Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Se poate imbunatati o poza sa se ...

Închidere fereastra dupa deschidere.

Kit AC contine brate Unitatea ext...

smart switch fara neutru
 Ierbicid pentru parul porcului.

Smecher de talie grea

PH apa plata

Manere clasice mobila sau push to...
 Contact pe piele cu sangele altei...

metoda constantelor de scurtcircuit

video file info

Nu pot raspunde: Huawei P10
 Cod cursor website

Cum se iese la pensie la munca di...

Inlocuire Tranzistor 4410 BA622T ...

CASS pe veniturile din DOBANZI
 

suprapunere comentariu peste sonor film

* - - - - 1 votes
  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1
bogwol

bogwol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,514
  • Înscris: 26.04.2005
Salut
Postez aici intrucat nu am stiut unde in alta parte.
Am observat de ceva vreme ca a aparut urmatoarea chestie la unele filme gasite pe net: peste coloana sonora a filmului apare un/o individ/a care comenteaza tot filmul,
Efectiv nu auzi coloana sonora din cazua comentariului respectiv. Pana acum am observat-o la 2 sau 3 filme.
E cumva o moda chestia asta cu suprapunerea comentariului peste film? Se poate dezactiva? Mie mi se pare super enervanta si nu am gasit cum sa scap de ea...

#2
ursamajor

ursamajor

    Anonymous

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,410
  • Înscris: 08.12.2005
Sigur nu te cicălea soacră-ta la cap când te uitai la filme... de pe net?

#3
slai

slai

    User Incredibil

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,910
  • Înscris: 25.01.2007
da, la filmul ala ai mai multe coloane din alea sonore.
din setarile playerului, din meniul televizorului, o alegi pe aia buna, fara comentarii.

#4
viceroy56

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,079
  • Înscris: 28.10.2006
Pai filmele alea nu au mai multe piste sonore?
Daca DA, pista audio se poate selecta din player!
Ca sa nu mai spun ca se poate "prelucra" filmul si sa lasi doar video+pista sonora dorita, fara a afecta calitatea video+audio.
Dureaza 2-3-5 minute si ai un film "original"!

#5
dionenina424

dionenina424

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,392
  • Înscris: 21.04.2020
Sint filme din alea gratis, independente, royalty free, public domain.
Nu poate sa puna link aici pentru ca are o jena :)
Totusi, poate ne trimite prin PM celor interesati.

Eu ma gindesc doar la 3 situatii, am intilnit doar nr. 3 in realitate:
1. filmat cu cam,era in sala cinema - comentarii spectatori
2. rip-ui de pe dvd/blu-ray - amestecate coloana sonora + comentariu regizor / actori
3. coloara sonona in ruseste peste cea originala.

View Postslai, on 20 mai 2020 - 16:07, said:

da, la filmul ala ai mai multe coloane din alea sonore.
din setarile playerului, din meniul televizorului, o alegi pe aia buna, fara comentarii.
Si daca nu alegi pune automat 2 una peste alta ?!
Nu prea cred.

#6
Mizu

Mizu

    moroșan

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,871
  • Înscris: 10.12.2006
Rusii dubleaza in stilul asta.

#7
dionenina424

dionenina424

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,392
  • Înscris: 21.04.2020

View Postviceroy56, on 20 mai 2020 - 16:07, said:

Pai filmele alea nu au mai multe piste sonore?
Daca DA, pista audio se poate selecta din player!
Ca sa nu mai spun ca se poate "prelucra" filmul si sa lasi doar video+pista sonora dorita, fara a afecta calitatea video+audio.
Dureaza 2-3-5 minute si ai un film "original"!
Vezi ce i-am replicat colegului slai nitel mai sus.

#8
viceroy56

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,079
  • Înscris: 28.10.2006
Pai daca riper-ul a facut default pista sonora cu comentarii, pe aia o ia prima daca nu alegi tu din player.Rusii, riperii aia seriosi, nu "vand" filme dublate peste sonorul original, pun prima pista default in rusa. Alea cu dublare peste sunt de la TV sau custom made.
Cu MKVToolnix elimini pistele care nu intereseaza si pui default pista originala sau una din cele pe care le pastrezi, dupa dorinta.
Sunt unele filme cu sunet DTS si DD, ambele in limba originala a filmului. In functie de ce stie sa decodeze playerul(TV sau dedicat), alegi sau pui default.

#9
bogwol

bogwol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,514
  • Înscris: 26.04.2005
probabil nu m-am facut inteles: filmul nu are mai multe piste audio, asa ca nu ai ce selecta
cel care vorbeste peste sunetul filmului, nu titreaza in alta limba; azi am incercat sa vad un film destre STASI in DDR si tipul care vorbea era  (cred) regizorul care povestea de ce a decis sa faca filmul, ce a avut in vedere, etc. Adica cu totul si cu totul alceva decat ce se vorbea in film
Alt film la care am patit chestia asta era "J'taime, mais non plus", un film francez de prin anii 70; exclus ca sa fi fost filmat in sala cu dublare audio; tipa care vorbea peste isi povestea impresiile ei despre film

#10
slai

slai

    User Incredibil

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,910
  • Înscris: 25.01.2007
Ce player folosești?

#11
logy

logy

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 658
  • Înscris: 17.09.2005
Auzi acolo, si eu cand incerc sa caut un film dasta tradus de Irina Nistor :))
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/yD99hy-wyBM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#12
bogwol

bogwol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,514
  • Înscris: 26.04.2005

View Postslai, on 20 mai 2020 - 21:13, said:

Ce player folosești?

Folosesc de obicei BSPlayer dar si Media Player Clasic. Nu e vorba de player - asa e inregistrarea. Intrucat am patit-o de 2-3 ori in ultima vreme, m-am gandit ca o fi un nou "curent artistic" in care sa nu te lase sa vezi filmul si sa te streseze cu comentariile lor.

#13
slai

slai

    User Incredibil

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,910
  • Înscris: 25.01.2007
io inca nu am intalnit film sa aiba doar pista cu sonorul comentarii, nu si sonorul normal.

#14
dionenina424

dionenina424

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,392
  • Înscris: 21.04.2020

View Postbogwol, on 20 mai 2020 - 21:01, said:

Alt film la care am patit chestia asta era "J'taime, mais non plus", un film francez de prin anii 70; exclus ca sa fi fost filmat in sala cu dublare audio; tipa care vorbea peste isi povestea impresiile ei despre film
Nu stii tu unde sa-l vizionezi ;) : [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/l8wwhNKJGNI?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by dionenina424, 21 May 2020 - 09:47.


#15
bogwol

bogwol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,514
  • Înscris: 26.04.2005
nu m-am uitat pe youtube. era un film "din ala"

View Postslai, on 21 mai 2020 - 08:15, said:

io inca nu am intalnit film sa aiba doar pista cu sonorul comentarii, nu si sonorul normal.
de asta am deschis si topicul:nici eu nu am intalnit pana in iarna asta; dar de atunci am intalnit 3 filme cu problema asta (2 variante ale celui francez cu "J'taime..." si unul german, ceva cu Ardenne in titlu)

#16
dionenina424

dionenina424

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,392
  • Înscris: 21.04.2020
Pe youtube l-am pus eu, nu ai inteles ?
O sercventa scurta, ca sa vezi ca exista filmul OK pe net, doar ca nu stii tu sa-l cauti.
Astept PM cu mai multe detalii, daca vrei ajutor pe mai departe....

#17
bogwol

bogwol

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,514
  • Înscris: 26.04.2005
alt film descoperit cu problema asta: " Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264.RoSubbed-EbP"

#18
dionenina424

dionenina424

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,392
  • Înscris: 21.04.2020

View Postslai, on 20 mai 2020 - 16:07, said:

da, la filmul ala ai mai multe coloane din alea sonore.
din setarile playerului, din meniul televizorului, o alegi pe aia buna, fara comentarii.
Ai avut dreptate ;)

View Postbogwol, on 20 mai 2020 - 21:01, said:

probabil nu m-am facut inteles: filmul nu are mai multe piste audio, asa ca nu ai ce selecta
Ba da, are.

View Postbogwol, on 26 mai 2020 - 19:12, said:

alt film descoperit cu problema asta: " Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264.RoSubbed-EbP"
Mi-a trimis filmul, pentru verificare.
Problem solved.

La mine a pornit din prima corect, pe japoneza.
Folosesc PotPlayer.
Fisierul are 3 piste audio, 2 text si 1 meniu
Cele 2 audio sint: 1 japoneza, 2 engleza + comentariu, 3 engleza + comentariu
Text (titrare): 1 romana, 2 engleza
Meniu: 29 de capitole, poti sa sari filmul direct la un moment cheie....

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate