Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Slovacia / Kosice

Spatiu stocare aproape plin

Recomandare aer conditionat 9000 ...

Cum v-ati apucat de editare foto?
 Problema unezeala grinda de lemn ...

Intrebare hdmi laptop lenovo

Fezabilitate - Adaugare microinve...

Hard disk extern SSD, A92
 Parere cartier Uverturii/Virtutii...

inmatriculare autoturism reprezen...

2 aere conditionate pe un singur ...

Intarzietor de priza zahar
 Oprire update Asus ZenFone 10

Concediu Canada - Gestiunea banil...

Folii faruri - plastic sau sticla...

Alternative, reducere costuri, pa...
 

Interpretare scris medici

- - - - -
  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1
dimripper

dimripper

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 663
  • Înscris: 12.04.2007
Buna seara,

va solicit ajutorul cu privire la interpretarea unei fise de la primiri urgente.

Pacientul in cauza a avut in Romania un accident (a cazut de pe casa in timp ce lucra la ea). Singurul lucru pe care il stie de atunci e ca a avut o ruptura musculara (in zona coapsei), i s.a spus ca se va reface singura si nu are nevoie de tratament.

Acum se afla in Germania, se plange in continuare de dureri si schioapata (dupa 4+ luni de la accident) si va fi dus la medic aici in baza asigurarii internationale. A primit de la familie documentele din Romania, scanate, pe care le.am atasat.

Daca intelegeti din foi si altceva in afara de ''pacientul se prezinta ....  coapsa stg'', va rog impartasiti aici, ca sa stim ce istoric sa prezentam unitatii medicale din DE. Am cenzurat, desigur, datele sensibile. Multumesc anticipat!

#2
Phobos

Phobos

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,299
  • Înscris: 23.09.2005
Eu nu stiu cum au luat astia examenele. :)

Sau pana la examene si-au dat interesul, dupa care a aparut marea durere-n p...ix de orice. Poate si de pacienti. :D

#3
echoshoworacle

echoshoworacle

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,183
  • Înscris: 21.02.2022

Da, dar asta nu cred că e un document care să ajungă la pacient, e de uz intern...Pacientul trebuie să aibă bilet de ieșire din spital și/sau scrisoare medicala.


Edited by echoshoworacle, 31 August 2023 - 18:27.


#4
jugendstill

jugendstill

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 03.07.2023
Pe pagina 1 e anamneza (istoricul, ce a relatat pacientul), nu inteleg ce a scris, dar ma presupun ca se stie.

Pe pagina 2: fara leziuni traumatice osoase,
Ecografie abdominala:
ficat, splina- fara leziuni
sunt descrisi apoi colecistul, rinichii, vezica urinara. Nu inteleg prea bine, dar nu vad nimic patologic.
Diagnostic: contuzie abdomino pelvino sold stang.

La recomandari: rog consult orto (ortopedie probabil).
normal osos.

Nu mi-as bate capul cu ce scrie in aceasta foaie, oricum acolo ar trebui sa-l investigheze din nou de la 0.

 Phobos, on 31 august 2023 - 18:17, said:

Eu nu stiu cum au luat astia examenele. Posted Image

Sau pana la examene si-au dat interesul, dupa care a aparut marea durere-n p...ix de orice. Poate si de pacienti. Posted Image

E scris chiar ok, la cata birocratie e in spitale n-ai timp sa faci caligrafie.

 echoshoworacle, on 31 august 2023 - 18:25, said:

Da, dar asta nu cred că e un document care să ajungă la pacient, e de uz intern...Pacientul trebuie să aibă bilet de ieșire din spital și/sau scrisoare medicala.

Asta e fisa upu, asta tine de bilet de iesire/scrisoare.

Edited by December, 31 August 2023 - 19:41.


#5
cumparator

cumparator

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 27,156
  • Înscris: 11.03.2006
Eu inteleg ca i-au facut radiografie si nu i-au gasit leziuni traumatice (parca scrie) osoase si ecografie unde n-au gasit nimic rupt.
Parca la diagnostic scrie contuzie abdomen, pelvis si sold stang. Il trimite la ortopedie. Dar nu sunt dr.

Stai! E de la UPU Pascani. Nasol.

Edited by cumparator, 31 August 2023 - 18:37.


#6
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Da. Ar trebui sa existe scrisoarea medicala redactata la PC

Diagnosticul pare a fi: Contuzie abdomino pelvico la soldul stang.

#7
themis

themis

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 206
  • Înscris: 21.04.2011
Eu inteleg ca la rubrica radiologie spune bazin, sold st (stang), coapsa stanga - aparent fara leziuni osoase traumatice.
La ecografie apare ficat, splina fara leziuni traumatice la momentul examinarii ...(si apoi un cuvant pe care nu il inteleg, posibil ecografice)
Apoi ceva despre colecist, fara ceva care este insa prescurtat si doar un specialist ar putea traduce
Eu mai vad ceva - absenta lichidului liber...CP- habar n-am la ce se refera
Iar diagnosticul, cum a scris cineva mai sus

#8
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Oricum nu cred ca are relevanta. Se vor relua toate investigatiile.

#9
dimripper

dimripper

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 663
  • Înscris: 12.04.2007
Va multumesc tuturor pentru raspunsuri. Intr.adevar, in acest punct, simptomele persistente vor fi probabil reanalizate aproape de la 0.

#10
badmania98

badmania98

    Nenea

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,704
  • Înscris: 28.11.2001
Problema fiind rezolvată ne putem destinde un pic.

De la minutul 7:45 până la sfârșit, totul despre caligrafia medicilor:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/UhPye5m6pa0?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by badmania98, 31 August 2023 - 20:44.


#11
__Dan__

__Dan__

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,063
  • Înscris: 15.04.2019
Smecheria e ca scriind ilizibil nu-i ingrozesc pe putinii fundamentalisti ai ortografiei (inca in viata). :)

#12
TamtamTicaticaPiupiu

TamtamTicaticaPiupiu

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,646
  • Înscris: 05.04.2023
Aroganțe din astea cu scrisul ilizibil ar trebui penalizate totuși. Nimic nu-i reține să folosească acronime dacă se cred atât de superiori și deștepți în cap față de ceilalți, acronime scrise cu litere mari de tipar, cum scriu ăia cu patru clase. Eu consider că scrisul în sictir e lipsă de respect.

#13
MarianG

MarianG

    be that as it may

  • Grup: Moderators
  • Posts: 31,660
  • Înscris: 10.08.2005

 pasilla, on 31 august 2023 - 18:35, said:

Da. Ar trebui sa existe scrisoarea medicala redactata la PC

Diagnosticul pare a fi: Contuzie abdomino pelvico la soldul stang.
Nici pixul nu a tinut cu ei.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate