Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Sri Lanka in faliment

La multi ani @VladVladd!

RADIO BRAILA DENS FM
 Amplificator yamaha as 501 in pro...

Electrician sau Instalator sanitar?

Cate placute RAM sa adaug?

Modul step up dc to dc legat de p...
 Cost autorizație de construi...

ajutor vita de vie

Instrumentala

Duba 4x4
 Ca PFA eu platesc cu 4% mai mult ...

clickul se invarte continuu ajutor

unde preschimb franci elvetieni d...

7.83 HZ Schumann-Resonance Low-Fr...
 

subtitles intergrator in fisier .avi sau alte video ?

- - - - -
  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
SilviuSTG

SilviuSTG

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 49
  • Înscris: 29.05.2006
Puteti sa imi spuneti un program, care sa poata integra un fisier .sub sau alt fisier care contine o subtitrare in un alt fisier .avi sau, eu stiu alta extensie video, pentru a fi contopit in un singur fisier video, fara sa mai fie nevoie de fisiere auxiliare pt .sub.

P.S. am facut o cautare pe forum dar a devenit prea stufos si sincer nu mai gasesc nimik .

Multumesc.

#2
bolo

bolo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,921
  • Înscris: 01.11.2005
VirtualDub face ceea ce doresti si e si free.

#3
kill_them_all1000

kill_them_all1000

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,061
  • Înscris: 14.07.2005
Uite aici ce ai tu nevoie.

#4
SilviuSTG

SilviuSTG

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 49
  • Înscris: 29.05.2006
Va multumesc !!

#5
sabian

sabian

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,649
  • Înscris: 06.07.2003

View PostSilviuSTG, on Jun 3 2006, 10:00, said:

Puteti sa imi spuneti un program, care sa poata integra un fisier .sub sau alt fisier care contine o subtitrare in un alt fisier .avi sau, eu stiu alta extensie video, pentru a fi contopit in un singur fisier video, fara sa mai fie nevoie de fisiere auxiliare pt .sub.

P.S. am facut o cautare pe forum dar a devenit prea stufos si sincer nu mai gasesc nimik .

Multumesc.
AviSub 1, 8 freeware. E mult mai simplu. ;)

Rezolvarea tuturor problemelor se numeste: AviSub Version 1.8  
Programul e "freeware".
Incarcati avi, incarcati subtitrarea, selectati fontul la 26 (asa se vede ca filmele de pe TV), font charset:east european si...GO. Dureaza cam 5 minute. In folderul in care se salveaza, puneti-i fisierului extensia .avi, apoi il ardeti pe CD, DVD, cum va convine. Asta e tot.
Programul asta face subul "stream" exact ca la DVD si il gasiti aici: AviSub Version 1.8 http://www.trustfm.n...wareAviSub.html
Bafta!
Uitasem... puteti adauga max 3 suburi.

Edited by sabian, 05 June 2006 - 21:09.


#6
adivin

adivin

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 243
  • Înscris: 25.04.2004

View Postsabian, on Jun 5 2006, 22:08, said:

AviSub 1, 8 freeware. E mult mai simplu. ;)

Rezolvarea tuturor problemelor se numeste: AviSub Version 1.8  
Programul e "freeware".
Incarcati avi, incarcati subtitrarea, selectati fontul la 26 (asa se vede ca filmele de pe TV), font charset:east european si...GO. Dureaza cam 5 minute. In folderul in care se salveaza, puneti-i fisierului extensia .avi, apoi il ardeti pe CD, DVD, cum va convine. Asta e tot.
Programul asta face subul "stream" exact ca la DVD si il gasiti aici: AviSub Version 1.8 http://www.trustfm.n...wareAviSub.html
Bafta!
Uitasem... puteti adauga max 3 suburi.
Asa e, l-am incercat si rez sunt excelente
nici nu am redenumit fis, l-am lasat cu extensia divx si pe Playerul meu Elite PV 390X
merge perfect
iata si o poza

Attached Files



#7
cypry

cypry

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 3
  • Înscris: 22.07.2006
eu inca n-am reusit sa introduc subtitrarea

#8
ITD69

ITD69

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 94
  • Înscris: 23.05.2005

View Postcypry, on Aug 2 2006, 16:00, said:

eu inca n-am reusit sa introduc subtitrarea


Verifica fisierul rezultat cu DivX Player.

Edited by ITD69, 04 August 2006 - 06:13.


#9
Dj Favorit

Dj Favorit

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 304
  • Înscris: 06.01.2006
nici mie nu-mi merge, am un windsor 628.mai e nevoie ce vreun program pt a lucra cu avisub??

#10
Tyrel

Tyrel

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 5
  • Înscris: 25.10.2006

View Postsabian, on Jun 5 2006, 22:08, said:

AviSub 1, 8 freeware. E mult mai simplu. ;)

Rezolvarea tuturor problemelor se numeste: AviSub Version 1.8  
Programul e "freeware".
Incarcati avi, incarcati subtitrarea, selectati fontul la 26 (asa se vede ca filmele de pe TV), font charset:east european si...GO. Dureaza cam 5 minute. In folderul in care se salveaza, puneti-i fisierului extensia .avi, apoi il ardeti pe CD, DVD, cum va convine. Asta e tot.
Programul asta face subul "stream" exact ca la DVD si il gasiti aici: AviSub Version 1.8 http://www.trustfm.n...wareAviSub.html
Bafta!
Uitasem... puteti adauga max 3 suburi.
Man  poti sami  explici la ce pun extensia  .avi ??? si cum o pun ?

#11
bullseye_bogdan

bullseye_bogdan

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 84
  • Înscris: 08.03.2006
Seems that DivxMux Cannot handle this avi...sorry!
OK
wtf? :D ce are?

#12
Mtz

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
Incearca cu alt film.

enjoy,
Mtz

#13
pompa

pompa

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 123
  • Înscris: 27.12.2006
Am instalat AviSub 2.2 am urmat pasii dar nu se vede subtitrarea.normal vreau sa fac sa mearga pe ipod

#14
comerciant

comerciant

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 52
  • Înscris: 23.08.2005
Am acest dvd:
http://www.divx-comp...IBA-SD-37VF.htm
Cum as putea face sa am titrarea mai mare, eventual diacritice si alta culoare?
Daca e cineva care se pricepe il rog sa mi scrie detaliat un Pm sau la [email protected]

Va multumesc mult

#15
@ndy

@ndy

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 339
  • Înscris: 10.01.2006
Stiu ca e un topic vechi, dar pentru a nu deschide altul, m-am gandit sa postez aici. Sper sa primesc un raspuns.

Am un DivX Player Vortex 8029E si am downloadat ultima versiune a programului AviSub.
Am transformat un fisier .avi in .divx cu subtitrarea in el. Chestia este ca pe PC imi apare subtitrarea in fisierul .divx (il deschid cu DivX Player v6), iar pe DivX Player nu apare deloc. Din moment ce pe PC apare, nu ar trebui sa apara si in DivX Player?
Unde am gresit? E posibil ca DivX Player-ul sa nu fie compatibil? Sau poate din cauza ca offset-ul orizontal e ~10? sa-l pun la ~100?

Multumesc anticipat.

#16
upgrade

upgrade

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 443
  • Înscris: 29.12.2001
Nici mie nu mi-a mers prima oara, dar m-am jucat putin cu setarea de offset si a mers.
Pe calculator nu este vazuta titrarea, dar pe DVD functioneaza perfect.
Setari functionale ptr mine:

Font charset: EASTEUROPE
Font size: 26
Offsets: 43 -4
restul default.

Avisub 2.2
DVD Player WESTWOOD SYS-102.

L-am facut fericit pe tata cu marimea titrarii. :)

#17
queensoft

queensoft

    Trust no one

  • Grup: Banned
  • Posts: 16,079
  • Înscris: 26.11.2005

View Post@ndy, on Dec 27 2007, 19:51, said:

Stiu ca e un topic vechi, dar pentru a nu deschide altul, m-am gandit sa postez aici. Sper sa primesc un raspuns.

Am un DivX Player Vortex 8029E si am downloadat ultima versiune a programului AviSub.
Am transformat un fisier .avi in .divx cu subtitrarea in el. Chestia este ca pe PC imi apare subtitrarea in fisierul .divx (il deschid cu DivX Player v6), iar pe DivX Player nu apare deloc. Din moment ce pe PC apare, nu ar trebui sa apara si in DivX Player?
Unde am gresit? E posibil ca DivX Player-ul sa nu fie compatibil? Sau poate din cauza ca offset-ul orizontal e ~10? sa-l pun la ~100?

Multumesc anticipat.

Citeste playerul Ultra Divx / Divx 6 ??? Numai asa poate sa apara titrarea aia.
Daca DA, citeste divx6 - incearca diverse setari la program sua alt film/titrare.
Daca NU - trebuie sa faci titrarea permanent (ai mai sus Ghiduri Video) sau faci DVD (convertxtodvd)

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate