Horizon - Problema subtitrari
Last Updated: Jul 20 2022 06:07, Started by
iovanelm
, Dec 12 2021 20:12
·
0
#19
Posted 13 December 2021 - 19:28
marianj91, on 13 decembrie 2021 - 19:06, said:
Eu am spus rezolvarea pentru ca m-am confruntat si eu cu problema asta, avand un televizor Horizon seria 6. 1. Transformi subtitrarea in format UTF-8. ( in cazul in care diacriticele apar ca alte simboluri : @, þ, º si altele) (sunt multe site-uri online) 2. Inlocuiesti ș cu ş, ț cu ţ. (in cazul in care nu apar aceste doua diactritice [cazul de fata] ) Oricum, voi încerca și soluția dată de tine. |
#20
Posted 13 December 2021 - 20:30
_R_A_D_U, on 13 decembrie 2021 - 19:28, said:
Dacă mi-ar apărea, când deschid în notepad aceste caractere (þ, º), teveul va citi fără probleme subtitrarea. Oricum, voi încerca și soluția dată de tine. danb1961, on 13 decembrie 2021 - 19:15, said:
" Inlocuiesti ș cu ş, ț cu ţ." ? am facut un videoclip explicativ (zic eu)... [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/_fSFrHlDjjY?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] |
#21
Posted 13 December 2021 - 23:39
Salut,
Am rezolvat problema cu notepad-ul, dar doar prin inlocuirealui ș cu s și ț cu t. |
#22
Posted 14 December 2021 - 07:11
Asta e varianta cea mai eleganta si rapida.. sa ne traiasca "Dorel" de la programarea lu' Horizon care a "gandit" algoritmul subtitrarilor..
|
#24
Posted 14 December 2021 - 20:50
marianj91, on 13 decembrie 2021 - 20:30, said:
am facut un videoclip explicativ (zic eu)... [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/_fSFrHlDjjY?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] Salut, am inlocuit exact cum ai spus si functioneaza perfect. Multumesc |
#25
Posted 07 June 2022 - 20:24
danb1961, on 13 decembrie 2021 - 08:05, said:
1.Parerea mea de nespecialist patit este ca problema apare nu de la utf8 ci de la ansii=> posteaza fisierul subtitrare nemodificat exemplificand cum afiseaza, ce litere "mananca".. probabil problema apar doar la "ti" "si" 2. Daca vrei sa rezolvi rapid problema : - foloseste notepad pentru inlocuire doar "ti" "si" - Era un program romanesc Autocorect ce permitea corectarea cu diacritice a unui fisier(parca avea si varianta inversa =eliminare diacritice) 1. Cu inlocuire manuala a celor doua litere. 2. Si mult mai rapid cu programul "Autocorect" - l-am incercat si merge perfect. |
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users