Se vorbește preponderent engleza în companiile mari?

Cotrobaiam pe internet sa vad ce fel de job-uri se gasesc prin afara tarii. Franta arata bine pe inginerie, de exemplu, in Toulouse se regaseste Airbus, AKKA Technologies, Capgemini, etc.

Vorbesc franceza momentan cat sa cer indicatii pe strada, sa ascult stirile in limba lor si sa pot citi si intelege articole tehnice fara eforturi uriase.

Citeam prin anunturile de job de acolo, cat si prin alte tari (Danemarca, Norvegia), ca in multe cazuri, colectivul de lucru este multicultural, si limba folosita este engleza.

Acum, evident, marketing-ul lucreaza, si m-ar interesa de fapt care e situatia ¨de pe teren¨. Din experienta voastra de lucru in tari vestice care promit multiculturalismul, cam cat de bine primita e limba engleza?

Evident ca, inevitabil inveti limba tarii in care te afli. Pe mine ma intereseaza de fapt sa stiu, avand o oferta de lucru intr-una din zonele respective, daca ma pot baza majoritar pe engleza si minoritar pe limba tarii respective, pana capat experienta.

Pe scurt, in companiile mari, se respecta la birou ideea de conversatie in limba engleza, daca exista si lucratori de alta nationalitate? Daca da, in ce masura? E si altceva ce ar trebui luat in calcul?

fa si tu o paralela cu ce e la noi
nu e vorba de conversatie pentru ca tu nu te duci la serviciu sa faci conversatie, e vorba de termenii tehnici specifici oricarei profesii
ai intrebat fix ce ai intrebat
vezi in companiile din Romania cum e cu engleza vorbita la servici
lucratorii de alta nationa;litate depinde de nivel, daca e femeie de serviciu posibil sa converseze in engleza
aaa si in telemunca merge

Edited by apocalipsul, 11 March 2022 - 08:50.

N-ai inteles ce am intrebat, esti pe langa.

in general nu e o problema, dar depinde de tara, unii sunt mai nationalisti. in olanda sau in tarile nordice de ex nu ai absolut nicio problema doar cu engleza, in franta sau elvetia e mai greu. iti poti face munca, dar vei fi mereu un venetic.

Ann0nyym0us, on 11 martie 2022 - 08:15, said:

Daca ne rezumam la Franta

1. Multiculturalismul e unul fortat acolo, de suprafata
2. Engleza in Franta ? hahaha , asta ii buna. Chiar si in marile companii, tot franceza se vorbeste si nimeni nu da 2 bani pe engleza

Sursa : Am locuit 8 ani acolo

In comunicariile oficiale din cadrul companiei posibil sa se vorbeasca engleza. La birou insa, daca esti singurul non-X in tara X nu te astepta sa vorbeasca toti engleza in jurul tau.

Am lucrat la Bureau Veritas. La HO, in Paris, se vorbea preponderent engleza.

dani.user, on 11 martie 2022 - 11:31, said:

Evident, ar fi absurd sa ai pretentia sa vorbeasca o limba straina toti, pentru ca esti tu roman/chinez. Dar cum biroul se presupune a avea oameni din toata europa, si de prin america, ma astept sa mearga engleza.

yo9hrb, on 11 martie 2022 - 11:37, said:

In comunicari oficiale, sau in birou?

Andreysc7, on 11 martie 2022 - 11:13, said:

Da, in principiu Franta ma intereseaza. Am inteles ca, pe strada, sunt ca spaniolii, nimeni nu vrea sa englezeasca. Biroul firmei unde as putea sa lucrez are oameni cam din toata europa. De asta eram curios daca se obosesc vreun pic sa englezeasca, sau te ignora pana incepi sa vorbesti franceza.

Anuntul de angajare al firmei respective cere franceza?

Clientii uzuali sunt francezi sau internationali? Daca te trimite la client francez nu cred ca o sa-ti vorbeasca engleza clientul.

De regula contractele si chestiile oficiale sunt in limba engleza; evident ca discutiile verbale pot fi in franceza ori alta limba dar ce se semneaza si ce circula scris e de obicei in engleza .
cel mai bine vezi prin regulament care e declarata limba utilizata in documente, in companie.

Ann0nyym0us, on 11 martie 2022 - 08:37, said:

Ann0nyym0us, on 11 martie 2022 - 11:49, said:

In primul rand,te sfatuiesc sa iti revizuiezi atitudinea.
Sunt users care isi pierd timpul incercand sa iti dea un raspuns.
Daca e bun sau nu,spune frumusel "multam" , nu cred ca ma ajuta dar mai cauta.
Cu un sarcastic "esti pe langa",nu te vad bine cand vei fi pus sub stres sau observatie.
Munca in team este importanta.

Ca sa te ajut la intrebarea ta,limba engleza se vorbeste oficial in oficiu sau pe hartie doar in UK si Irlanda.
Orice alta tara are limba nationala,limba de baza in colaborare cu staff,management si cu HR.
Poti avea o pozitie unde ti se care sa fii multilingual:
Adica sa vorbesti Engleza si Germana fiind bazat in Franta
Sau, Italiana si Spaniola fiind bazat in Romania
Sau,Daneza,Germana si Suedeza daca esti bazat in Irlanda.

Cel mai important este sa citesti descrierea pozitiei oferite de acea firma.
Eu unul personal nu cred ca vei avea viata lunga si buna daca ,sa iau al tau exemplu, te duci sa lucri in Franta sa nu vorbesti Franceza.
Vei pierde acel team-building rubbish si vei fi tinut pe dinafara.Vei deveni limitat,anxious si vei ceda psihic.

Bafta mare...

In companii mari se vorbeste engleza, adica daca tu esti strain si vrea cineva sa vorbeasca cu tine o va face in engleza. Insa in alte conditii cu siguranta franceza e limba oficiala, e bine si normal sa fie asa. Nu poti avea pretentia sa fii la cafea cu 8 francezi care sa vorbeasa in engleza doar pt ca esti si tu acolo.

Din momentul in care vei semna un oarecare contract pana in momentul inceperii ai timp vreo cateva luni in care poti ajunge la un  nivel decent de franceza, ia-ti un profesor ca lumea care sa-ti predea dupa carti si metode din Franta sau alta tara din vest, lasa duolingo si alte vrajeli. Franceza nu-i o limba foarte grea pt un roman, in 3-4 luni ai un nivel mai mult decat decent pornind de la zero.

Eu lucrez pentru o bancă din UK și da, se vorbește engleza

Astia sunt sucursala a unei bănci germane și când mai interacționam cu ăia, tot in engleza.

Sunt țări in care cu engleza poți găsi ușor, gen UK, Irlanda, Olanda, cred că și Austria (pentru că multe companiei care operează în CEE au sediul acolo). Și in țările nordice cred că merge foarte ușor cu engleza.

Am facut practica/stagiu in facultate in Toulouse, inginerie, la diverse companii mari de acolo. Se vorbea exclusiv franceza, inclusiv toti termenii tehnici erau frantuziti.

EmeraldCountryHouse, on 11 martie 2022 - 12:11, said:

Am pierdut prea mult timp cu troli pe forum ca sa merite sa le acord atentie. Pe softpedia nu e echipa. E o cantitate mare de experti google care se baga in seama pe orice subiect, iar pe langa ei, mai sunt cativa care au ceva util de zis. De la cei din urma am nevoie de informatii, si ei sunt suficient de maturi si capabili sa inteleaga ca nu pe ei ii trimit la plimbare.

Quote

Descrierea pozitiei mentioneaza un mediu multicultural unde limba principala este engleza. Asta am intrebat, daca informatia de genul poate fi luata de buna. Ati sarit unii sa imi explicati cum ca trebuie invatat franceza ca sa lucrezi in Franta. E logic faptul ca trebuie, nu am intrebat daca pot sa lucrez 10 ani in Franta doar cu engleza.

Exact. Cam peste 90% din timp se vorbeste franceza, in rest depinde de domeniu/proiect. Daca se lucreaza cu multi colaboratori si n-au ce face, o dau pe engleza, in rest cam tot ce conteaza se face in franceza.

De curiozitate, ce domeniu targetezi? Inginerie sau IT?
In inginerie daca trebuie sa vorbesti cu oamenii dintr-o uzina ceva, sau la logistica, nu te descurci exclusiv in engleza, indiferent de ce povesti frumoase o sa vezi in JD sau o sa-ti spuna HR-ul.

Edited by MembruAnonim, 11 March 2022 - 13:24.

giuliani, on 11 martie 2022 - 12:19, said:

Exact asta era ideea. Mai ales ca, nu pornesc de la 0.

addelin, on 11 martie 2022 - 13:22, said:

Inginerie. Eu sunt perfect constient ca o sa invat limba, asa cum am facut-o si cu spaniolii. Ma interesa daca o sa dispun de un buffer 2-3 luni, sa pot alterna engleza cu franceza, pana devin fluent.

Cu siguranta o sa-ti de un buffer ca sa te acomodezi. Important e sa nu fii capos ca tu vorbesti in engleza, ca-i multinationala, etc...