Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
calitate audio slaba pioneer

Fotografi Timisoara

Sfarsitul Universului

Husa si folie S9
 Am citit o carte

Ce nota ii ofera societatea lui T...

Once upon a time in Hollywood

Mutare magnolie
 Ce parere aveti despre Vladimir P...

Fortnite pe Samsung Galaxy J3

Adrese din U.K. pentru locuri de ...

Copiere elemente pare in alta lista
 Lungime maxima secventa descresca...

SmartThings pentru SAMSUNG WW 90M...

Am nevoie de ajutor cu sfaturi de...

Trump pune capat cenzurii stangis...
 

Denumiri corecte componente auto

- - - - -
  • Please log in to reply
67 replies to this topic

#1
Baxon

Baxon

    Dachshund

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,868
  • Înscris: 01.03.2017
Ma zgarie pe ochi cand vad atatia " experti " pe aria asta care habar nu au sa scrie corect denumirea unor componente auto !
Incep eu si continuati si voi , poate se lumineaza lumea ca e de porc sa scrii prostii :
JANTA / JANTE nu geanta, nu genti, jeante , nu alte stalciri !
Continuati va rog Posted Image cu poza ca sa inteleaga toti !

Attached Files

  • Attached File  1.jpg   82.17K   5 downloads

Edited by Baxon, 14 March 2019 - 09:40.


#2
maistoru

maistoru

    un-official Helper

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,276
  • Înscris: 10.05.2008
marșarier
vilbrochen

#3
Neaceasca85

Neaceasca85

    Locatie: Slatina OT

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 53,357
  • Înscris: 14.10.2008
Jigler sau jiclor?

#4
radunic

radunic

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,108
  • Înscris: 09.08.2005
Chiulasă

#5
Wotan

Wotan

    Mandru ca mi-s ardelean...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,261
  • Înscris: 01.10.2002
aer conditionat automat/manual, nu "Clima"

#6
Octavian_SK

Octavian_SK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,615
  • Înscris: 24.06.2011
Io am "frana de mana" la picior. Cum ii zic?

#7
dragosh82

dragosh82

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 103
  • Înscris: 18.12.2004

Vizualizare mesajOctavian_SK, pe 14 martie 2019 - 10:11, a scris:

Io am "frana de mana" la picior. Cum ii zic?
frana de parcare sau frana de ajutor

#8
alexcrist

alexcrist

    Watchdog

  • Grup: Moderators
  • Posts: 7,306
  • Înscris: 02.02.2006
Alea măcar sunt forme greșite ale aceluiași cuvânt. Dar când văd lume că se plânge că și-au lovit spolier-ele în accidente, mă gândesc cu ce mașini super sport or circula ei.

Spoiler (pe românește: eleron):
[ https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61jIcWZ70sL._SX425_.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Ce cred unii că e spolierul, e de fapt o banală bară:
[ https://media2.lajumate.ro/media/i/new_details/1/667/6675811_bara-fata-vw-golf-6-cu-senzori-si-spalator-faruri_1.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#9
maistoru

maistoru

    un-official Helper

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,276
  • Înscris: 10.05.2008

View PostOctavian_SK, on 14 martie 2019 - 10:11, said:

Io am "frana de mana" la picior. Cum ii zic?
mai avem de lucru pana invatam sa utilizam niste termeni :
frana de ajutor
frana de serviciu
lumini de intalnire
lumini de drum
lumini de stationare

offtopic : la fel ca atunci cand spalam cu dero ( detergent ), gatim pe aragaz ( masina de gatit ) etc

#10
Octavian_SK

Octavian_SK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,615
  • Înscris: 24.06.2011
apropo, placute de frana NU "ferodouri"

#11
arg

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,308
  • Înscris: 19.09.2005
prezoane => suruburi roti

"PRIZÓN s.n. Tijă metalică filetată la capete, folosită la îmbinarea demontabilă a două piese; șurub-prizonier. [Pl. -zoane, var. prezón s.n. / < fr. prison, cf. germ. Prison]."

Edited by arg, 14 March 2019 - 10:26.


#12
Cojocel

Cojocel

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 259
  • Înscris: 18.03.2009
Furtune => furtunuri

#13
laurstef

laurstef

    Junior

  • Grup: Members
  • Posts: 147
  • Înscris: 12.12.2007
Portbagaj, nu „porbagaj” și am să mai adaug

L.E.
Anvelope nu „cauciucuri”. Cauciucul este, conform DEX o „substanță elastică și rezistentă, care se fabrică sintetic sau din sucul unor arbori tropicali originari din America de Sud
Dar tot DEX-ul specifică faptul că este acceptată în limbajul colocvial și termenul de „cauciuc” pentru a desemna anvelopa.

Lunetă, care este geamul din spate al caroseriei unui automobil, montat în partea opusă parbrizului. (din fr. lunette) și nu „parbrizul din spate”.

Simering nu „semering”.

Edited by laurstef, 14 March 2019 - 11:03.


#14
arg

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,308
  • Înscris: 19.09.2005
T.I.R.
transport international rutier

#15
Baxon

Baxon

    Dachshund

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,868
  • Înscris: 01.03.2017

View Postarg, on 14 martie 2019 - 10:43, said:

T.I.R.
transport international rutier
Asta ii componenta auto la tine ?! Zici ca ai permis ?

#16
arg

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,308
  • Înscris: 19.09.2005
componeta auto => piesa autovehicul

#17
tehnics

tehnics

    dat dracului...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,247
  • Înscris: 01.11.2005
Capat de bara sau bieleta de directie ??? Posted image

#18
Lipsum

Lipsum

    Moderator extrem de rău

  • Grup: Moderators
  • Posts: 4,460
  • Înscris: 29.01.2008

View PostBaxon, on 14 martie 2019 - 09:38, said:

Ma zgarie pe ochi cand vad atatia " experti " pe aria asta care habar nu au sa scrie corect
Și să completez: nu folosesc diacritice și nu știu când să pună spațiu atunci când redactează ceva pe calculator. Până la componente auto, mai au de învățat de prin școala primară.

Edited by Lipsum, 14 March 2019 - 11:18.


Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală. Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate