Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Presbiopia - la 43 ani ?

Termen transcriere autovehicul

Cazare Timisoara pe 4-5 zile

Primele zile ale internetului per...
 Ditra 25

Casti USB-C ptr A-54

Aplicatie medicala / asistent med...

De ce vor atația politicieni...
 ERR_ADDRESS_UNREACHABLE

Legea 18/1968 Se mai aplica?

Digi conectare 2 routere prin fir

Succesiune notar versus instanta ...
 Montaj aer conditionat in balcon ...

Cont curent mulți valuta far...

Sugestii plan casa

Experiente cu firme care cumpara ...
 

Cum suna in engleza numele personalitatilor si firmelor romanesti?

* * - - - 4 votes
Last Updated: Feb 26 2023 21:39, Started by Puferiu_ , Mar 24 2019 22:46  
  ·  
  • This topic is locked This topic is locked
49 replies to this topic

#1
Puferiu_
Posted 24 March 2019 - 22:46

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,434
  • Înscris: 05.07.2018

View Postpufonel, on 21 martie 2019 - 22:47, said:

Sandu Ciorba - Alexander Soursoup
Dani Mocanu - Dan Shepherd
Dan Negru - Dan Black
Andreea Balan - Andrea Blonde
Horatiu Malaele - Horace Cornmeal
Mihai Gadea - Michael Hangman
Florin Busuioc - Flower of Basil :D

View Postpufonel, on 24 martie 2019 - 22:25, said:

Dan Spataru - Dan Backrest
Mihai Gainusa - Michael Littlehen

#2
abancor
Posted 24 March 2019 - 22:53

abancor

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,076
  • Înscris: 07.07.2006
:D
George Mihăiță - George Michael
Cristi Tabără - Christian Camping

#3
Lex404
Posted 24 March 2019 - 23:00

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,484
  • Înscris: 19.04.2009
Numele nu se traduc.

#4
FreeThinker
Posted 24 March 2019 - 23:03

FreeThinker

    Mr.Nobody

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,585
  • Înscris: 16.08.2010
Donald Tramp - Rață Vagaboandă

#5
Puferiu_
Posted 24 March 2019 - 23:04

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,434
  • Înscris: 05.07.2018
party pooper

#6
djl
Posted 24 March 2019 - 23:08

djl

    Smrt fa¹izmu, sloboda narodu! Īmi cresc amprenta de Carbon

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 112,502
  • Înscris: 13.06.2004
Mihai Gâdea e de fapt Michael Executioner.
Iar Spătaru vine de la ragnul de spătar.

Edited by djl, 24 March 2019 - 23:09.

#7
Puferiu_
Posted 24 March 2019 - 23:10

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,434
  • Înscris: 05.07.2018
party pooper 2

#8
loock
Posted 24 March 2019 - 23:34

loock

    Unas

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,656
  • Înscris: 29.03.2006
Traducerile trebuie facute literar, pt ca mot-a-mot pot suna prost in engleza.

"Florin Busuioc - Flower of Basil"

Florin e derivat din latinescu floris si exista si la alte popoare, inclusiv suedezi, nemti, etc.
Exista si Florin si Florian, chiar si fara origine romaneasca.
Deci era OK Florin Basil

"Mihai Gainusa - Michael Littlehen"

Suna a nume de amerindian.
Mai bine ii spui Michael G. Wagen Posted Image

Edited by loock, 24 March 2019 - 23:36.

#9
keta
Posted 24 March 2019 - 23:46

keta

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,834
  • Înscris: 31.12.2007
Doar cineva cu mintea extrem de odihnita putea sa gandeasca un astfel de topic.....

Care-i scopul si utilitatea..... in afara de a "vorbi cai verzi pe pereti"...

#10
Puferiu_
Posted 24 March 2019 - 23:48

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,434
  • Înscris: 05.07.2018
Intamplator, cel care s-a gandit la subiectul asta este profesor. Si nu isi castiga painea cea de toate zilele doar prezentandu-se la cursuri, ci implicandu-se.

Haide, ca daca tot e sa stricam subiectul, macar sa o facem cu cap.

#11
keta
Posted 24 March 2019 - 23:50

keta

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,834
  • Înscris: 31.12.2007
O fi profesor ...dar tot nu inteleg... daca te apuci de un studiu social , ceva se dau ceva detalii sau etc. ori e un studiu surpriza , eventual si pentru profesor ?

Nu are nimeni interesul sa strice nimic atat timp cat totul este pertinent si cu real interes, ceea ce nu prea am observat pina acum in acest "studiu" al renumitului profesor.

Edited by keta, 24 March 2019 - 23:56.

#12
mihaicozac
Posted 25 March 2019 - 00:52

mihaicozac

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,593
  • Înscris: 05.12.2005
Izvorul Minunilor; Wonder Spring
Liviu Dragnea; Future Inmate

#13
Sabinatu
Posted 25 March 2019 - 01:17

Sabinatu

    Never give up, never surrender

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,258
  • Înscris: 21.06.2011
Harap-Alb - White Afro-american

#14
mihaicozac
Posted 25 March 2019 - 01:25

mihaicozac

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,593
  • Înscris: 05.12.2005
Codrin Ştefănescu ; Dickhead.

#15
Ion_de_la_Raion
Posted 25 March 2019 - 01:46

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005

View Postmihaicozac, on 25 martie 2019 - 00:52, said:

Izvorul Minunilor; Wonder Spring
Asta si scrie pe sticla, pe o parte in romana si pe cealalta in engleza.

#16
BraviaAmpero
Posted 25 March 2019 - 04:52

BraviaAmpero

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 923
  • Înscris: 03.11.2018

View Postmihaicozac, on 25 martie 2019 - 00:52, said:

Liviu Dragnea; Future Inmate
Future President and future master of your life

#17
Handicarpati
Posted 25 March 2019 - 07:47

Handicarpati

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,571
  • Înscris: 11.06.2010
Trojan Farter.

#18
Spaghete
Posted 25 March 2019 - 08:56

Spaghete

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,287
  • Înscris: 22.05.2007

View PostFreeThinker, on 24 martie 2019 - 23:03, said:

Donald Tramp - Rață Vagaboandă
tradu-l cum trebuie, atunci o sa-ti dea cu totul altceva ;)

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro
Back to Fun

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Fun
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate