Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cum vand casa fara factura Hidroe...

Scor FICO minim

Tonometru compensat CAS?

polita RCA ONLINE
 Va rog recomandati echipa serioa...

Termostat frigider - verificare

Mai au PC-urile vreun viitor?

Centrala termica immergas
 Amenda in Lipsa ?

Acoperire gol extrior intre termo...

Intreprindere individuala fara ac...

Marci Biciclete - recomandari
 Lipsa Tensiune pe o Faza, bransam...

Recomandare bicicleta copil 5 ani.

Recomandare kit automat acces usa

Stimulente AJOFM
 

schimbare nume dupa casatorie

- - - - -
Last Updated: May 28 2019 15:29, Started by mflorinc , May 27 2019 21:03  
  ·  
  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1
mflorinc
Posted 27 May 2019 - 21:03

mflorinc

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 31
  • Înscris: 21.04.2007
Buna,dupa casatorie nevasta a luat numele meu de familie,iar acum vreau sa faca schimbarea carti de identitate.
  La primarie imi cer certificatul de casatorie plus copia tradusa si apostilata si vor ca aceste documente in original sa ramana la ei la arhiva.
  Intrebarea mea este daca e normal ca documentele originale sa ramana la primarie,multumesc anticipat!
P.s. Casatorie in Romania si rezidenta in Italia

#2
pasilla
Posted 27 May 2019 - 21:10

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Probabil ca este vorba numai despre copia tradusa si apostilata, nu si de certificatul de casatorie in original.

Oricum cu cativa lei poti obtine un duplicat al certificatulul de casatorie.

Edited by pasilla, 27 May 2019 - 21:12.

#3
waterman
Posted 27 May 2019 - 21:14

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Nu e normal să ți se solicite lăsarea originalelor.
Întreabă din nou.
Vor opri doar traducerea certificatului -  legalizată și apostilată.

Edited by waterman, 27 May 2019 - 21:14.

#4
EMotanuIO
Posted 27 May 2019 - 21:32

EMotanuIO

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 2,497
  • Înscris: 05.07.2018
Asta cu certificatele in original e doar cand obtii nationalitatea tarii respective, dar chiar si atunci poti sa ceri sa-ti ramana originalele.

#5
super8
Posted 27 May 2019 - 21:33

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016
@mflorinc, cel mai probabil e vorba de copia certificatului de casatorie + copia tradusa si apostilata.
Daca la Primaria din Italia cer sa pastreze documentele originale la ei, atunci obtine un duplicat al certificatului de casatorie din Romania si le dai alora din Italia, tu pastrand originalul.

Dar userul de mai sus zice ca poti cere sa pastrezi originalul.

#6
EMotanuIO
Posted 27 May 2019 - 21:51

EMotanuIO

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 2,497
  • Înscris: 05.07.2018

View Postsuper8, on 27 mai 2019 - 21:33, said:

@mflorinc, cel mai probabil e vorba de copia certificatului de casatorie + copia tradusa si apostilata.
Daca la Primaria din Italia cer sa pastreze documentele originale la ei, atunci obtine un duplicat al certificatului de casatorie din Romania si le dai alora din Italia, tu pastrand originalul.

Dar userul de mai sus zice ca poti cere sa pastrezi originalul.
E drept ca asta s-a intamplat in Franta nu in Italia, si-n cazul obtinerii cetateniei (cand in mod normal ei preschimba certificatul original romanesc cu cel al lor, dar pot pastra si o copie)

#7
cspot
Posted 27 May 2019 - 22:25

cspot

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,855
  • Înscris: 22.07.2004
In mod normal se cere sa prezinti documentele in copie si original.
    Functionarul pastreaza doar copia dupa ce verifica daca, corespunde cu documentul.
    Nu te poate obliga nimeni si nici nu este indicat sa predai un document original.

#8
super8
Posted 27 May 2019 - 22:33

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016

Quote

..nu este indicat sa predai un document original...
...nicaieri pe lumea asta !
Actul in original este al tau si trebuie pastrat bine.

#9
jobist
Posted 27 May 2019 - 23:04

jobist

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,746
  • Înscris: 23.04.2010
Serios? În RO dacă schimbi CI îl păstrezi pe cel vechi? Ori îl predai?

#10
Pololica
Posted 28 May 2019 - 04:49

Pololica

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,806
  • Înscris: 04.01.2015
Primești alt original, nu prea poți tine doua originale, nu-i asa?

O topic: cel mai probabil traducerea și apostila în original și copie după certificatul de căsătorie. Originalul (de la căsătorie) rămâne la voi.

#11
Gbr_smt
Posted 28 May 2019 - 15:29

Gbr_smt

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,330
  • Înscris: 29.09.2011
nu exista asa ceva. te duci cu copie + original, la ei ramane copia, tu pleci cu originalul. am facut schema asta la sfarsitul lui august 2018, originalul e acasa, la racoare.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Italia

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Emigrare
  4. → Europa
  5. → Italia
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate