Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Necesar software pt. timeline

Biodome 27/ Thermica carpatino

Nu pot accesa unele pagini

Experiente cu mecanicii auto
 La Digi de la Vodafone

Creveti

Sare siguranta cand pornesc masin...

Verificare structura de rezistent...
 Masina nr 2 - 90% oras, benzina, ...

Tratament ortodontic

Passat B5 2000, fum

navigația auto nu porneș...
 Demontare plastic hayon Seat Ateca

Placa de baza Samsung Galaxy M21

Casca scuter electric + suport pi...

Inmatriculare temporara Suedia
 

Traducere elemente din website

* - - - - 1 votes
  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1
menes662000

menes662000

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 240
  • Înscris: 14.04.2009
Zi buna tuturor!

Total incepator in domeniu si fara studii de specialitate va cer cateva sfaturi....

Am cumparat un domeniu si un host pentru a-mi face un site pt o agentie imobiliara. Si m-am decis, pe baza unui tutorial sa fac eu singur site-ul.
Acesta este facut pe platforma Wordpress, cu pluginul Astra.
Totul este simplu. Am reusit sa pun si meniul in limba romana dar...m-am izbit de o problema si nu stiu cum o pot rezolva. Sunt unele zone in care nu pot edita si...ele raman in engleza:)
Ca si exemplu...la campurile oras-city...tara-country, suprafata-area etc etc etc. Adaug si imagini cu problema. Am cautat eu tutoriale, pluginuri de traducere dar...nimic!

S-ar putea face ceva?

Multumesc mult.

Attached Files

  • Attached File  1.jpg   128.39K   18 downloads
  • Attached File  2.jpg   132.53K   18 downloads


#2
tigerheart

tigerheart

    Savage Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,350
  • Înscris: 07.08.2008
Vezi daca in folderul temei nu ai un folder numit languages si acolo un template cu extensia .pot sau fisiere .po si .mo.
Poti face un pack ro_RO.po si ro_RO.mo folosind https://poedit.net/ - asta daca limba romana e setata in WP-admin-ul site-ului.

Daca nu ai acel fisier, poti folosi Notepad++ ( https://notepad-plus....org/downloads/ ) pentru a cauta in acel folder dupa cuvintele netraduse, inlocuiesti cu ce trebuie si inlocuiesti pe site.

La fel se poate face si pentru plugin, acum am vazut ca ai scris de un plugin, poti cauta in fisierele lui dupa acele cuvinte, dar ideal ar fi un pack de RO, la actualizare se vor pierde modificarile daca nu ai un pack pus cum trebuie.

Edited by tigerheart, 05 November 2021 - 12:46.


#3
menes662000

menes662000

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 240
  • Înscris: 14.04.2009

View Posttigerheart, on 05 noiembrie 2021 - 12:39, said:

Vezi daca in folderul temei nu ai un folder numit languages si acolo un template cu extensia .pot sau fisiere .po si .mo.
Poti face un pack ro_RO.po si ro_RO.mo folosind https://poedit.net/ - asta daca limba romana e setata in WP-admin-ul site-ului.

Daca nu ai acel fisier, poti folosi Notepad++ ( https://notepad-plus....org/downloads/ ) pentru a cauta in acel folder dupa cuvintele netraduse, inlocuiesti cu ce trebuie si inlocuiesti pe site.

La fel se poate face si pentru plugin, acum am vazut ca ai scris de un plugin, poti cauta in fisierele lui dupa acele cuvinte, dar ideal ar fi un pack de RO, la actualizare se vor pierde modificarile daca nu ai un pack pus cum trebuie.



In Cpanel?

Am in public_html...wp-content, languages, plugins....mai multe fisiere elementor....inclusiv elementor-ro_RO.mo si elementor-ro_RO.po

Edited by menes662000, 05 November 2021 - 12:51.


#4
tigerheart

tigerheart

    Savage Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,350
  • Înscris: 07.08.2008
Poti sa lucrezi si in cPanel, mai usor probabil ar fi prin FTP, dar daca zici ca esti incepator atunci probabil iti e mai usor cu cPanel.
Trebuie identificat unde mai exact sunt acele cuvinte. Poti face asa: din cPanel mergi in File Manager, apoi gasesti unde iti arata folderul wp-content. Click dreapta pe el => Compress => salvezi ca arhiva, o descarci in calculator, stergi arhiva din File manager, descarci Notepad++, dezarhivezi arhiva wp-content si cu Notepad++ cauti in folderul respectiv dupa cuvintele netraduse - vezi aici cum se face https://www.ghacks.n...es-of-a-folder/ .

Vezi daca acele cuvinte sunt intr-un plugin sau tema folosita. Apoi scrie aici numele pluginului sau temei si incerc sa iti zic mai departe pasii.

#5
G1q

G1q

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 916
  • Înscris: 31.01.2007
Pentru Wordpress poți folosi plugin numit String Locator ca sa cauți în ce fișier se găsește un text sau o bucata de cod fără a downloada fișierele de pe server.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate