Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Mi-au disparut amigdalitele ?

Exista vreun plan de terorizare p...

Schimbare adresa DNS IPv4 pe rout...

Recomandare Barebone
 Monede JO 2024

Suprasolicitare sistem electric

CIV auto import

Mutare in MOZAMBIC - pareri, expe...
 Scoatere antifurt airtag de pe ha...

Magnet in loc de clește pent...

Cumparat/Locuit in apartament si ...

Pot folosi sistemul PC pe post de...
 Sokol cu distorsiuni de cross-over

Filtru apa potabila cu osmoza inv...

Kanal D va difuza serialul “...

Upgrade xiaomi mi11
 

Locutiuni pronominala de politete vs pronume de politete

- - - - -
  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1
UltraGaina

UltraGaina

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 34
  • Înscris: 03.03.2015
Salutare, profesoara de romana mi-a spus ca daca sunt scrise ambele cuvinte cu litere mari "Domnia Ta; Maria Sa; Excelenta Voastra" atunci este locutiune pronominala de politete, dar in multe locuri am gasit doar primul cuvant scris cu litera mare "Domnia ta; Maria sa; Domnia sa", fiind tot locutiuni pronominale de politete. Poate sa ma lamureasca si pe mine cineva cand e pronume de politete si cand e locutiune pronominala de politete sau macar sa ma ajute sa-mi dau seama de ele. Posted Image

#2
AlexEn

AlexEn

    Spoiled brat

  • Grup: Moderators
  • Posts: 21,985
  • Înscris: 18.12.2007
Uite aici niste explicatii cu exemple.

#3
Kres

Kres

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,314
  • Înscris: 21.03.2019

 UltraGaina, on 18 aprilie 2019 - 12:09, said:

Salutare, profesoara de romana mi-a spus ca daca sunt scrise ambele cuvinte cu litere mari "Domnia Ta; Maria Sa; Excelenta Voastra" atunci este locutiune pronominala de politete, dar in multe locuri am gasit doar primul cuvant scris cu litera mare "Domnia ta; Maria sa; Domnia sa", fiind tot locutiuni pronominale de politete.

O fi tot vreo cutuma stablita de domnii academicieni din Academia Romana care se tot intrunesc si scot din asetea..  E clar ca ambele variante sunt corecte si nu deranjeaza pe nimeni, cu o singura remarca in cazul primei variante care presupune adresare directa:  "Excelenta Voastra, domnule Klaus Iohannis..."

Chestia ca in primul caz "Excelenta Voastra" s-a impamantenit  ca fiind mai corecte dintr-o cutuma regala gen "Majestatea Voastra" (cu referire la Regele Mihai) care in Romania a fost luata in brate imediat dupa Revolutia din 89, din slugarnicie maxima nu din alte motive.

Adica se considera locutiune completa de maxim respect "Excelenta Voastra" pentru ca te adresezi direct inaltei demnitati a statului pe cand, daca redai indirect o fraza de genu "Excelenta sa, (adica el) ne-a rugat sa luam loc la discutii"  atunci nu mai e locutiune si nu mai e nevoie de litera mare.

Edited by Kres, 18 April 2019 - 12:36.


#4
UltraGaina

UltraGaina

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 34
  • Înscris: 03.03.2015

 Kres, on 18 aprilie 2019 - 12:33, said:

O fi tot vreo cutuma stablita de domnii academicieni din Academia Romana care se tot intrunesc si scot din asetea..  E clar ca ambele variante sunt corecte si nu deranjeaza pe nimeni, cu o singura remarca in cazul primei variante care presupune adresare directa:  "Excelenta Voastra, domnule Klaus Iohannis..."

Chestia ca in primul caz "Excelenta Voastra" s-a impamantenit  ca fiind mai corecte dintr-o cutuma regala gen "Majestatea Voastra" (cu referire la Regele Mihai) care in Romania a fost luata in brate imediat dupa Revolutia din 89, din slugarnicie maxima nu din alte motive.

Adica se considera locutiune completa de maxim respect "Excelenta Voastra" pentru ca te adresezi direct inaltei demnitati a statului pe cand, daca redai indirect o fraza de genu "Excelenta sa, (adica el) ne-a rugat sa luam loc la discutii"  atunci nu mai e locutiune si nu mai e nevoie de litera mare.
Deci toata treaba este de nuanta si de cum priveste fiecare si nu este nicio regula care sa spuna clar ca daca e scris asa e ceva, iar daca e scris altfel este altceva....

#5
Kres

Kres

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,314
  • Înscris: 21.03.2019
Da..  Cand redai un discurs, cu ghilimele spui

"Excelenta Voastra, domnule Klaus Ioahnnis, ne-am adunat aici sa comemoram nu stiu ce...."

dar, cand povestesti ce s-a intamplat, fara sa redai exact discursul care a fost rostit, nu vad de ce nu ar fi ok si cealalta varianta

"Excelenta sa, domnul Klaus Iohannis, a evocat importanta momentului solemn... "

In ambele cazuri e locutiune.  Cred ca iti dai seama ca, daca scobesti prin analele Academiei Romane sigur gasesti ca prima forma de epxrimare se foloseste peste tot.  
De la Regele Mihai (RIP) a pornit toata povestea asta si de la "Inalt Prea Sfintia Sa, Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului"

Uite si aici

https://ro.orthodoxw...ule_de_adresare)

#6
UltraGaina

UltraGaina

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 34
  • Înscris: 03.03.2015

 Kres, on 18 aprilie 2019 - 13:08, said:

Da..  Cand redai un discurs, cu ghilimele spui

"Excelenta Voastra, domnule Klaus Ioahnnis, ne-am adunat aici sa comemoram nu stiu ce...."

dar, cand povestesti ce s-a intamplat, fara sa redai exact discursul care a fost rostit, nu vad de ce nu ar fi ok si cealalta varianta

"Excelenta sa, domnul Klaus Iohannis, a evocat importanta momentului solemn... "

In ambele cazuri e locutiune.  Cred ca iti dai seama ca, daca scobesti prin analele Academiei Romane sigur gasesti ca prima forma de epxrimare se foloseste peste tot.  
De la Regele Mihai (RIP) a pornit toata povestea asta si de la "Inalt Prea Sfintia Sa, Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului"

Uite si aici

https://ro.orthodoxw...ule_de_adresare)
Mersi mult pentru ajutor, zi buna sa ai ! :cheers:

#7
UltraGaina

UltraGaina

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 34
  • Înscris: 03.03.2015
Salutare, revin cu un update

Am intrebat in stanga si-n dreapta si am vorbit cu persoane mai destepte decat mine, iar toata lumea mi-a spus ca asa ceva nu exista, deoarece termenul "locutiune pronominala de politete" NU exista din simplu motiv ca expresiile "Maria ta"; "Maria sa" s.a.m.d. nu pot sa inlocuiasca niciun pronume de politete.

Deci domnul Alexandru Petricica, cel care a scos aceasta aberatie si a si publicat-o, pe scurt nu stie limba romana.

Edited by UltraGaina, 20 April 2019 - 02:06.


Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate