Facultatea de Limbi si Literaturi Straine Bucuresti

Salut! Sunt eleva in clasa a 11-a, pe profil stiinte ale naturii bilingv-engleza si mi-as dori, totusi, sa urmez o facultate cu profil uman, deoarece asta reprezinta de fapt ceea ce ma pasioneaza. M-am gandit la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii Bucuresti, tinand cont de oportunitatile de angajare destul de numeroase, din cate am inteles, pe care mi le ofera aceasta (vorbesc in special de sectia Traducere si Interpretare de la Limbi Moderne Aplicate). Mi-as dori sa urmez specializarea engleza-rusa (engleza limba A, iar rusa limba B), engleza o stapanesc la nivel C1-C2, insa rusa nu am studiat-o niciodata. Am intrat pe site-ul facultatii si mentionau faptul ca toate cursurile se desfasoara in limba A, incepand cu primul semestru din anul I, ceea ce nu ar fi o problema pentru mine. Pentru limba B, precizau ca la inceputul primului an se da un test, iar in functie de rezultatul fiecarui student acesta este repartizat la grupa de incepatori sau la grupa de avansati. Intrebarea mea este: as putea sa invat limba rusa, iar pana la finalul facultatii sa o stiu la perfectie? Adica, as face fata? De asemenea, primesc o diploma de traducator-interpret dupa absolvire? Daca sunteti unii dintre voi la facultatea aceasta, v-as ruga foarte mult sa-mi dati mai multe detalii. Multumesc anticipat!

Nu mai deschide thread-uri identice, ajunge unul.
La absolvire primesti diploma de licenta.
Diploma de traducator primesti dupa absolvirea unui curs de traducatori autorizati, vezi aici amanunte.

Fiica-mea a dat examanul de traducator in clasa a XII-a.

Edited by e_bulu, 22 March 2019 - 20:36.

Dar de ce rusa, ca nu e o limba de viitor.
Chineza are un potential mult mai mare, daca crezi ca faci fata.

Degeaba termini o facultate ca tot la munca de jos ajungi iti spun din experienta mea proprie ca iti bati capul degeaba, am facultate si tot la munca  necalificata in fabrica am ajuns, nu vreau sa te descurajez dar momentan esti inca la liceu si ai vise si crezi ca totul e roz si frumos asa eram si eu pana a dat viata cu mine de toti peretii si trezirea la realitate a fost dura, mai bine sa sti la ce sa te astepti, tu incearca sa faci tot ce poti poate ai noroc si nu iti ratezi viata ca si mine, iti urez success.

Facultatea se cheamă de limbi și LITERATURI străine. Este destinată în primul rînd celor care chiar doresc să învețe literatura și cultura unei civilizații străine. Dacă doar vrei să fii traducător autorizat poți să nu știi diferența dintre Puskin și Putin și nu ai nevoie de facultatea asta.
Îți place să citești cărți, ai ej ceva cultură generală, ai citit măcar vreodată reviste literare gen Dilema, urmărești lansările de carte, te vezi în viitor profesor de literatură etc? te gîndești măcar ca posibilitate să scrii/publici tu-însuți ? dacă răspunsul este da, mergi înainte, dacă este NU HOTĂRÎT, poate ar tb. să alegi altceva.

Deci gîndește-te bine ce vrei de fapt.

 poorgamer, on 23 martie 2019 - 03:02, said:

Scuze de offtopic insa ma gandeam chiar de la thread-ul pe care l-ai deschis despre Canada, ce facultate ai facut si in ce oras?

Eu banui ca baiatul facu romenglezoromana la Corlata (romano-americana la Spiru Haret).
Asta e dupa cum scrie...

Edited by thomasdivx, 23 March 2019 - 17:03.

 poorgamer, on 23 martie 2019 - 03:02, said:

Cu Engleza, specializare business poti prinde o firma cu salariu de 3500 lei; greu dar posibil. Ca profesor in invatamantul preuniversitar salariile sunt mult peste salariul minim pe economie, iar programul e lucru este mai lejer (weekenduri libere, concedii/vacante cand trebuie, colegi in mare majoritate de calitate, drepturi sindicale,...). Ceea ce e mult mai bine decat vanzator la super-market....

Edited by RomeoM, 25 March 2019 - 07:23.