Posted 25 January 2011 - 11:25

#24
contforall

Posted 29 January 2011 - 00:09

#25
H725

Posted 29 January 2011 - 16:11

#26
ariel39

Posted 26 August 2015 - 13:54

#27
felicitysm

Posted 24 September 2015 - 15:55

#28
androidmpm

Posted 29 September 2015 - 21:05

#29
cata0772

Posted 02 January 2016 - 20:01

#30
ariel39

Posted 31 December 2017 - 01:05