Tehnologie - Noțiune abuzată de noua generație

Accesul la internet a transformat masele de oameni în specialiști ai "teh..........".  Tentația ar fi să folosim termenul "tehnologie" dar el este nepotrivit în acest context.


TEHNOLOGÍE, tehnologii, s. f. 1. Știință a metodelor și a mijloacelor de prelucrare a materialelor. 2. Ansamblul proceselor, metodelor, operațiilor etc. utilizate în scopul obținerii unui anumit produs. – Din fr. technologie. Dex 2009

Putem avea tehnologia de fabricare a pâinii, a pantofilor sau a cărămizilor.

Mă amuz când Dorel sau Gigel afirmă că se pricep la tehnologie. Uneori îi întreb dacă sunt capabili să fabrice vreun produs iar respectivii aruncă niste priviri lungi, mirate, neîntelegând sensul discuției.
Problema apare de la preluare fără traducere a termenilor din limba engleză și conflictul dintre un neologism discutabil și termenul consacrat.
Mulți uită că în limba română se folosește denumirea "Tehnică de calcul" pentru computere și echipamente tangente cu acestea.


Un cuvând mai potrivit pentru a înlocui termenul din titlul este "TEHNICĂ".

TÉHNICĂ ~ci f. 1) Totalitate a uneltelor și a mijloacelor de muncă, perfecționate în cursul dezvoltării istorice a omenirii, care permit obținerea de bunuri materiale. 2) Ansamblu de procedee și deprinderi folosite într-un anumit domeniu de activitate. ~ de interpretare muzicală. 3) Totalitate a mașinilor, mecanismelor și aparatelor aflate în întrebuințare. ◊ ~ de luptă totalitate a mijloacelor de luptă cu care sunt dotate forțele armate ale unei țări. [G.-D. tehnicii] /<fr. technique, lat. tehnicus

Cel mai probabil s-a luat partial din high-tech - care suna cel mai bine in romana doar ca tehnologie
https://ro.wikipedia...wiki/Tehnologie

Quote

"Information Technology"= tehnologia informatiei, cand spui ca lucrezi in domeniul "IT" toata lumea intelege, chiar daca este o sfera destul de mare.

Poate ca dex-ul nu este inca actualizat, tehnica de calcul imi da de inteles ca este vorba doar de cifre, cand pe vremuri iti calcula salariul lunar, pretul imprimat pe bonul
de casa si atat.
Chiar  explicatia "orice program care il utilizezi in acest moment este un produs si se foloseste ca materie prima de informatie" este in urma cu 15-20 de ani.

Entitatea "IT" este mult mai complexa, sa-ti spun ca actual se foloseste informatie genetica...?  Despre ce "tehnica de calcul" povestesti tu acolo?

Edited by iulian_1976, 14 July 2021 - 15:16.

da. noua asta generatie

cum abuzeaza. neincetat

Edited by ionfacatoru, 14 July 2021 - 15:59.

dovada clară că mamuții încă mai sunt printre noi și, din păcate, nu reușesc să țină pasul cu modificările comportamentale și de limbaj ce survin în societatea omenească - nu numai românească
din păcate mulți dintre ei sunt în funcții de conducere și ne țin pe loc

 gushpi, on 16 iulie 2021 - 09:19, said:

Probabil te referi la dansul pinguinului, jurnalismul panicard, comportamentul din trafic si analfabetismul ambalat în neologisme.
Există oameni răi care îţi îngrădesc accesul la aceste binefaceri moderne.

Edited by terratec, 16 July 2021 - 10:30.

 iulian_1976, on 14 iulie 2021 - 15:11, said:

Daca vrei s-o ardem purist, orice informație stocata digital e un număr (chiar dacă exprimat binar), și orice manipulare a ei se reduce în final la un calcul

o sa sufere ei cand ajung la judecata folosirii termenilor in context

Tot ce ţine de "tehnică de calcul" modernă sau "tehnologia informaţiei" are de fapt 2 componte tehnice: cea fizică şi cea de sistem de operare, care sunt inseparabile. Probabil din această cauză s-a ajuns la folosirea expresiei "se pricepe la tehnică". Dar expresia "se pricepe la tehnică" nu ştiu dacă e tocmai nouă. Cred că se folosea şi pe vremea când unii ştiau să umble cu aparate audio şi audio-video (chiar dacă era vorba de televizoare simple în cazul ultimelor). Sau cu un vreun aparat foto care necesita reglaje manuale (timp de expunere, diafragmă, eventual o citire de exponometru).

Accesul la internet a transformat niste proști anonimi in niște proști vizibili și cu păreri.
Bașca, foarte convinși de importanța lor.

Noua generație e de rahat, ia bacul in proporție de 60 % pe niște subiecte care înainte se dădeau la admiterea la liceu.

Am terminat liceul acum 25 de ani, in 10 minute am făcut de 6 la matematică pe toate variantele de bac, in condițiile in care de la terminarea liceului n am mai avut de a face cu matematica.

Ăștia abuzează de prostie, nu de noțiunea de tehnologie.

Să nu fiu măgar, există un procent de elevi care este chiar peste ce scotea învățământul comunist.
Un vârf de azi este, probabil, peste un vârf de atunci.
Numai că nu mai ai acel mijloc, ăia între 6 și 9, iar ăia sunt cei mai importanți în piața muncii.