Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Radio Bucur 1

Creare site gen OLX / Autovit

Imagini gratuit sau contra cost i...

Fisuri beton de egalizare
 Reincepe mineritul in UE

Playlist melodii radio - unde?

P0335 senzor arbore cotit - senzo...

Avocatul Poporului vs European Om...
 Recomandari firme pentru draperii...

Receptie Eutelsat 5 West. Este po...

Poti receptiona semnal de la mai ...

Cabluri HDMI 2.1 de 4m-5m care sa...
 Zoom comparat cu Google Meet

Monitor/Display wireless?

Pornire greoaie dupa cateva zile ...

De la un proiect scris in python ...
 

Insectarul greșelilor zilnice din forum

* * * - - 7 votes
  • Please log in to reply
976 replies to this topic

#1
terratec

terratec

    Troll hunter

  • Grup: Moderators
  • Posts: 12,042
  • Înscris: 02.03.2003
Observ un curent de greşire a limbii care se manifestă mai nou şi în rândul userilor vechi.
În acest topic voi posta greşeli remarcate în postări, fără a indica numele persoanei.
Sunt convins că unora le va fi de folos şi va contribui la corectarea multor compatrioţi grăbiţi.
Greşelile zilei:

I-ati gandul

propietatea

Edited by terratec, 30 June 2021 - 15:31.


#2
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017
Poate pui si contextul pentru ca aia cu .. "I-ati" ... e discutabila

#3
elbjorn

elbjorn

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,085
  • Înscris: 02.09.2016
Si solutia corecta in contextul dat:)
"Ia-ti gandul" vs "I-ati gandul"

#4
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017
De ce nu-l lasi sa raspunda ?
Sa vedem daca rade ciob de oala sparta sau ... Posted Image

#5
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,905
  • Înscris: 01.01.2010

View PostNaijax, on 30 iunie 2021 - 15:36, said:

Poate pui si contextul pentru ca aia cu .. "I-ati" ... e discutabila
Nu exista niciun context cu "i-ati gandul", pentru ca acel "i" este pronume, dupa ambele, trebuie urmeze un verb, nu un substantiv: I-ati vazut. Pentru ca expresia din postul I sa fie corecta, trebuia ia-ti gandul = (l) ai pierdurt (o).

#6
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,431
  • Înscris: 30.10.2003
https://forum.softpe...utia-cu-greeli/

"I am a joke to you?"

#7
Puferiu_

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,422
  • Înscris: 05.07.2018
"I am a joke to you?" vs. "Am I a joke to you?"

Ori esti om de cultura, ori nu mai esti.

Edited by Puferiu_, 30 June 2021 - 15:46.


#8
kolfleading

kolfleading

    Born to Raise Hell

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,987
  • Înscris: 01.03.2013
O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

#9
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,905
  • Înscris: 01.01.2010

View PostPuferiu_, on 30 iunie 2021 - 15:44, said:

A doua. Prima e in engleza mexicana. Daca era citat (unul spune He is a joke to me, celalalt il aude si raspunde "He is a joke to me?!").

Edited by YOUR_GOD, 30 June 2021 - 15:47.


#10
cristiany

cristiany

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,863
  • Înscris: 16.04.2007

View Postkolfleading, on 30 iunie 2021 - 15:46, said:

O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

Greșeală.

#11
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017

View Postkolfleading, on 30 iunie 2021 - 15:46, said:

O alta gresala foarte frecventa este folosirea cuvantului contoar in loc de contor.

Ai comis-o si tu Posted Image

Mai e si aia cu marşalier in loc de marşarier

#12
clasica

clasica

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 784
  • Înscris: 25.10.2009

View Postterratec, on 30 iunie 2021 - 15:29, said:

propietatea


Bine, dar poate fi un typo şi nimic altceva. Ş-apoi, propitaru' e mai papadopolinesc aşa... Poartă gambetă şi baston.

De ce atâta rigiditate?! Stâlcitu' cuvintelor e amuzant deseori. Cuvintele-s joacă, nu-s carcere.

Edited by clasica, 30 June 2021 - 16:02.


#13
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,905
  • Înscris: 01.01.2010
Daca le luam la puricat, avem cu totii hibe. Limba romana si permite o gramada de neintelegeri, pentru ca multe reguli sunt stabilite ad-hoc. Iar anumite formule de exprimare au reguli personalizate. M-am chinuit odata sa-i explic unui scotian ceva din limba romana (am folosit netul si am decis, intr-un final, ca e asa, pentru ca e asa).

#14
Alltrack

Alltrack

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 4,737
  • Înscris: 01.08.2020
Se mai intampla si greseli de typo ! Ce nu pot suporta e folosirea in mod repetat a ''metrii'' in loc de ''metri'' . Ma refer la unitatea de masura metru si nu ''metruu''Posted Image .

#15
ChemTeacher

ChemTeacher

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,935
  • Înscris: 26.05.2007
Chiuloasa ?

#16
rickysyv

rickysyv

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,620
  • Înscris: 08.03.2008
S-a înmulțit incontrolabil numărul verbelor la infinitiv scrise cu doi i în loc de unul. Deja majoritatea scriu după ureche, nu mai e cale de întoarcere.

#17
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017
La fel de enervanta e si aia cu - ce poate fii ...Posted Image

#18
Friskey

Friskey

    Guru Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 11,500
  • Înscris: 11.01.2013
"ca si" . Si-ul ala bagat dupa orice "ca".
https://www.digi24.r...si-vs-ca-647212

Edited by Friskey, 30 June 2021 - 16:25.


Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate