Plavi Orkestar - „Suada” (1985)

https://lyricstransl...songtranslation
Suada
Versiuni: #1#2
You are everything to me,
you give everything to me,
and when you're not there
it is hard for me.

If they ever ask you,
where are all those days now;
Only with tears in my eyes,
I cry because you aren't my only one.

Suada, Suada,
did you ever love me?

Come on, my friends, like before/ like we used to sometimes
when we went on Saturdays to fields,
and hated Sunday because of Monday.

Friends, let's be honest
Our twentieth (year/agewise) is approaching
But we need to live and sing
let's go like on prom night!
https://lyricstransl...uada-suada.html


Suada

Versiuni: #1#2


You are everything to me
You give everything to me
And when you're not here
It's hard for me


If they would ever ask you
Where are all those days now
Only with tears in my eyes
I cry because you aren't my only one


Suada, Suada
Have you ever loved me


Come on my friends like before
When on Saterday we went to the verdure
And hated Sunday because of Monday


Friends, let's be honest
The twenties (age) are comming nere
But we have to live and sing
Let's go like we did on matriculation