Prețul sau prețurile?

Prețurile apartamentelor vechi cu trei camere au rămas nemodificate în zonele centrale din București și au scăzut în mai multe cartiere ale capitalei, arată o analiză a Ziarului Financiar.

vs.

Prețul apartamentelor vechi cu trei camere a rămas nemodificat în zonele centrale din București și a scăzut în mai multe cartiere ale capitalei, arată o analiză a Ziarului Financiar.


Ma gandesc cam ca la prețul verzei... ori zicem prețurile verzelor?...

Opinii? Merci!

De vreme ce nu toate apartamentele cu 3 camere costa la fel - corect ar fi "preturile".

In al doilea context - "preturile la varza..."
Daca ar fi fost standardizat (sa coste la fel peste tot), atunci puteai folosi "pretul verzei".

Edited by florinel, 28 November 2022 - 04:45.

Pai hotaraste-te daca folosesti pluralul sau singularul la substantivele determinate, daca le folosesti ca termeni generici sau specifici. Nu poti spune "preturile verzelor", dar poti spune "preturile la varza". Nu poti spune "preturile la apartamentul cu 3 camere", dar poti spune " preturile la un apartament cu 3 camere in zona Berceni..."

Pretul verzelor este ca in cazul merelor, se vind sau se vinde la kg.
Ai cumparat o varza sau ai cumparat mai multe verze.
Ai cumparat o varza de 2.5 kg.

In exemplul cu apartamentele, cum iti suna tie corect?
Incepe cu singular si termina cu plural.

Corect "preturile apartamentelor", deoarece apartamentele au prețuri diferite. Ar fi avut sens "prețul" dacă toate apartamentele cu trei camere aveau același preț.

Edited by george_alexandru, 28 November 2022 - 10:28.

florinel, on 28 noiembrie 2022 - 04:43, said:

hellmarvel, on 28 noiembrie 2022 - 06:23, said:

MindArchitect, on 28 noiembrie 2022 - 10:25, said:

george_alexandru, on 28 noiembrie 2022 - 10:27, said:

voi chiar i-ați răspuns! wow!
@inițiator: vezi de ce bunica ți-a zis: „cerneala e pt scris, nu pt băut!” ?

PS: îmi cer scuze, dacă ești de altă naționalitate...

Edited by gushpi, 28 November 2022 - 11:53.

Merci! Plural, care vasazica.

Asa sa-i ramaie numele!

https://jurnalul.ro/...sti-916754.html
Presupun că acesta este textul original.
„Prețurile apartamentelor vechi cu trei camere din Capitală au scăzut, în medie, la nivelul lunii octombrie cu 500 de euro sau 0,5% la 107.850 de euro, fiind a cincea lună consecutivă de scăderi, potrivit Indexului Imobiliar ZF realizat alături de compania de consultanță imobiliară SVN România.”
Este vorba despre un preț mediu.

Ambele variante mi se par a fi corecte, în funcție de subiect.
Varianta la singular se poate referi la prețul de piață, prețul mediu, prețul de echilibru. Nu sunt economist, am citit și eu ce scrie în ZF:
https://www.zf.ro/op...u-haos-15695369
„De obicei, atunci când vorbesc despre preț, economiștii au în vedere prețul de echilibru al pieței, adică prețul la care cantitatea de bunuri sau de servicii de un anumit fel, oferită spre vânzare pe o anumită piață de toți vânzătorii, este egală cu cantitatea cerută de toți cumpărătorii.”

Dacă este vorba despre niște prețuri nespecifice, atunci pluralul este varianta corectă: „Prețurile apartamentelor sunt enorme/au crescut”.
Dacă textul se referă la un preț mediu și/sau al unei anumite categorii, consider că și varianta la singular este corectă: „Prețul apartamentelor noi, cu zece camere, se află la cel mai scăzut nivel din ultimii 99 de ani”.

Sursa, pentru conformitate, e din ########

Dar nu ma lasa sa paste aici

„Mersi” e un cuvânt intrat demult în limba română, nu mai este nevoie să scriem „merci”.
Formele corecte sunt „carevasăzică” și „să-i rămână”.

cmoldovanu, on 29 noiembrie 2022 - 01:26, said:

Măcar pe aria consacrată limbii române ar trebui să evităm cuvinte din alte limbi.

...am zis io că-i de altă naționalitate...