Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

TVR Sport HD

Cost abonament clinica privata
 Tremura toata, dar nu de la ro...

Renault Android

Recomandare bicicleta e-bike 20&#...

Bing-Content removal tool
 Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?

Wc Geberit

Routere detinute in trecut si in ...
 Teii din fața casei

E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...

Recuperare fișiere dupa form...
 

Familia Traznita - serial maghiar de animate

* - - - - 2 votes
  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1
redmartian

redmartian

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 177
  • Înscris: 27.07.2020
Serialul Simpsons a debutat in 1989,  King of the Hill si South Park   in 1997 ,  Family Guy si Futurama  in 1999, iar Rick & Morty in 2013.  

Dar ungurii au  prin anii 1969-1978 au creat  un serial animat  despre  despre Familia Mezga, o familie din  Ungaria comunista.  Si aveau glume faine si multe elemente de Science Fiction.  Posted Image
Capul familiei,  Geza, era un Homer Simpsons  sau Peter Griffin in varianta maghiara, iar cu nevasta lui, casnica, si vesnic frustrata ca nu s-a maritat cu Petre a lui Inteleptul, aveau doi copii - Crista, o pitipoanca a vremurilor comuniste, si  Adrian - mezinul si geniul neinteles din familie, un fel de Dexter  care inventa si construia tehnologii inovative.
Mai era de asemenea si vecinul lor orgolios si morocanos cu urechi clapauge.


In primul sezon,  comunicau cu un descendent de-al lor din viitorul indepartat, din mileniul 4,  care le teleporta  prin timp cate o tehnologie futurista. Cereau una alta-  seminte pentru fructe care sa creasca mari,  roboti care sa faca curatenie,  ceva robot sau medicament care ii saturau de foame, ceva masina mai rapida.....dar pana la urma clacau rau de tot si se ajungea la dezastru. Erau multe inventii care azi sunt de actualitate.  

In al doilea sezon, mezinul familiei calatorea prin spatiu si intalnea o varietate de civilizatii extraterestre - unele primitive, altele avansate, altele care aveau alte legi ale fizicii.  

In al treilea sezon,  familia calatoreste in jurul lumii si viziteaza Asia, Africa, America   si Antarctica.  

S-a difuzat si la noi in Romania pe canalul Minimax prin anii 2002-2003, dar a fost scos din grila de CNA  pentru ca era considerat cam prea "violent" pentru audienta alcatuita din minori, plin de injuraturi ,de  glume cu subinteles si  scene cu oameni impuscati si omorati.

E incredibil totusi cum au reusit ungurii sa faca un  asemenea serial cu grafica aia in anii 60-70'!  

Si n-are deloc propaganda comunista!

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Negzb730PKw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/L50bV_FC_3Y?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/qBVU669EEv8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

A fost si un sezon 4 prin 2005, dar a fost anulat, fiind doar 2 episoade:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/kUdrrdl-sJ4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

.

Edited by redmartian, 04 August 2020 - 01:52.


#2
andreic

andreic

    Very OLD Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 122,288
  • Înscris: 07.02.2003

 redmartian, on 04 august 2020 - 01:51, said:

S-a difuzat si la noi in Romania pe canalul Minimax prin anii 2002-2003, dar a fost scos din grila de CNA  pentru ca era considerat cam prea "violent" pentru audienta alcatuita din minori, plin de injuraturi ,de  glume cu subinteles si  scene cu oameni impuscati si omorati.
E normal, astea sunt de dat noaptea, cum e pe Comedy Central.

#3
redmartian

redmartian

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 177
  • Înscris: 27.07.2020
Asta parca-i Idiocracy in varianta animata/maghiara!
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/bLqyfSmmO1s?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Aici despre e o planeta unde inteligenta artificiala ii ia pe oameni in sclavie!
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/q94DmeSBy0A?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]


Dar mai ales episodul asta in care pe o planeta in care timpul se misca mai repede  decat timpul trecut din perspectiva calatorului spatial.  Posted Image
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/zHZznTjpOF4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Si aici e o planeta in care se impusc oamenii intre ei, in stil GTA/Fortnite/Counter Strike/Call of Duty! Posted Image
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/bwdGnMafCMc?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by redmartian, 04 August 2020 - 03:15.


#4
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,886
  • Înscris: 01.01.2010
Exact un film de comedie în limba maghiară aș vrea să văd. Ar fi muzică pentru urechile mele. Că nu ajungea cat mă traumatiza emisiunea aia comunistă în limba maghiară, acum o dau pe filme, sindromul Stockholm.

#5
Hunor_66

Hunor_66

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 29,530
  • Înscris: 22.08.2016
Emisiunea aia comunista in lb. maghiara e bine-merci, la locul ei in grila, si-n ziua de azi.

Da' daca pe timpu' lu' ceasca te traumatiza limba maghiara, puteai sa intorci antena si s-o dai pe bulgareste:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/WOO80-WHqqw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#6
redmartian

redmartian

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 177
  • Înscris: 27.07.2020

 YOUR_GOD, on 04 august 2020 - 06:16, said:

Exact un film de comedie în limba maghiară aș vrea să văd. Ar fi muzică pentru urechile mele. Că nu ajungea cat mă traumatiza emisiunea aia comunistă în limba maghiară, acum o dau pe filme, sindromul Stockholm.
Serialul  asta  era dublat si  in limba romana pe vremea cand se difuza pe Minimax, prin 2002-2003.


Cum se numea emisiunea aia in limba maghiara totusi?

Edited by redmartian, 04 August 2020 - 09:24.


#7
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,886
  • Înscris: 01.01.2010
Nu mai știu cum se numea. Erau două: una în care se învățau limbi străine și des era maghiara de înnebuneam când auzeam. Nu am nimic cu oamenii, dar nu știu de ce, limba maghiară mă irită. Cred că se numea "Ora de..." sau ceva. A doua, nu știu.

#8
the-spy-4w3z0m3

the-spy-4w3z0m3

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 4
  • Înscris: 17.01.2021
Măcar are cineva episoade dublate în română?

il cautam in disperare vreo 6 ani..

#9
malmoth

malmoth

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,846
  • Înscris: 11.10.2006
Si uite ce au facut dupa Familia traznita, un alt succes la public:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_City

Ruda din viitor, Emzetperix - stai, ca in buletin era MZ/X0074. Posted Image (in perioada apareau si animatiile de lungmetraj cu Asterix si s-au luat si maghiarii dupa avalansa de -rixuri de acolo).

Edited by malmoth, 23 January 2021 - 02:00.


#10
the-spy-4w3z0m3

the-spy-4w3z0m3

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 4
  • Înscris: 17.01.2021
am gasit cateva dublaje in limba romana

Daniel Vulcu - Mézga Géza
Ileana Iurciuc - Rezovits Paula
Mirela Corbeanu - Mézga Kriszta
Șerban Borda - Mézga Aladár
Ion Abrudan - Dr. Máris Ottokár
Florin Stan - MZ/X

#11
Marcusbenbi

Marcusbenbi

    New Member

  • Grup: Candidate Members
  • Posts: 5
  • Înscris: 27.03.2021
Asta clar a fost desenul meu preferat de pe minimax 😁

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate