Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Amenintat cu moartea de un numar ...

La multi ani @AndReW99!

Alegere masina £15000 uk

TVR vrea sa lanseze o platforma d...
 Strategie investie pe termen lung...

Modulator FM ptr auto alimentat p...

orange cablu f.o. - internet fara...

Robinet care comuta traseul
 A fost lansata Fedora 40

Samsung S24 plus

Imi iau un Dell? (Vostro vs others)

Abonati Qobuz?
 transport -tren

Platforma electronica de eviden&#...

Cot cu talpa montat stramb in per...

Sfat achizitie sistem audio pentr...
 

Cuvinte pe care nu le intelegem!

- - - - -
Last Updated: Oct 29 2022 21:48, Started by x1yz , Oct 28 2022 08:28  
  ·  
  • Please log in to reply
28 replies to this topic

#1
x1yz
Posted 28 October 2022 - 08:28

x1yz

    Junior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 93
  • Înscris: 28.08.2022
Exista cuvinte pe care le aud frecvent, dar simt ca sensul lor imi scapa.
Spre exemplu, m-a zgariat pe creier cuvantul HALADIT. Mie imi suna groaznic in ureche, insa observ ca e folosit frecvent (l-am auzit aseara la o stire cu unu' care a fugit de sub nasul politistilor si al jandarmilor).
Ce (naiba) semnifica acest cuvant (paradigma)?

#2
Puferiu_
Posted 28 October 2022 - 08:46

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018

Quote

haladit
Definiție
1. şmecher, frumos, talentat
2. prost
Folosit de majoritatea gresit, în rromani înseamna frumos.

#3
nAckatoMy
Posted 28 October 2022 - 08:47

nAckatoMy

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 129
  • Înscris: 04.09.2006
https://letmegooglet...nseamna haladit

cu placere

#4
AWE
Posted 28 October 2022 - 08:47

AWE

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,559
  • Înscris: 12.10.2005
Intr-o limba a unei anumite minoritati inseamna frumos, dar aparent e folosit pentru a descrie altceva, un fel de pretentii de a fi smecher ale cuiva care de fapt nu e, ceva de genul.

#5
x1yz
Posted 28 October 2022 - 08:49

x1yz

    Junior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 93
  • Înscris: 28.08.2022

 Puferiu_, on 28 octombrie 2022 - 08:46, said:


Se bat cap in cap cele doua intelesuri!!!

#6
Puferiu_
Posted 28 October 2022 - 08:49

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
Depinde in ce sens e folosit. Inca un exemplu:
- Ce haina misto!
- Vad ca ma iei la misto.

Edited by Puferiu_, 28 October 2022 - 08:50.

#7
x1yz
Posted 28 October 2022 - 08:50

x1yz

    Junior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 93
  • Înscris: 28.08.2022

 nAckatoMy, on 28 octombrie 2022 - 08:47, said:

https://letmegooglet...nseamna haladit

cu placere

Nu m-am lamurit cautand pe google

 Puferiu_, on 28 octombrie 2022 - 08:49, said:

fyi

fyi   ?????
ce inseamna?

#8
BbVv
Posted 28 October 2022 - 08:50

BbVv

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 430
  • Înscris: 16.02.2019
Cred că vine de la „a hălădui”, dar este un regionalism.

#9
Puferiu_
Posted 28 October 2022 - 08:51

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
fyi

Quote

misto
Definiție
cool, frumos; contrar legendei urbane care susţine că mişto este un cuvânt de origine ţigănească, "mişto" provine din germană: la începutul secolului 20 (???) era foarte 'la moda' sa ai baston - in germana "mit stock" ("cu baston"); cu timpul "mit stock" a suferit transformari (minore), devenind "mişto".

Cu discutia asta mi s-a facut foame. Ma duc sa halesc ceva.

#10
x1yz
Posted 28 October 2022 - 08:54

x1yz

    Junior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 93
  • Înscris: 28.08.2022
Sa ai pofta!

La fel, nu inteleg exprimarile cu "gen".
Mi se pare ceva care tine de un soi de retard mintal.

Imi vine sa incep sa dau suturi in cur cand aud asa ceva....

#11
tehnics
Posted 28 October 2022 - 08:57

tehnics

    acolo unde vara-i zi la miezul noptii

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,831
  • Înscris: 01.11.2005

 x1yz, on 28 octombrie 2022 - 08:28, said:

Spre exemplu, m-a zgariat pe creier cuvantul HALADIT.
Eh, esti tu mai sensibil.

#12
xcit
Posted 28 October 2022 - 08:57

xcit

    afara ninge linistit si in casa arza-te-ar focu'

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,894
  • Înscris: 29.06.2006
din 3 cuvinte 2 sunt gen.....noua generatie ma ce vrei

#13
excentryc
Posted 28 October 2022 - 09:10

excentryc

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,497
  • Înscris: 15.07.2005
FYI = for your information

#14
Bursul
Posted 28 October 2022 - 09:18

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,490
  • Înscris: 30.10.2003
Deci

 AWE, on 28 octombrie 2022 - 08:47, said:

Intr-o limba a unei anumite minoritati inseamna frumos, dar aparent e folosit pentru a descrie altceva, un fel de pretentii de a fi smecher ale cuiva care de fapt nu e, ceva de genul.
Limba romana (ca orice alta limba) e in continua schimbare. Sa luam de exemplu cuvantul bombardier. Ce treaba are cu oamenii? Dar il folosim des.

#15
Puferiu_
Posted 28 October 2022 - 09:28

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018

 x1yz, on 28 octombrie 2022 - 08:54, said:

Sa ai pofta!
Multumesc! Astazi face firma cinste, de Halloween.

 x1yz, on 28 octombrie 2022 - 08:54, said:

La fel, nu inteleg exprimarile cu "gen".
Si mai e prostia aia cu "pentru ca... masini".

#16
Mircel
Posted 28 October 2022 - 09:29

Mircel

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,427
  • Înscris: 01.10.2005

 x1yz, on 28 octombrie 2022 - 08:28, said:

Spre exemplu, m-a zgâriat pe creier cuvântul HALADIT.
Am crezut că eşti un tip erudit.
Dar m-am înşelat:

 x1yz, on 28 octombrie 2022 - 08:54, said:

Imi vine sa incep sa dau suturi in ... cand aud asa ceva....

#17
Naijax
Posted 28 October 2022 - 09:41

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,225
  • Înscris: 13.03.2017
Băi cajbecule
Cand ajungi lăstărel o sa intelegi si cuvintele astea care este ele
Da' vezi cu cine bati untul sa nu ajungi la salamet
Parol - nu o dau in tango cu tine

Hai pa Posted Image

#18
florinellll
Posted 28 October 2022 - 09:45

florinellll

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,076
  • Înscris: 02.09.2009

 Puferiu_, on 28 octombrie 2022 - 08:49, said:

Depinde in ce sens e folosit. Inca un exemplu:
- Ce haina misto!
- Vad ca ma iei la misto.
Nu io ,cred ca faci pa ciumegu" cu mine si s-ar putea sa te babardescPosted Image

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Limba română

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate