Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...

Recuperare fișiere dupa form...

Aplicatii stress test RAM
 Asigurare auto hibrid

Asus B550M - PC-ul nu porneste di...

Tzanca Uraganu - Inconjurat de Fe...

explicatie montaj breadboard
 3 Doors Down - Kryptonite

Semnalizati cand virati pe un dru...

Succesiune - mostenire apartament...

Donez Siofor de 1000mg ( diabet t...
 Izolatie intre parter si etaj

Hranirea pasarilor din orase -pro...

[unde] goarna tramvai

UPGRADE interfon de bloc Electra?
 

Invatare limba germana singur

- - - - -
  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
Vreau sa invat limba germana la un nivel cat de cat incepator, nu stiu absolut nimic pentru ca nu am studiat-o la scoala.

Ce carti mi-ati putea recomanda cu traducere din limba romana in germana? Am un dictionar mic dar as incerca si o carte ceva.

Ce aplicatii mobil de Android as putea folosi care stiti ca m-ar putea ajuta la pronuntie? Dintre "Busuu" si "MemRise" ce mi-ati recomanda? Observ ca MemRise pare mai complicata aplicatia.
Nu exista vreo aplicatie care sa aiba optiunea in care sa scriu cuvantul sau o fraza/propozitie si sa imi traduca ca pe Google Translate?

Apoi niste canale de YouTube sau ceva siteuri care ar fi mai bune tot pe partea de pronuntie? Am gasit cate ceva dar poate stiti ceva axat pe asta din romana in germana si invers.

Nu am asteptari mari sa invat limba germana intr-un timp foarte scurt fara profesor dar totusi sa ma pot intelege la munca cu neamtul.

Rog haterii sa se abtina la comentarii de genul ca nu pot, ca e grea limba, ca asa nu se invata si altele de aceasta natura.

Edited by smiley2, 30 December 2020 - 16:17.


#2
Scurthea211

Scurthea211

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,156
  • Înscris: 11.05.2018
Vrei neaparat pe cont propriu? Mai greu acum in pandemie, dar cele mai bune rezultate pentru limbile straine sunt cursurile cu profesor. Pt germana au la Institul Goethe mai multe variante. Pe cont propriu o sa fie greu sa iti corectezi pronuntia.

#3
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
Stiu ca greu fara profesor pentru ca trebuie sa invat pronuntia dar incerc in timpul liber.
Tocmai ce ziceam in topic, e mai mult pentru mine sa stiu cat de cat sa inteleg unele cuvinte si sa formulez propozitii simple.
Timpul nu imi permite, nu ma pot deplasa la un profesor sau la o scoala in alt judet si nici nu dispun de fonduri deocamdata pentru asta asa ca is the only way.

Edited by smiley2, 30 December 2020 - 16:21.


#4
Scurthea211

Scurthea211

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,156
  • Înscris: 11.05.2018
Daca stii engleza poti sa incerci Duolingo. Cursul de germana are la baza limba engleza ( cel putin asa avea acum un an cand am inceput eu). Are si exercitii de ascultare si de vorbire. Partea de vorbire nu am folosit-o prea mult pentru ca eu exersez preponderent seara cand copii dorm si ar fi cam ciudat sa ii trezesc urland in germana ca sa ma inteleaga aplicatia.

#5
Bucifon

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005

View Postsmiley2, on 30 decembrie 2020 - 16:12, said:


Dintre aplicatii ti-as recomanda aplicatia Duolingo, ii excelenta la invatat germana.

Ca translator ti-as recomanda Deepl, dar stie doar din En in De, dar o face excelent.

Canal de youtube Learning with Jenny https://www.youtube....h2sFxOuvH4o5H9g

PS: Mult succes! Germana nu-i chiar asa de grea, partea naspa ca tot cei care o invata o invata s-o foloseasca si s-o vorbeasca corect dar cand vorbesti cu nemti nativi aia n-o vorbesc chiar corect + ca folosesc tot felul de regionalisme cate te baga in ceata.

Edited by Bucifon, 30 December 2020 - 16:23.


#6
LibertyHG

LibertyHG

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,283
  • Înscris: 13.03.2017
Pe lângă Internet, e foarte important să faci conversație cu cineva sau pur și simplu să asculți oameni vorbind limba germană. Ascultă radiouri nemțești, mai uită-te seara la știri pe Das Erste... Nu se învață imediat, dar te ajută.
Eu unul nu am folosit nimic online pentru învățat, doar de la școală.
Mult succes!

#7
Bucifon

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005
.

Edited by Bucifon, 30 December 2020 - 16:23.


#8
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
Am deja pe telefon Duolingo dar asteptam si alte sugestii de acest gen, ceva pe langa adica sa invat in mai multe moduri si sa nu fiu limitat.
As prefera ceva in care sa pot traduce din romana in germana precum Google Translate, sa invat cum se pronunta alfabetul german etc.
Cand scriu un cuvant din romana sa ii aud pronuntia in germana, asta e ideea.

Edited by smiley2, 30 December 2020 - 16:35.


#9
Lex404

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,444
  • Înscris: 19.04.2009
Cei de la Busuu au pachete ok, dar nu e gratuit.

Poti prinde discounturi tho.

#10
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
@Bucifon, am luat sfaturile in considerare.

@LibertyHG, deocamdata sunt in tara si daca tot am timp incerc sa invat ceva si de pe net pana voi ajunge sa ascult si sa invat pronuntia.

@Lex404, stiam ca sunt si cu plata dar vreau ceva gratuit. Am instalat pe telefon cateva aplicatii sa vad ce e de capul lor iar unele sunt enervante ca incepe sa vorbeasca incontinuu...
MemRise sunt mai ok, ce pot face pe acolo?

Un exemplu de carte in limba germana ar fi ok, sa mai invat unele lucruri si de pe foi nu doar cu ochii intr-un display.

Edited by smiley2, 30 December 2020 - 16:34.


#11
_R_A_D_U

_R_A_D_U

    MembruAnonim

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,078
  • Înscris: 16.10.2018
Gratis: https://www.manuale.edu.ro

Doar selectezi din dreapta sus ce manual, an, etx. Succes[uri]!

#12
carolinaherera

carolinaherera

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,340
  • Înscris: 18.12.2019
in principiu, poti invata lucrand (in scris) zeci de exercitii la gramatica, dupa cat mai multe culegeri
pentru pronuntie trebuie sa stii cateva reguli care se aplica mai peste tot, gen sch=ș, tz=ț, ei=ai etc

#13
utopium

utopium

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 45,567
  • Înscris: 14.08.2007

View Postsmiley2, on 30 decembrie 2020 - 16:20, said:

Timpul nu imi permite, nu ma pot deplasa la un profesor sau la o scoala in alt judet si nici nu dispun de fonduri deocamdata pentru asta asa ca is the only way.
Se poate face si online cu profesor (fiica-mea face), dar evident pe bani. Duolingo e un inceput suficient de bun zic eu. O solutie mai buna de invatat singur ar fi Rosetta Stone, dar aia costa. Eu am invatat singur cu Rosetta Stone (la inceput) si Duolingo. Doar ca sa am niste notiuni de baza, nu pentru ceva avansat. Dupa cativa ani (in care nu am facut foarte intens, ci ocazional, pentru ca am facut in paralel si italiana si in ultima vreme si franceza ca sa nu o uit, sa zicem undeva pe la 150 de ore de studiu cu ajutorul aplicatiilor) pot sa zic ca ma pot descurca cat de cat in Germania cu germana pe care o stiu (dar inca nu ma pot uita la un film/emisiune in germana fara subtitrare, dar pot sa inteleg contextul general). Pe TV am vreo 10 canale in germana (la UPC/Vodafone in Transilvania sunt chiar multe canale germane), deci daca imi doresc am de unde sa invat pronuntie/etc.

Daca vrei am si niste lectii de germana audio (mp3/wav - din engleza), si alea pot fi o metoda buna de invatare, eu le mai foloseam in masina cateodata ... daca ma contactezi in privat, ti le trimit sau iti dau link (nu mai stiu de unde le-am luat de pe net, dar ti le gasesc sau ti le trimit undeva).

Eu in momentul asta fac Duolingo zilnic, dar doar cate o lectie, deci vreo 5 minute ... si nu intotdeauna in germana, alternez italiana/germana/franceza. Deci probabil fac cam 10 minute de germana pe saptamana, cat sa ma "mentin" Posted Image

Edited by utopium, 30 December 2020 - 17:00.


#14
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
@carolinaherera, poti da te rog niste exemple de astfel de culegeri sa fac si exercitii?

@utopium, ce pret au cei de la Rosetta Stone doar pentru limba germana? Astia ar fi cea mai buna solutie pentru a invata cu un mentor/profesor? M-ar interesa o varianta online daca ar fi cu plata sa nu fiu nevoit sa ma deplasez in alte judete sau sa ma prezint la cursuri.

Mai multi mi-au spus de Institul Goethe dar nu cred ca au varianta de a preda si online, totusi deocamdata nu am un buget de mii de euro pentru asta dar pe viitor cine stie.

Edited by smiley2, 30 December 2020 - 17:06.


#15
dragosh82

dragosh82

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 649
  • Înscris: 18.12.2004
cursurile de la Deutsche Welle o perioada singur dupa care mergi la un profesor

#16
connectorxp

connectorxp

    Avid mountaineer.

  • Grup: Moderators
  • Posts: 14,880
  • Înscris: 14.11.2004
Germana este o limba dificila la prim contact dar are multa logica si o poti invata relativ usor fata de alte limbi straine, excluzand engleza.

De preferat este sa o inveti printre nativi, sau cu un profesor bun, sa-ti verifice pronuntia, fonetica fiind diferita de a noastra. Eu lucrand in companie germana o folosesc si este un avantaj fata de colegii care nu o inteleg si colegii nemti mi-au apreciat pronuntia, fara sa stalcesc nume. Am unele probleme cu cuvintele lor compuse.

Eventual ia legatura cu Utopiom care poate sa te ajute cu acele fisiere, care nu sunt la indemana, sa incepi sa-ti faci o idee si pe urma poti sa apelezi si la cursuri.

#17
Bucifon

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005

View Postsmiley2, on 30 decembrie 2020 - 16:31, said:

@Bucifon, am luat sfaturile in considerare.

Ah, ti-as mai recomanda o aplicatie mica, ii zice German Grammar. Nu mai stiu daca o gasesti in Google Play dar ii exact ce-ti trebuie ca sa-ti raspunda la intrebari despre gramatica, declinari si sintaxele gramaticale. Crede-ma ca o sa ai nevoie de asa ceva Posted Image

Daca nu o gasesti da-mi un PM in privat ca-ti trimit apk-ul pe mail.

Attached Files


Edited by Bucifon, 30 December 2020 - 17:11.


#18
smiley2

smiley2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,530
  • Înscris: 14.05.2016
@dragosh82, am citit ca ar fi si o aplicatie Android DW Learn German, sunt ok?
Te referi la cursurile de pe site-ul lor apoi sa caut un profesor?

@Bucifon, e de la FlyHigh Inc acea aplicatie?
EDIT: Cred ca aia e doar ca pe Google Play e versiunea updatata cu un alt aspect :)

Attached Files


Edited by smiley2, 30 December 2020 - 17:17.


Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate