Expresii noi cu origini dubioase

Știu că limba română suferă modificări dar unele dintre ele nu trebuie tolerate și ulterior transformate in normă.
Plecarea a trei milioane de romani în occident a lăsat loc unei clase de oameni certați cu școala dar cu opinii și pretenții.
Problemele pot fi vazute in București dar și în mass-media(foarte grav).

Există un topic legat de cuvinte pronunțate greșit și consider că este necesar și unul de expresii ciudate dar mai ales greșite (opinia mea de nespecialist în studiul limbii române).

Consider că aceste greșeli sunt rodul curentului pro-ruralism din perioada comunistă și al dorinței celor fără școală de a vorbi elevat.



"Ăla de cumpără mere." în locul "Cel care cumpără mere".
"de" în locul cuvântului "care".

"mi-am facut duș" în locul expresiei "am facut duș"
utilizarea formei reflexive este o nouă tendință.

"a da cu părerea" în locul expresiei "a da părerea" sau "a spune părerea".
știu de această formă de la sfărșitul anilor '80, atunci când profesori de limba română discutau între despre originea acestei expresii.

Te cam bagi in seama...

Sa vedeti /auziti sosirea astora plecati "dincolo" . Ce combinatii de cuvinte si expresii folosesc , mai mult sau mai putin intentionat.Mai ales cind vorbesc la celular...

multumesc DE invitatie - multumesc PENTRU invitatie
sanatate LA toata lumea - sanatate TUTUROR celor preezenti ..

plus obsedantul "ce" in loc de "care ..

oamenii ce asteapta autobuzul - oamenii care asteapta autobuzul
astia de la antene sunt experti in exprimare d'asta ...

sa le incadram in limba ebaica?

Edited by r_murphy, 30 October 2020 - 11:57.

Noroc bun - sa traiesti boss

Edited by jimi91, 30 October 2020 - 11:58.

"Expresii noi cu origini dubioase" eu care credeam ca este vorba despre RomEngleza.
Toata lumea a inceput a distruge limba romana, acum sunt din ce in ce mai multe cuvinte englezesti introduse in limba noastra!

Consider ca pina la cele mentionate de tine ar mai fi o gramada de cocalarisme,gen frate,bossulica,mai incolo in loc de mai tarziu(incolo defineste spatiul si nu timpul)si lista e lunga....

Cum vi se pare: "imi place  tare", in loc de "imi place  mult"? Pentru ca oponentele ar fi :"imi place moale" si "imi place  putin"
Sau " a tatei" in loc de "al tatalui"

myshyk, on 30 octombrie 2020 - 12:24, said:

daca-i femeie, te asigur ca-i place tare cit mai tare

expresia stresanta este "multumesc tare mult" sau " a fost tare bine"

Pe mine ma zgarie pe creier "nu se merita" . Si clasicele "pă" in loc de "pe" si "dă" in loc de "de".

"Deci, nu merita sa deschizi un topic da expresii pa softpedia."

Edited by floryanm, 30 October 2020 - 12:59.

Alte clasice sunt și "decât" în loc de "doar" și "după" în loc de "de pe"

floryanm, on 30 octombrie 2020 - 12:51, said:

Sunt regionalisme specifice sudului tarii, echivalente cu moldovenismele ‘’pi si ‘’di’’. Nu e limba literara dar e in limba romana si arata originea rurala a celor care vorbesc asa.

Edited by Freddy12, 30 October 2020 - 17:14.

r_murphy, on 30 octombrie 2020 - 11:55, said:

Ai de-asteapta autobuzul.

Ăl de şi a tatei sunt corecte. Că n-o suna bine-n urechile unora, e altceva. Corect şi ce cu valoare de care, dacă-i bine folosit.

Freddy12, on 30 octombrie 2020 - 17:12, said:

Pot spune că am umblat mult prin sud și până recent nu am întâlnit asta, nici în mediul rural și nici în cel urban. M-aș hazarda să zic că e caracteristic unei alte pături sociale/etnice și nu celor din mediul rural. Iar propagarea acestora are loc simultan cu cele din categoria de care zic colegii - „boss”, „frățioare”, etc. Cred că poți intui mai bine originea așa.

Edited by asul, 30 October 2020 - 18:27.

Gen!  Bleah.

clasica, on 30 octombrie 2020 - 18:04, said:

Poate sunt corecte în anumite sate, nu diseminate prin massmedia.

Sau poate că doreşti egalitate şi militezi pentru introducere unor cuvinte precum: hintă, laboş sau cherpedin.

terratec, on 30 octombrie 2020 - 18:52, said:

Sunt corecte pentru cei care-n drumul spre chioşcu' de gazete se opresc şi-ntr-o librărie.

terratec, on 30 octombrie 2020 - 18:52, said:

Da, ador graiurile. Nimic rău în asta, dimpotrivă.

Edited by clasica, 30 October 2020 - 19:16.