Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
[email][nvidia] Your GeForce NOW ...

Site nesigur

Baghetele ornamentale intre foile...

O recomandare pentru o camera ful...
 Pareri magazin online quickmobile?

Unde gasesc banane albastre?

Despre compania de aministrare Sq...

Durere taietura deget dupa 2 luni
 Dalți gravare lemn

Didgeridoo

Motorola Edge 50 Ultra

Gaura perete apartament cu evitar...
 Orientare antena prime focus

Problema conectare mail yahoo

comisioane asociatie proprietari

Primul sistem de televiziune cu p...
 

Jumatate, jumate, juma, trebuie, trebu, tre. Trebuiesc toate sau trebuieste doar unul?

* - - - - 4 votes
Last Updated: Dec 28 2022 10:58, Started by bursucelu_viesel , Dec 27 2022 06:47  
  ·  
  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
bursucelu_viesel
Posted 27 December 2022 - 06:47

bursucelu_viesel

    Very very sketchy stuff

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,721
  • Înscris: 03.02.2009
Doar pe bunicul meu l-am auzit sa spuna "trebu" ce-i trept. Eu am vazut ca scrisesem un mesaj pe forum cu toate cele 3 variante de "jumatate", fara sa-mi dau seama.
Desi am impresia ca spun "trebuie", deobicei spun "tre". Este "tre" o forma recunoscuta oficial? Caci is multi care vorbesc asa. Dar "juma"?

In cazul lui a trebui, nu stiu de ce nu-s acceptate formele: Imi trebuieste un pix, imi trebuiesc doua pixuri. Mi se pare o folosire naturala a verbului. Naturala pentru limba romana, ca in engleza "I eat, you eat, we eat, etc"..
Adica daca spun: "(Mie imi place una) mie imi plac doua.", atunci de ce n-ar fi si "(Imi trebuieste una) imi trebuiesc doua?" Trebuieste ar fi aici o forma care sa corespunda cu trebuiesc, sa fie o pereche sa se potriveasca, nu "Imi trebuie una, imi trebuiesc doua".

Edited by bursucelu_viesel, 27 December 2022 - 06:52.

#2
hellmarvel
Posted 27 December 2022 - 07:04

hellmarvel

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,907
  • Înscris: 12.03.2010
Forma corecta (ingrijita) a verbului la prezent este "trebuie" (invariabil la toate persoanele). Asta in scris. In limbajul vorbit nu-ti tine nimeni pistolul la timpla sa vorbesti intr-un anume fel, doar bunul simt si impresia pe care vrei s-o faci, pentru ca limbajul si comportamentul iti tradeaza originile si educatia.

#3
bursucelu_viesel
Posted 27 December 2022 - 08:06

bursucelu_viesel

    Very very sketchy stuff

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,721
  • Înscris: 03.02.2009
Bunul simt m-a facut sa intreb pe forum de ce e incorect. Tot bunul simt de multe ori imi aduce aminte sa scriu asa cum vorbesc.Daca mai ai in minte si-un strain care vrea sa invete romana, romana vorbita acum de romani, nu ceva "abstract", atunci realizez ca-i nedrept sa spun tre sau juma si sa scriu trebuie si jumatate, ca n-o sa inteleaga.
Educatia ar putea avea mai multe intelesuri. Educatie in sensul de a cunoaste si in sensul de respect pentru ceilalti.  Eu am retinut de ani buni ca se scrie trebuie si nu trebuiesc, deci nu-i o problema de cunoastere. Problema e ca n-am auzit o explicatie pentru care e gresit, si mai ales ca mi se pare respectuos pentru limba romana sa-i urmeze felul de a folosi cuvintele (cum am dat exemplu: imi place / imi plac).

Edited by bursucelu_viesel, 27 December 2022 - 08:11.

#4
Tipiric
Posted 27 December 2022 - 08:41

Tipiric

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,051
  • Înscris: 02.12.2007
Daca un cuvant nu e in dex inseamna ca nu e oficial din limba romana. E simplu.
Restul se cheama cuvinte de jargon.
La cuvintele scurtate se pune un apostrof: tre' , juma', etc.

Edited by Tipiric, 27 December 2022 - 08:42.

#5
Don_Costica
Posted 27 December 2022 - 10:13

Don_Costica

    Mos cam nebun

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,761
  • Înscris: 18.07.2022
Pe vremuri, "a trebui" era invariabil la toate persoanele. Ei a trebuit sa mearga, noi a trebuit sa zbieram, voi a trebuit sa plimbati ursul.
Vremurile s-au schimbat, nimeni nimic n-a mai invatat si acum trebuie sa suportam lipsa lecturii si studiului individual. Asistam la adaptarea limbii la mase in loc sa vedem educarea maselor in rigoarea limbii.

Edited by Don_Costica, 27 December 2022 - 10:14.

#6
Tipiric
Posted 27 December 2022 - 11:18

Tipiric

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,051
  • Înscris: 02.12.2007
Si daca l-am scos pe "a trebui" din orice actiune inseamna ca suntem needucati?

#7
maratona
Posted 27 December 2022 - 11:20

maratona

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 86
  • Înscris: 01.12.2022
Verbul a trebui este impersonal
Asta e explicatia corecta

#8
bursucelu_viesel
Posted 27 December 2022 - 11:56

bursucelu_viesel

    Very very sketchy stuff

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,721
  • Înscris: 03.02.2009

View PostTipiric, on 27 decembrie 2022 - 08:41, said:

La cuvintele scurtate se pune un apostrof: tre' , juma', etc.
Dar la jumate unde ar veni apostroful? Sau intra doua? Posted Image  Juma' 'te (Jumatate).
E si situl Lajumate.

Edited by bursucelu_viesel, 27 December 2022 - 11:58.

#9
honeybee
Posted 27 December 2022 - 13:47

honeybee

    tougher than the rest

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,462
  • Înscris: 21.04.2014

View Postbursucelu_viesel, on 27 decembrie 2022 - 06:47, said:

Dar "juma"?


De expresia "juma-juma" n-ai auzit? :rolleyes:

E folosita in sensul de a face o imparteala in doua jumatati. :)

#10
crisstonne
Posted 27 December 2022 - 14:33

crisstonne

    Ἀταραξία

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 40,280
  • Înscris: 13.01.2011

View Posthoneybee, on 27 decembrie 2022 - 13:47, said:

E folosita in sensul de a face o imparteala in doua jumatati. :)
Dar nu așa, sper!  😂

https://m.youtube.co...h?v=qlY2tssnE7s

#11
maccip
Posted 27 December 2022 - 17:45

maccip

    45 ani

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 33,197
  • Înscris: 06.01.2007
E bine sa vorbesti corect cat timp nu-ti faci un obicei din asta.

#12
rim80
Posted 27 December 2022 - 18:13

rim80

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,171
  • Înscris: 06.04.2020
Limba romana e plina de de regionalisme si arhaisme care se folosesc in diferite regiuni in limbajul oral. Desigur ca in scris trebuie respectate normele gramaticale corecte.

#13
utopium
Posted 27 December 2022 - 18:45

utopium

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 45,836
  • Înscris: 14.08.2007

View Postbursucelu_viesel, on 27 decembrie 2022 - 06:47, said:

Doar pe bunicul meu l-am auzit sa spuna "trebu" ce-i trept.
"Trebe" eventual e mai folosit ... mai ales in Ardeal.

View Posthoneybee, on 27 decembrie 2022 - 13:47, said:

De expresia "juma-juma" n-ai auzit? Posted Image

E folosita in sensul de a face o imparteala in doua jumatati. Posted Image
Eu am auzit mai des "jumi-juma" ...

Edited by utopium, 27 December 2022 - 18:46.

#14
sfantu.dracu
Posted 27 December 2022 - 18:48

sfantu.dracu

    Taur de Balaur

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,160
  • Înscris: 28.06.2005

View Postutopium, on 27 decembrie 2022 - 18:45, said:

"Trebe" eventual e mai folosit ... mai ales in Ardeal.
Trebă. ;)

#15
bursucelu_viesel
Posted 27 December 2022 - 18:48

bursucelu_viesel

    Very very sketchy stuff

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,721
  • Înscris: 03.02.2009

View Postrim80, on 27 decembrie 2022 - 18:13, said:

Limba romana e plina de de regionalisme si arhaisme care se folosesc in diferite regiuni in limbajul oral. Desigur ca in scris..
Desigur ar mai trebui folosite si in scris regionalismele si arhaismele. Pomeneam pe Youtube ca limba romana are cuvantul muiere, in ton cu mujere din spaniola. A sarit un roman tinerel sa spuna ca n-a auzit in viata lui acest cuvint in romana. Si se punea problema ca femeie a fost importat din franceza in perioada mult mentionata de relatinizare a limbii romane.

#16
valirex
Posted 28 December 2022 - 04:10

valirex

    Muzeul Lampilor

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,743
  • Înscris: 30.07.2006
Cand aud pe la televizor "trebuiesc" din gura unor profesori, avocati, doctori, prezentatori, imi vine sa inchid televizorul.

#17
honeybee
Posted 28 December 2022 - 10:58

honeybee

    tougher than the rest

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,462
  • Înscris: 21.04.2014

View Postutopium, on 27 decembrie 2022 - 18:45, said:


Eu am auzit mai des "jumi-juma" ...

Si eu am auzit-o intr-un banc pe vremea lui Ceasca. :)

Cica la un concurs de muzica populara era pe scena Pisti si numai ce incepe sa cinte acompaniat de un tambal: "Romania e tara meeeaaa, jumi-juma, jumi-juma...". La care din culise se aude Gheorghe Zamfir cintind la nai: "Ciuciu, ciuciu, ciuciu...". :D

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Limba română

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate