Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Enel / Regularizare si calcul din...

Dimensiune rost profil trecere

Se cauta femeie cu sau fara famil...
 rusa vs ruseasca

Serena Williams se retrage din te...

Este informatie publica/accesibil...

French Drain+ Turnat Alei casa
 Instalatie electrica apartament

Vremurile imperiilor

amenda ISU

Magazine macbook pro
 Fața nevazuta a vestului civ...

The Sandman (2022- )

Curatare jante aluminiu bicicleta

Plafoniera led cu backlight
 

gladiatorul

- - - - -
  • This topic is locked This topic is locked
12 replies to this topic

#1
andu_x_man

andu_x_man

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 119
  • Înscris: 11.07.2006
stie cineva ce zice tipa aia din melodia de sfarsit? eu nu stiu ce limba e aia...   :confuzzled:  .
       sau, daca nici voi nu le aveti cu astea, unde gasesc si eu versurile?
                    pe dvd-u sau cd-u original se gaseste vreo informatie in legatura cu asta?

#2
MassimoBoy

MassimoBoy

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 670
  • Înscris: 16.07.2007
Uite versurile :

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

[x4]
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondï
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

Melodia se numeste Now We Are Free si e cantata de Enya .

#3
tyrael

tyrael

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,926
  • Înscris: 26.09.2006
Din cate imi amintesc eu,Enya canta pe o limba inventata de ea astfel incat muziculozitatea versurilor sa fie una deosebita.Sper sa nu ma insel.

#4
blackkitten

blackkitten

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,283
  • Înscris: 03.04.2007
Încurcată limbă...  :wacko:

#5
mwlambo

mwlambo

    Always watching you

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,481
  • Înscris: 10.12.2006
Nu e Enya, ci Lisa Gerrard.

#6
Amploaiatu

Amploaiatu

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 37
  • Înscris: 02.05.2008
cica unu le-a și tradus

#7
mwlambo

mwlambo

    Always watching you

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,481
  • Înscris: 10.12.2006
E cam aiurea sa traduci nimic. Ca si in cazul alora care invatau klingoniana.
Macar cel care a tradus versurile melodiei a mentionat: 'I just made an impressionistic translation of the song'

#8
tyrael

tyrael

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,926
  • Înscris: 26.09.2006

View Postmwlambo, on May 3 2008, 11:16, said:

Nu e Enya, ci Lisa Gerrard.
Asa o fi,pe unele track-uri scrie 'Enya' , pe altele 'Lisa Gerrard' :D

#9
Amploaiatu

Amploaiatu

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 37
  • Înscris: 02.05.2008
Poate ne ajută lovedemon, că shalom și shaday ălea aduc a ceva ebraic.

#10
mwlambo

mwlambo

    Always watching you

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,481
  • Înscris: 10.12.2006
Am mai gasit pe un site ca e o limba inventata, deci n-are treaba cu ebraica. Sunt niste sunete incarcate de o anumita emotie, ca un fel de inganare, e la fel cu fredonatul unei melodii careia nu-i stii versurile.

#11
Amploaiatu

Amploaiatu

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 37
  • Înscris: 02.05.2008
Am înțeles, adică ceva de genul care se cântă pe la concertele cu hevăn, bembi și alte mâhnite blonde: te-am văzut, mi-ai plăcut, ce rămâne de făcut, ahaha, șalala, șambala...

#12
mwlambo

mwlambo

    Always watching you

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,481
  • Înscris: 10.12.2006
Cred ca mai degraba se refera la libertate si la reuniune.

#13
mat103

mat103

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 14.06.2011
Hans Zimmer - Now We Are Free

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate