Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...
 Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor
 Discuții despre TVR Sport HD

Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...

Renault Android
 Recomandare bicicleta e-bike 20&#...

Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?
 

Sfaturi găsire textieri pentru muzică pop în limba maghiară

* * * - - 2 votes
  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#1
s3ven

s3ven

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 198
  • Înscris: 31.07.2005
Salutare,
Soția mea cântă în limba maghiară și a început să lucreze la un nou album.
Până acum a avut doar câteva concerte pe festivaluri și zile de comune unde erau cautați și interpreți de muzică ungurească.
Genul este muzică pop-dance.
Eu sincer sunt afon, încerc să o ajut să găsesc pe cineva să o ajute cu textele chiar dacă sunt în română, am mai făcut așa cu cineva în trecut dar nu mai este disponibil.

Ceva sfaturi, cum aș putea găsi textieri pentru acest gen muzical? Oare am noroc să fie aici pe forum cineva care să scrie direct în maghiară?

Mulțumesc.

#2
Naijax

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,218
  • Înscris: 13.03.2017
Pai daca doamna cântă în limba maghiară, inseamna ca stie / intelege / se descurca bine de tot in limba respectiva.
In cazul asta, de ce cauti neaparat textieri doar în limba maghiară ?
De ce nu si textieri in limba romana sau engleza ?
Textul se poate traduce ulterior în limba maghiară Posted Image

Edited by Naijax, 26 August 2019 - 16:51.


#3
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,279
  • Înscris: 30.10.2003
Scuze, dar te-ai gasit pe un forum de limba romana sa cauti textieri maghiari? Posted Image

Nu exista forumuri in limba maghiara?

Edited by Bursul, 26 August 2019 - 16:49.


#4
crisstonne

crisstonne

    Ἀταραξία

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 40,181
  • Înscris: 13.01.2011

View PostBursul, on 26 august 2019 - 16:48, said:

Scuze, dar te-ai gasit pe un forum de limba romana sa cauti textieri maghiari? Posted Image

Nu exista forumuri in limba maghiara?

De ce nu?!
Poate se oferă @Lex :D

#5
tytysor

tytysor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,449
  • Înscris: 02.09.2006
cred ca daca v-a posta in poiana va gasi chiar mai multi decit are nevoie!

#6
s3ven

s3ven

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 198
  • Înscris: 31.07.2005
@nijax asta ziceam și eu, că este ok și în română/engleză și încercăm să traducem și ajustăm să fie bine, sunt deschis și la alte sfaturi și sugstii

@bursul pentru că eu nu mă descurc să scriu în maghiară, iar soția nu se descurcă cu forumurile, în plus ar fi mai ușor să lucrăm cu cineva care știe ambele limbi, dar să vedem ce iese, poate poate avem noroc :)

#7
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016

View Posts3ven, on 26 august 2019 - 16:39, said:

Salutare,
Ceva sfaturi, cum aș putea găsi textieri pentru acest gen muzical? Oare am noroc să fie aici pe forum cineva care să scrie direct în maghiară?
Contacteaza-l pe Moderatorul @Lex404 sa te ajute cu texte direct in limba maghiara:
https://forum.softpe.../446730-lex404/
Omu' e priceput si daca are timp te va ajuta cu cea mai mare placere  :)

#8
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,279
  • Înscris: 30.10.2003

View Posts3ven, on 26 august 2019 - 16:53, said:

@bursul pentru că eu nu mă descurc să scriu în maghiară, iar soția nu se descurcă cu forumurile, în plus ar fi mai ușor să lucrăm cu cineva care știe ambele limbi, dar să vedem ce iese, poate poate avem noroc Posted Image
Ea dicteaza, tu scrii. Taaa daaaaa!!!

#9
s3ven

s3ven

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 198
  • Înscris: 31.07.2005
@super8 mulțumesc pentru sugestie.

#10
PopaXXX

PopaXXX

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,368
  • Înscris: 03.05.2018
Nu ai clipuri cu ea cantand?

#11
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,279
  • Înscris: 30.10.2003

View Postsuper8, on 26 august 2019 - 16:56, said:

Omu' e priceput
Sa inteleg ca se pricepe la scris texte pentru melodii? Posted Image

#12
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
Moderatorul @Lex404 ? da, se pricepe.
Chestia e sa aiba timp ca omu' e in strainatate si e foarte ocupat.

#13
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006

View Posttytysor, on 26 august 2019 - 16:51, said:

cred ca daca v-a posta in poiana va gasi chiar mai multi decit are nevoie!
Da, mai or fi alea "texte",da alea nu sunt texte pop!

View PostPopaXXX, on 26 august 2019 - 17:06, said:

Nu ai clipuri cu ea cantand?
Hai mai popo! Iar spovedanii,.....?
On n-ati incercat ceva carti cu poezii, versuri,.....? Sau pe adresele de email ale unor formatii maghiare ?
Ca si eu vorbesc maghiara, dar pana la a scrie texte, mai va.
Deabea ma descurc cu "textele" in romaneste pe aici, pe forum, ca de cele mai multe ori, mi-o iau, nu fiindca nu sunt corecte, ci fiindca sunt "texte".....

Edited by myshyk, 26 August 2019 - 18:18.


#14
s3ven

s3ven

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 198
  • Înscris: 31.07.2005

View PostPopaXXX, on 26 august 2019 - 17:06, said:

Nu ai clipuri cu ea cantand?

https://www.youtube....3025bzN_tQMXF2A

acum schimbă lucrurile că vrea ceva puțin mai diferit. Lucrează cu cineva din Oradea la un album.

#15
ericmario

ericmario

    Fenomembru

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 39,921
  • Înscris: 14.12.2007

View Posts3ven, on 26 august 2019 - 16:39, said:


Ceva sfaturi, cum aș putea găsi textieri pentru acest gen muzical?
Mută-te cu nevastă-ta ta acolo unde nu sunteți bine primiți, în Ungaria.
Atunci va putea cânta cântece românești, de genul Ștefan Hrușcă.
Ler-ui ler și iară ler.

#16
s3ven

s3ven

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 198
  • Înscris: 31.07.2005
ericmario, mereu am fost super bine primit, și mereu m-am simțit bine la ei. Am fost în toate orașele mari și mereu m-am simțit bine. Nu ne mutăm acolo pentru că dacă era să ne mutăm, avem opțiuni mai bune, am ales să stăm în orașul natal unde sunt toți prietenii și familia.

Vă place la unii să bateți câmpii de nu aveți treabă ... lăsați prostia asta cu unguri și români, suntem toți oameni în primul rând și hai să revenim on topic.

#17
super8

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016

View Posts3ven, on 26 august 2019 - 19:06, said:

View PostPopaXXX, on 26 august 2019 - 17:06, said:

Nu ai clipuri cu ea cantand?
https://www.youtube....3025bzN_tQMXF2A

acum schimbă lucrurile că vrea ceva puțin mai diferit. Lucrează cu cineva din Oradea la un album.
1) Nu trebuia sa cazi in capacana lu' ala  Posted Image
2) Da' frumoasa nevasta ai !
Attached File  Gyöngyi Martocsán - Szerelem.png   1.45MB   11 downloads
Sa iti traiasca si spor la gasit un textier in limba maghiara.
Insista la Moderatorul @Lex404  Posted Image

#18
Piscopescu

Piscopescu

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,507
  • Înscris: 24.03.2018

View Postmyshyk, on 26 august 2019 - 18:14, said:

On n-ati incercat ceva carti cu poezii, versuri,.....?

Exact ce voiam sa propun, poezii romantice/de dragoste, de preferat ale unor clasici decedati de mult - ca sa nu coste drepturile de autor.

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate