Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
casa verde 2024

Intrerupator cu N - doza doar cu ...

Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata
 Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...

probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...
 teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National

Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN
 Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...

Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.
 

Traduceri termeni statistica

* - - - - 1 votes
  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1
Aylari

Aylari

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 3
  • Înscris: 24.03.2019
Buna seara,

Incerc sa traduc niste termeni din engleza in romana, din domeniul statisticii si nu reusesc sa gasesc analogia in romana pentru:
-proposal density
-prior distribution
-posterior distribution
-likelihood

Daca aveti vreun sfat/recomandare pentru mine, as aprecia.

Multumesc!Posted Image

#2
Villefort

Villefort

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,061
  • Înscris: 22.04.2016
Eu cand fac traduceri din engleza in romana si nu gasesc un termen, traduc mai intai din engleza in franceza (uneori gasesti articole de Wikipedia unde sunt traduse bine). Apoi din franceza in romana.

#3
maccip

maccip

    45 ani

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 33,067
  • Înscris: 06.01.2007
Cu ocazia asta intreb si eu despre2 termeni de pe la campuri vectoriale.
- Linear map = transformare liniara???
- Eigenspace = spatiu vectorial propriu???

Edited by maccip, 24 March 2019 - 22:20.


#4
Aylari

Aylari

    New Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 3
  • Înscris: 24.03.2019

 maccip, on 24 martie 2019 - 22:13, said:

Cu ocazia asta intreb si eu despre2 termeni de pe la campuri vectoriale.
- Linear map = transformare liniara???
- Eigenspace = spatiu vectorial propriu???

Buna,
eigenspace= spatiul vectorilor proprii si din cate stiu eu, linear map=aplicatie liniara.

#5
maccip

maccip

    45 ani

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 33,067
  • Înscris: 06.01.2007
Multam!
Despre termenii tai: am auzit despre probabilitate apriorica versus aposteriorica in contextul procesarii unor erori presupuse distribuite normal,
Aveam o eroare medie patratica apriorica cunoscuta din precizia instrumentului de masurare si apoi o eroare medie patratica aposteriorica, obtinuta prin aplicarea constrangerilor asupra masuratorilor.

Edited by maccip, 24 March 2019 - 22:33.


#6
ianos777

ianos777

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,738
  • Înscris: 07.02.2019
vezi aici

https://theclevermac...l-distribution/

http://web.stanford....0/Lecture20.pdf

https://www.britanni...ence/likelihood

#7
Alecsandru010

Alecsandru010

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 36,227
  • Înscris: 29.06.2011

 Aylari, on 24 martie 2019 - 21:49, said:

-proposal density -> functie densitate
-prior distribution -> probabilitate apriorica
-posterior distribution -> probabilitate posterioara
-likelihood -> probabilitate


#8
Tsunamii

Tsunamii

    Bucuresti

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 49,508
  • Înscris: 20.10.2015

 Alecsandru010, on 24 martie 2019 - 22:55, said:

-proposal density -> functie densitate
-prior distribution -> probabilitate apriorica
-posterior distribution -> probabilitate posterioara
-likelihood -> probabilitate


1. nu stiu, n-am lucrat cu asa ceva
2,3. am cochetat cu asa ceva acum mai bine de 10 ani cand am lucrat la o procedura care a devenit standard pentru evaluarea incertitudinii
4, cred ca e probabilitatea

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate