Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Parcare gratis Romexpo

Limbaj de programare RUST

Despre titularizare si definitiva...

date personale angajat
 Intelectualii Romaniei

Gaina rasa Brahma bolnavioara

Recomandare SmartWatch pe care po...

Concediu Vasiliki
 Funcție WhatsApp

Zilele reclamelor luminoase cu &#...

Propranolol zilnic

Ce "tip" de apartament/ca...
 A luat cineva masina Tesla din re...

Robot de spalat geamuri

Lipsa etrieri noduri

nume strazi
 

Insectarul greșelilor zilnice din forum

* * * - - 7 votes
  • Please log in to reply
988 replies to this topic

#1
terratec

terratec

    Troll hunter

  • Grup: Moderators
  • Posts: 12,077
  • Înscris: 02.03.2003
Observ un curent de greşire a limbii care se manifestă mai nou şi în rândul userilor vechi.
În acest topic voi posta greşeli remarcate în postări, fără a indica numele persoanei.
Sunt convins că unora le va fi de folos şi va contribui la corectarea multor compatrioţi grăbiţi.
Greşelile zilei:

I-ati gandul

propietatea

Edited by terratec, 30 June 2021 - 15:31.


#2
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,340
  • Înscris: 13.03.2017
Poate pui si contextul pentru ca aia cu .. "I-ati" ... e discutabila

#3
elbjorn

elbjorn

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,098
  • Înscris: 02.09.2016
Si solutia corecta in contextul dat:)
"Ia-ti gandul" vs "I-ati gandul"

#4
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,340
  • Înscris: 13.03.2017
De ce nu-l lasi sa raspunda ?
Sa vedem daca rade ciob de oala sparta sau ... Posted Image

#5
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,921
  • Înscris: 01.01.2010

View PostNaijax, on 30 iunie 2021 - 15:36, said:

Poate pui si contextul pentru ca aia cu .. "I-ati" ... e discutabila
Nu exista niciun context cu "i-ati gandul", pentru ca acel "i" este pronume, dupa ambele, trebuie urmeze un verb, nu un substantiv: I-ati vazut. Pentru ca expresia din postul I sa fie corecta, trebuia ia-ti gandul = (l) ai pierdurt (o).

#6
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,871
  • Înscris: 30.10.2003
https://forum.softpe...utia-cu-greeli/

"I am a joke to you?"

#7
Puferiu_

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,445
  • Înscris: 05.07.2018
"I am a joke to you?" vs. "Am I a joke to you?"

Ori esti om de cultura, ori nu mai esti.

Edited by Puferiu_, 30 June 2021 - 15:46.


#8
kolfleading

kolfleading

    Born to Raise Hell

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,987
  • Înscris: 01.03.2013
O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

#9
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,921
  • Înscris: 01.01.2010

View PostPuferiu_, on 30 iunie 2021 - 15:44, said:

A doua. Prima e in engleza mexicana. Daca era citat (unul spune He is a joke to me, celalalt il aude si raspunde "He is a joke to me?!").

Edited by YOUR_GOD, 30 June 2021 - 15:47.


#10
cristiany

cristiany

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,913
  • Înscris: 16.04.2007

View Postkolfleading, on 30 iunie 2021 - 15:46, said:

O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

Greșeală.

#11
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,340
  • Înscris: 13.03.2017

View Postkolfleading, on 30 iunie 2021 - 15:46, said:

O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

Ai comis-o si tu Posted Image

Mai e si aia cu marşalier in loc de marşarier

#12
clasica

clasica

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 784
  • Înscris: 25.10.2009

View Postterratec, on 30 iunie 2021 - 15:29, said:

propietatea


Bine, dar poate fi un typo şi nimic altceva. Ş-apoi, propitaru' e mai papadopolinesc aşa... Poartă gambetă şi baston.

De ce atâta rigiditate?! Stâlcitu' cuvintelor e amuzant deseori. Cuvintele-s joacă, nu-s carcere.

Edited by clasica, 30 June 2021 - 16:02.


#13
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,921
  • Înscris: 01.01.2010
Daca le luam la puricat, avem cu totii hibe. Limba romana si permite o gramada de neintelegeri, pentru ca multe reguli sunt stabilite ad-hoc. Iar anumite formule de exprimare au reguli personalizate. M-am chinuit odata sa-i explic unui scotian ceva din limba romana (am folosit netul si am decis, intr-un final, ca e asa, pentru ca e asa).

#14
Alltrack

Alltrack

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 4,737
  • Înscris: 01.08.2020
Se mai intampla si greseli de typo ! Ce nu pot suporta e folosirea in mod repetat a ''metrii'' in loc de ''metri'' . Ma refer la unitatea de masura metru si nu ''metruu''Posted Image .

#15
ChemTeacher

ChemTeacher

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,941
  • Înscris: 26.05.2007
Chiuloasa ?

#16
rickysyv

rickysyv

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,620
  • Înscris: 08.03.2008
S-a înmulțit incontrolabil numărul verbelor la infinitiv scrise cu doi i în loc de unul. Deja majoritatea scriu după ureche, nu mai e cale de întoarcere.

#17
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,340
  • Înscris: 13.03.2017
La fel de enervanta e si aia cu - ce poate fii ...Posted Image

#18
Friskey

Friskey

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 11,500
  • Înscris: 11.01.2013
"ca si" . Si-ul ala bagat dupa orice "ca".
https://www.digi24.r...si-vs-ca-647212

Edited by Friskey, 30 June 2021 - 16:25.


Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate