Folosirea pronumelor de politete

Buna ziua,

    Probabil aceasta postare o sa amuze pe majoritatea cititorilor dar am o mare dilema.
De mic am fost obisnuit sa fiu respectos si sa vorbesc cu dumneavoastra cand ma adresam persoanelor mai in varsta, celor in pozitii de autoritate sau necunoscutilor. Pana aici, nici o problema, dar dupa mai multi ani departe de casa, in strainatate, m-am intors si mi se pare aproape nefiresc sa ma adresez unei persoane apropiate de varsta mea in genul: "stiti ce ar fi mai bine", "cum doriti", "imi puteti spune" etc. Evit sa spun direct - dumneavoastra, dar folosesc un limbaj ce denota ca folosesc pronume de politete in exprimare.
    Reecent am inceput sa vizitez regulat un cabinet de dermatologie. Am comunicat pe internet prima data, iar atat eu cat si domana doctor am folosit un limbaj formal, dar cand am cunoscut-o in persoana am realizat ca suntem foarte apropiati ca varsta, eu 27 si ea in jur de 27-29 de ani. Ea imi spune "ceau" si mi se adreseaza cu tu, insa eu am continuat sa folosesc un limbaj cu pronume de politete care mi se pare aproape penibil in conditiile de fata, fapt pentru care incerc sa ma exprim folosind expresii de genul "ce ar fi recomandat ?" in loc de "ce imi recomandati ?" de cate ori am ocazia.
    Sunt curios ce opinii aveti in legatura cu subiectul de fata.

                                                                                                                                                                                                    Va multumesc !

Daca vezi ca iti permite si aveti o relatie mai apropiata decat relatie doctor - pacient, ai putea sa vorbesti si tu la pertu.

Limbajul este un dans. Fara sincronizare, nu merge, deci...sincronizeaza-te.

Am o matusa foarte apropiata ca varsta si totusi relatia parca nu imi permite sa ii vorbesc la per-tu. Ca si tine, evit, si folosesc tot felul de exprimari, care de care mai alambicate
M-am obisnuit in timp

 SkyNifty, on 04 martie 2021 - 20:54, said:

Continua asa cum ai fost obisnuit de mic.
Necunoscutilor de seama ta poti sa le vorbesti cu tu, daca vrei neaparat.

 SkyNifty, on 04 martie 2021 - 20:54, said:

Este oarecum penibil pentru ca daca ea ti se adreseaza cu "tu" in cateva randuri iar tu-i raspunzi cu "dumneavoastră" îi transmiti mesajul ca preferi sa folositi o comunicare formala. Incet, incet ea va prinde ideea si ti se va adresa si ea cu dumneavoastra.

Depinde de tine.
Daca ai motivele tale si insisti sa mergeti pe comunicare formala, tu te adresezi cu dumneavostra indiferent cum se adreseaza ea.
Daca nu ai motive intemeiate sa procedezi ca mai sus, atunci poti folosi cu curaj "tu", atata vreme cat ea l-a folosit de cateva ori si continua sa-l foloseasca.
Poti fi politicos si fara sa folosesti pronumele de politete

Edited by Alireza, 04 March 2021 - 21:12.

Eu prefer, in cele mai multe cazuri, sa nu ma formalizez, indiferent de statutul/varsta persoanei respective.
Prefer sa  ii spun Vasile, decat domnul Georgescu si am aceleasi asteptari de interlocutor.

 pasilla, on 04 martie 2021 - 21:12, said:

Adica te duci la doctor si ii spui "Vasile, ma doare capul rau"?!
Sau directorului scolii: "Vasile, vreau sa-mi incriu si eu copilul la scoala ta"?!
Etc.

In general cu cat esti mai tanar cu atat nu te mai formalizezi.
Parntii mei pe vremuri cand vorbeau cu cineva ii tot dadeau cu domn, doamna...
Eu nu folosesc decat la cei mai in varsta decat mine sau daca nu ii cunosc. In rest la per tu.
Cei mai tineri sunt si mai directi. Desi sincer parca ma simt un pic mai ciudat cand un pusti de 20 de ani ma ia cu tu...

Oarecum pare ca sistemul provine din limba engleza - ei nu au produme diferit gen Tu/Voi - doar you.

 der25, on 04 martie 2021 - 21:19, said:

Mda.
Daca ala se supara, nu mai am incredere.
La fel si daca ma adresez cu doamna Gina, si ma corecteaza: domnisoara Gina.

Eu ma prezint dintotdeauna cu prenumele. Salut. Sunt Vasile. Imi pare bine de cunostinta.

Edited by pasilla, 04 March 2021 - 21:27.

Depinde unde te afli. Contextul dicteaza tonul discutiei.

Daca te doare in cot de posibila ofensare a interlocutorului, n-are sens sa te incurci cu pronume de politete. Daca depinzi de el cu ceva, se cam schimba treaba.

Edited by razor01, 04 March 2021 - 21:28.

 razor01, on 04 martie 2021 - 21:27, said:

Asa este, da nu prea am vazut, pe afara, in lumea civilizata, ca se prezinta Academician Profesor Doctor inginer domnisoara Yellen.

In cazul de fata, nu e vorba ca s-a prezentat cineva profesor universitar doctor Vasile Georgescu. Ca nu se prezinta nimeni asa.
Initiatorul ar vrea sa o ia pe dermatoloaga la per tu, ca sunt de o seama.
Daca ea ar fi vrut asta, ti-ar fi spus pana acum.

 eiffel, on 04 martie 2021 - 21:20, said:

Exact.Dar in enegleza exista formula de politete,care se subintelege.
Trompetele insa,copiaza dupa cum le trece prin cap.
Era o vreme,nu stiu acum cum e,cand in scoala se invatau formulele de politete de adresare in toate circumstantele.Mi-ar parea rau sa stiu ca acum acestea sunt inexistente.
Si lipsa de respect este una din cauzele majore a prabusirii societatii omenesti actuale.Pluis lipsa de educatie.

Vorbeste cum ai fost invatat. E mai bine sa-ti zica sa-i vorbesti cu tu decat invers, mai bine mai politicos decat badaran.

 der25, on 04 martie 2021 - 21:38, said:

Ar trebui sa fie valabil si intre elevi si profesori.
Respectul nu se obtine prin forma de adresare.

 der25, on 04 martie 2021 - 21:38, said:

Dilema lui este foarte usor de rezolvat. Se uita la degetele duduii respective.

Daca vede un inel, n-are sens sa se mai oboseasca, poate sa-i zica direct sarut mainile doamna. Daca degetele sunt goale, sa-i vorbeasca, cu tupeu, la per tu !

 razor01, on 04 martie 2021 - 21:47, said:

De parca ar avea vreo importanta acel inel.