Sign In
Create Account
Back to top |
Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă
Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne. Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale. www.neurohope.ro |
Horizon - Problema subtitrari
Last Updated: Jul 20 2022 06:07, Started by
iovanelm
, Dec 12 2021 20:12
·
0
0
#1
Posted 12 December 2021 - 20:12
|
Salut,
pentru cei care au aceste televizoare. Vi s-a intamplat ca la subtitrarile in limba romana sa manance din litere? Ma refer la filmele de pe stick si nu la cele de pe posturile TV. Nu am problema asta tot timpul. Doar din cand in cand, in conditiile. Subtitrarile sunt in format ".srt" Merci |
#2
Posted 12 December 2021 - 20:28
|
1. Care conditii ?
2. Probabil o face la diacritice = deschide subtitrarea cu un editor de texte si inlocuieste literele pe care le "manca" Edited by danb1961, 12 December 2021 - 20:29. |
#4
Posted 12 December 2021 - 20:47
|
Nu e de la diacritice. Schimba setul de caractere cu UTF8. Foloseste Subtitle Edit.
|
#5
Posted 12 December 2021 - 20:49
|
Sunt niste update-uri de firmware pentru tv-urile facute la Vestel la turci... ar putea rezolva problema dar trebuie sa cauti exact duap model.
|
#6
Posted 12 December 2021 - 20:54
|
Trebuie sa schimbi limba subtitrarilor din televizor, vezi care iti merge, nu este nevoie sa faci nici-o conversie a subtitrarilor.
|
#7
Posted 12 December 2021 - 20:55
|
danb1961, on 12 decembrie 2021 - 20:28, said:
2. Probabil o face la diacritice = deschide subtitrarea cu un editor de texte si inlocuieste literele pe care le "manca" Sau invata americana si baga subtitrarile *.eng.* Sau - daca esti mai puturos - obisnuieste-te sa citesti cu ª, Þ, Ꙕ și alte simboluri pe care mi-e lene sa le caut acum  .
Edited by __Dan__, 12 December 2021 - 20:58. |
#8
Posted 12 December 2021 - 21:47
|
Am schimbat setul de caractere cu UTF8 și tot am această problemă. Am observat mai cu atenție și am văzut că mănâncă doar literele ș și ț. În rest pe toate le arată corect.
Edited by iovanelm, 12 December 2021 - 21:54. |
#9
Posted 12 December 2021 - 21:57
|
iovanelm, on 12 decembrie 2021 - 21:47, said:
Am schimbat setul de caractere cu UTF8 și tot am această problemă. Mănâncă aleatoriu litere din când în când. Am si eu problema asta... cu literele "ș" si "ț". Treaba e in felul urmator .... deschizi subtitrarea cu notepadul, dai Edit si pe urma Replace si are trebui sa-ti apara asa. https://imgur.com/a/Cw4V54x Inlocuiesti litera " ș " cu " ş " si litera " ț " cu " ţ ". |
#10
Posted 12 December 2021 - 22:46
|
Pune fisierul nemodificat aici si ti-l retrimit encodat utf8. Macar asa stim unde e problema. Adauga extensia txt dupa srt.
|
|
#11
Posted 13 December 2021 - 07:12
|
@ inițiator,
Îți trebuie subtitrare encodată ANSI. În această normă, pe calculator vei vedea (dacă deschizi subtitrarea în txt) acele caractere speciale dar televizorul îți va afișa ș și ț. Edited by _R_A_D_U, 13 December 2021 - 07:12. |
#12
Posted 13 December 2021 - 08:05
|
1.Parerea mea de nespecialist patit este ca problema apare nu de la utf8 ci de la ansii=> posteaza fisierul subtitrare nemodificat exemplificand cum afiseaza, ce litere "mananca".. probabil problema apar doar la "ti" "si"
2. Daca vrei sa rezolvi rapid problema : - foloseste notepad pentru inlocuire doar "ti" "si" - Era un program romanesc Autocorect ce permitea corectarea cu diacritice a unui fisier(parca avea si varianta inversa =eliminare diacritice) |
#13
Posted 13 December 2021 - 08:34
|
In notepad afiseaza corect diacriticile. Numai playerul nu le recunoaste. Daca notepad nu le mai afiseaza corect atunci conversia fisierului a pierdut setul de caractere latine si poti sa-l stergi ca nu mai ai ce sa recuperezi.
Varianta de corectare manuala nu are sens daca tot poti sa-l mai descarci odata de pe net si sa refaci conversia. |
#14
Posted 13 December 2021 - 09:12
|
Televizorul nu are setare pentru subtitrare "est-europeana"?
|
#15
Posted 13 December 2021 - 09:27
|
Are doar alegere limba subtitrare (romana) ,dar nu-i de-acolo
|
|
#16
Posted 13 December 2021 - 18:12
|
Fratello, on 13 decembrie 2021 - 09:12, said:
Televizorul nu are setare pentru subtitrare "est-europeana"? Asta este la Samsung. La Horizon este DOAR cum zice colegul de forum @danb1961 Leo2006, on 13 decembrie 2021 - 08:34, said:
In notepad afiseaza corect diacriticile. Numai playerul nu le recunoaste. Daca notepad nu le mai afiseaza corect atunci conversia fisierului a pierdut setul de caractere latine si poti sa-l stergi ca nu mai ai ce sa recuperezi. Varianta de corectare manuala nu are sens daca tot poti sa-l mai descarci odata de pe net si sa refaci conversia. 1. descarci subtitrarea de pe net in norma ANSI. 2. Folosind notepad, înlocui ș cu s și ț cu t și salvezi fișierul UFT8. În această situație nu vei avea diacritice. 3. Folosind notepad înlocuiești ș cu º și ț cu þ după care salvezi fișierul în ANSI. Acum vei avea diacritice. Dacă are altcineva alte idei, e rugat să posteze. Și eu sunt curios deoarece dețin 6 Horizon (inclusiv ăla cu androidTV) și 4 Samsung ( Toate Tv-urile în 2 locații). |
#17
Posted 13 December 2021 - 19:06
|
_R_A_D_U, on 13 decembrie 2021 - 18:12, said:
Asta este la Samsung. La Horizon este DOAR cum zice colegul de forum @danb1961 Ai 3 variante: 1. descarci subtitrarea de pe net in norma ANSI. 2. Folosind notepad, înlocui ș cu s și ț cu t și salvezi fișierul UFT8. În această situație nu vei avea diacritice. 3. Folosind notepad înlocuiești ș cu º și ț cu þ după care salvezi fișierul în ANSI. Acum vei avea diacritice. Dacă are altcineva alte idei, e rugat să posteze. Și eu sunt curios deoarece dețin 6 Horizon (inclusiv ăla cu androidTV) și 4 Samsung ( Toate Tv-urile în 2 locații). Eu am spus rezolvarea pentru ca m-am confruntat si eu cu problema asta, avand un televizor Horizon seria 6. 1. Transformi subtitrarea in format UTF-8. ( in cazul in care diacriticele apar ca alte simboluri : @, þ, º si altele) (sunt multe site-uri online) 2. Inlocuiesti ș cu ş, ț cu ţ. (in cazul in care nu apar aceste doua diactritice [cazul de fata] ) |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.