Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Pentru lipsa de procedura, amana ...

[ANCOM] Toti operatorii de telefo...

Lovitura de stat (dejucata) in Ge...
 Boxe PA audio home use - nivel av...

Boxe wifi

Modem WiFi Huawei

Recomandare scaun de birou
 E mai bine sa te dai de alta nati...

Cosmin Seleși, la Pro TV, di...

The Men Who Sold the World Cup (2...

La multi ani @WestPoint!
 Problema joc de pe Steam

Inteligența artificiala la l...

La multi ani Finlanda !

Servicii de streaming cu accent p...
 

DivX help

- - - - -
  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Am filmul , am subtitrarea, cum fac sa le combin a.i. sa rezulte un singur fisier, adica filmul cu subtitrare in el.

#2
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
ar trebui sa incerci sa-l convertesti cu un soft de subtitle-uri in *.ssa adica Sub Station Alpha v2.x/4.x si apoi in virtual dub ai un filtru de aplicat in care ii dai locatia subtitrarii noi convertite si re-comprimi filmul

procedeul descris mai sus face exact ce vrei tu dar vei pierde calitate video in cantitate semnificativa, fiind nevoie o re-codare a avi-ului, insa daca trebe, trebe, tu stii....

#3
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Ptr. GunX- Multumesc.

Ptr.Toti-Alte variante?

#4
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
ce nu iti convine, ce nu e bine ? daca vrei intr-un singur fisier, clar trebuie sa recomprimi filmul. poti cauta niste filtre mai noi sa citeasca direct *.sub sau *.srt sau ce ai tu..dar ideea de baza e aceeasi...care e problema ?

#5
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Fara suparare. Am crezut ca mai pot fi si alte variante. Oricum iti multumesc.

#6
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
nici o suparare, am crezut doar ca ceva nu iti servea intereselor si cereai ajutorul in alta parte tocmai pentru ca ce am zis eu nu reprezenta pt tie de fapt un real ajutor. scuze daca am fost deplasat, bafta si mai revino sa ne spui ce ai facut, ai reusit sau nu, alte probleme, etc

#7
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
GunX, eu cred ca sunt  :ciocan: . Nu reusesc. Te rog, te implor, spune-mi ca la aia mai fleti cum sa o fac pas cu pas ca nu reusesc deloc. Nu ma intreba cum am facut ci spune-mi tu cum sa fac. Multumesc anticipat.

#8
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
ok, uite tutoriale pe larg si cu pagini intregi unde trebuie sa dai cu mouse-ul. sunt exact pt ce vrei tu :

http://customlogick....reviews/sub.htm

daca nu te descurci cu convertitul din srt sau sub in ssa, aici ai converterul :

http://www.divx-dige...re/srt2ssa.html

multumit ? sau sa ti le traduc, te-ai descurcat sau au aparut probleme ?

#9
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Acum e alta viata. Zilele astea o sa trec la atac. Multumesc. :yeah baby

#10
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
A mers. Cam greoi dar a mers. Am mai gasit o varianta, care merge mai usor. Cu AVI Subtitler.

#11
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
feel free to share, adica daca ai timp/chef sa spui ce ai facut si cum, ca un fel de ajutor-payback :) poate mai intereseaza pe cineva....

ma bucur oricum sa aud ca ti-a iesit...la codare nu ai pierdut calitate totusi ?

#12
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Scuze ptr. intirziere. Nu ma pot conecta la net in ultimele zile.
Cu Avisubtitle se lucreaza foarte usor adica:
- alegi fisierul avi
- alegi fisierul cu subtitrarea
- apesi salvare
- alegi modul de compresie
asta e tot. Calitate se pierde dar, dupa parerea mea de neprofesionist, putina.

#13
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
si de unde ai luat acest avi subtitler, poti sa ne dai si noua un link ceva ? vreau si eu sa-l vad/testez...

#14
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Cum sa nu. Aici   Astept parerea ta.

#15
oki_doki

oki_doki

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 881
  • Înscris: 28.11.2001
ca si o comparatie simpla, cat avea filmul inainte si cat are acuma ca si dimensiune

#16
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,664
  • Înscris: 28.11.2001
Nu mai retin. O sa mai fac miscarea miine si o sa postez. Poate se misca GunX mai repede decit mine.

#17
GunX

GunX

    Moderator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,291
  • Înscris: 18.01.2002
e un soft bunicel si re-compresia sau dimensiunea finala ti-o alegi tu cum vrei, deci nu poate faci obiectul unui studiu "cum iese, merita ?" decat in parametrii variabili ai calitatii subiective a fiecaruia

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate