Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Insulte cu un polițist in sf...

La mulți ani de Sfantul Petr...

Pete negre pe aragaz
 La multi ani @ursamajor!

Legea avertizorului de integritat...

S10 plus camera noaptea

Card "emag"
 credeti ca pot aparea telefoane c...

Sfat alegere specializare faculta...

Pen insulina, problema

Asus x515ea-bq1832
 Variatie debit acm

Recomandare AC portabil, pompa de...

problema interesanta (intrebare i...

subtitrare BS PLAYER
 

O alta problema SW 6.02b

- - - - -
  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
potosr

potosr

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 27.03.2004
Buna,
Cand deschid un SRT UTF-8 in SW 6.02b, diacriticele apar aiurea. Exista setari pe care nu le cunosc pentru a fi afisate corect?
Thx

#2
Leo2006

Leo2006

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,206
  • Înscris: 30.08.2006
Foloseste Subtitle Edit. Nu e facut in UTF-8 si de asta nu recunoaste diacriticele. Schimba codarea.

#3
potosr

potosr

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 27.03.2004
Cred ca asa voi face in viitor. Deocamdata am vrut doar sa stiu daca e posibil ce am vrut eu; se pare ca nu. Totusi, pana la a trece pe SE am gasit o solutie care rezolva problema mea : UTF-8 il convertesc in SRT simplu, deschid in SW (diacriticile sunt ok acum), fac ce vreau sa fac cu SW, salvez ca SRT, apoi il convertesc din nou in UTF-8. Cam mult de lucru, dar asta e, pana ma familiarizez cu SE.
Multumesc pentru sfat.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate