Topul cuvintelor pe care romanii le pronunta gresit

myshyk, on 24 august 2020 - 13:41, said:

Tu esti fetita tatei

Dintotdeauna am considerat „tatei” o exprimare improprie, deoarece persoana respectivă este un bărbat, deci implicit substantivul respectiv este de gen masculin!

craciuncostel, on 24 august 2020 - 14:06, said:

ObstRetica e greu de pronuntat,ma indoiesc ca a avut castig de cauza conversationala in randurile prostimii.


Ardel - e o prosteala regionala la femeile de la tara. Dar n-ar avea probleme in a scrie "ardei" si a recunoaste "ardei" intr-un text.

Edited by cattavencu, 24 August 2020 - 14:35.

danaciu, on 24 august 2020 - 13:15, said:

O stii bine...

Suntem pe Literatorul, totusi...

On:

alte greseli frecvente:

mi-ar place - mi-ar placea
trascendent - transcendent
s-ar pare ca - s-ar parea ca
sa aibe  - sa aiba
se merita - merita
se creaza - se creeaza

Edited by sylvius, 24 August 2020 - 14:39.

sylvius, on 24 august 2020 - 14:36, said:

Nu si asta ... please!!!!

sylvius, on 24 august 2020 - 14:36, said:

Nu-i corect. Trebuie amandoua sa fie bune

Nu merită să spui ''se merită''.
Păi, în loc să simplificăm, adăugăm?

De ce crezi ca se zice "se  merita"?

Edited by Bursul, 24 August 2020 - 14:53.

Cea mai tare greseala am auzit-o de la paraschivescu:

Unei colege de-a mea / unei colege de-ale mele asta e light,

aia grea vine acum

Un prieten de-al me / un prieten de-ai mei.

In rest, sunt unele care ma enerveaza foarte mult la ora actuala, trecand peste "merita", "inopinant", etc, mai sunt astea imprumutate de corporatisti:
"meeting", "job" - si pe primul loc ar fi "avem o situatie" in loc de "avem o problema".

Nu e vorba ca nu s-ar intelege ce zic oamenii. La naiba, nici nu trebuie sa imi ceri un pahar de apa, poti sa arati spre sticla si m-am prins. Nu asta e ideea. Mie imi place sa cred ca am evoluat de la stadiul de omul cavernelor si ne comportam altfel. Nu poti sa ocupi un post cu pretentii si sa vii cu tot felul de dume din astea, strica la prezentare orice ati spune voi. (adica nu ar trebui, mai bine zis). Sunt un om cu picioarele pe pamant si sunt constient ca sunt oameni care pur si simplu nu au avut acces la invatamant, fiind trimisi la muncile campului sau mai stiu eu ce, pretentii am de la oamenii care au facut o facultate.

Bursul, on 24 august 2020 - 14:53, said:

Habar n-am, nu m-am gândit până acum.
Nici nu am de gând să o fac, mi-e suficient să ştiu care este varianta corectă şi să o folosesc.
Ceilalţi...pfff, fiecare ce, cât şi cum poate.
Nu e un capăt de ţară.

Să iese  (in loc de să iasă).

Când aud .. mă urc pe pereți.

Bursul, on 24 august 2020 - 12:57, said:

Păi dacă e președinte, nu președente...

danaciu, on 24 august 2020 - 13:15, said:

No comment.

Revenind la subiect:
acoperișe
ușe
porbagaj
ghivetă
și preferata mea, aia care-mi zbîrlește părul pe ceafă - chiuloasă.

Edited by radunic, 24 August 2020 - 16:18.

Cred ca e cazul sa faceti niste diferente intre greseli, ca nu-s toate de aceeasi mama. Una e greșeala gramaticala (dezacorduri, timpuri, genuri, terminatii) folosite gresit, si altele sint formele nestandard (pentru ca nu-s neaparat greseli) de ortografiere sau pronuntie, si care sint deja inradacinate. De exemplu, daca eu o jumatate de viata am auzit si folosit repercursiune, n-o sa ma apuc sa spun repercusiune de-aici inainte pentru ca am citit azi pe Softpedia. Nici football nu se spune fotbal in engleza, asa ca scutiti-ma.

radunic, on 24 august 2020 - 16:17, said:

Ti-a scapat "mai preferabil"

jimi91, on 24 august 2020 - 13:08, said:

Si masiniții

Nu știu dacă a mai menționat cineva, dar și șalopeta a fost la modă e vreme.

danvlas, on 24 august 2020 - 13:23, said:

Daca in loc de bordeie scriai bordeluri iti iesea rima cu obiceiuri.

Treling a fost mentionat? Nu are voie sa lipseasca.

jimi91, on 24 august 2020 - 13:08, said:

Locatie, care nu insemna deloc loc geografic.

Clasa intaia este gresit, dar intaia clasa este corect.

M Paket de fabrica (pentru cunoscatori si mai ales pentru fanatici)

un prieten de-al meu / un prieten de-ai mei - vad ca a mai fost pusa

pe sistemul ardel, am auzit de cuvantul aric - singular de la ©arici

voiam / vream - ambele corecte, desi in limba vorbita nu cred ca am auzit vreodata pe cineva sa spuna vream.

din echipa / dintre colegi

pe tren / pe avion / sub vagon etc.