Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Recomandare bicicleta e-bike 20&#...

Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?
 Wc Geberit

Routere detinute in trecut si in ...

Teii din fața casei

E-Mail in serie prin Excel si Out...
 Modul alimentare rulou/jaluzea ex...

Recuperare fișiere dupa form...

Aplicatii stress test RAM

Asigurare auto hibrid
 Asus B550M - PC-ul nu porneste di...

Tzanca Uraganu - Inconjurat de Fe...

explicatie montaj breadboard

3 Doors Down - Kryptonite
 

Wordpress

- - - - -
  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1
tudorjuravlea

tudorjuravlea

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 7
  • Înscris: 17.04.2006
Imi place Wordpress. Nu ca blog. Il folosesc ca pe un CMS foarte simplu.
Credeam ca-i stiu toate secretele si uite ca nu-mi iese ceva ce ar trebui sa fie foarte simplu:
Am nevoie sa-l traduc in romaneste. Pana acum nu a mai fost nevoie, deci nu am incercat.
La WordPress in Your Language zice ca versiunea romaneasca e oferita si intretinuta de Kenno Media...
In principiu e simplu: deschizi wp-config.php, definesti 'WPLANG' cu 'ro_RO', faci upload si merge.
Sau ar trebui...
A mai instalat cineva Wordpress in limba româna? Cum?!

#2
MisterM

MisterM

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 554
  • Înscris: 24.09.2004
Eu pur si simplu l-am tradus. Am luat fisierele la rand si am tradus textele dupa cum m-a dus si pe mine capul. Iti ia ceva mai mult timp, insa macar se face treaba :)

Oricum, daca vrei sa folosesti alte template-uri, va trebui sa le traduci din cate stiu eu, pentru ca ma indoiesc ca majoritatea dintre ele au si alte versiuni decat in engleza.

Edited by MisterM, 26 June 2006 - 08:33.


#3
tudorjuravlea

tudorjuravlea

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 7
  • Înscris: 17.04.2006
Intre timp am reusit :)
La WordPress in Your Language zice ca versiunea romaneasca e oferita si intretinuta de Kenno Media...
Asa ca am vorbit cu unul dintre baietii de la Kenno Media.
Era foarte simplu: deschizi wp-config.php, definesti 'WPLANG' cu 'ro' nu cu 'ro_RO', faci upload si la wp-config si la mo.ro unde trebuie si functioneaza...
Bine, nu ma gandisem la asta pentru ca pe wordpress.org toate exemplele spuneau ca tre sa scrii 'limba_TARA'
Nu traduce chiar tot, dar iti ramane mai putin de tradus in template.
Sa buchisesti fiecare tema in parte mi se pare o sarcina destul de ingrata... nu sunt masochist :P

#4
antistress

antistress

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 3
  • Înscris: 31.05.2004

View Posttudorjuravlea, on Jun 26 2006, 11:15, said:

Intre timp am reusit :)
La WordPress in Your Language zice ca versiunea romaneasca e oferita si intretinuta de Kenno Media...
Asa ca am vorbit cu unul dintre baietii de la Kenno Media.
Era foarte simplu: deschizi wp-config.php, definesti 'WPLANG' cu 'ro' nu cu 'ro_RO', faci upload si la wp-config si la mo.ro unde trebuie si functioneaza...
Bine, nu ma gandisem la asta pentru ca pe wordpress.org toate exemplele spuneau ca tre sa scrii 'limba_TARA'
Nu traduce chiar tot, dar iti ramane mai putin de tradus in template.
Sa buchisesti fiecare tema in parte mi se pare o sarcina destul de ingrata... nu sunt masochist :P


Depinde ce site vrei sa faci, uneori traducerea ro nu e cea mai potrivita (e facuta pentru modul general) si trebuie personalizata. Prefer sa o fac "de mana" cand e nevoie :)
Oricum, alternativa Kenno Media e foarte buna pentru majoritatea.

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate