Sign In
Create Account
Creșterea copiilor în familii multilingve
1 votes
Last Updated: Feb 25 2019 12:06, Started by
A10Warthog
, Feb 21 2019 11:57
·
0
0
#19
Posted 21 February 2019 - 12:26
|
Salut! Situația nu e urgentă, dar mi se pare o problemă demnă de discutat.
Spoiler
Un om cu cat vorbeste fluent mai multe limbi cu atat e mai inteligent, are o gandire mai abstracta, ou-of-the-box, gaseste solutii la probleme mai usor..... |
Back to top
#20
Posted 21 February 2019 - 12:28
|
În primii 4-5 ani e bine într-adevăr să se ghideze pe două limbi și anume germana în societate iar chineză, după cum zici tu, acasă.
După cei 4/5 ani în care a reușit să stăpânească înțelegerea celor două limbi, e foarte bine să înceapă învățarea celei de a treia (româna/dlct. aromân). Aici se poate aplica spre exemplu, germana în societate, chineza de la mama, româna de la tata. Forma cea mai aplicată de familii. Cunosc familii mixte care fac asta și e extrem de benefic pentru copil mai ales pe plan emoțional să știe limba nativă a părintelui, simțindu-se mult mai conectat sufletește și evident cu un pas înaintea altora dacă ne gândim la viitor. Eu am copilărit cu cehi, nemți, austrieci, sârbi și cunosc regretul părinților și viitoarea frustrare a copilului privind necunoașterea limbii native a unui părinte. Pe când va crește, va dori să învețe limba părintelui și nu va reuși dacă nu e învățat de mic. Copilul va învăța singur germana în societate iar de atunci, rolul vostru abia începe întru învățarea chinezei/românei. Referitor la mutare, având 2/3 din opțiuni germana, am luat această limbă ca atare. Dacă cumva se nimerește să plecați din țările germanice, e bine să fie făcută plecarea la o vârstă fragedă a copilului.pînă în 7 ani. |
#21
Posted 21 February 2019 - 12:28
|
Una e societatea in care traim si cum sunt vremurile, si una e cum e mai bine, cum simti. Clar e o lume globalizata, nu contesta nimeni asta. Dar e alta treaba cum te simti tu fata de cum trebuie sa fii in lumea asta. Copilul va fi in egala masura chinez, german si roman - sau cum va alege sa se autodefineasca. Va fi ce va fi. Si da, societatea ne modeleaza. Tu de exemplu esti balcanic, chefuiesti cu berea si cu micii, nu protestezi si nu ai educatie financiara - cum mai toti romanii nu au. S.a.m.d. Chiar daca tu negi lucrurile astea si te uiti toata ziua doar la discovery si iti plac doar filmele psihologice. |
#22
Posted 21 February 2019 - 12:33
|
E mai mult decat simplu.
Tu bagi germana, sotia chineza... iar engleza o invata lejer cand e mai mare la scoala. Romana nu are rost sa o invete, pentru ce ? Sa vada ce zice daea sau dancila ? Si oricum nu ai de venit in tara ca sa locuiesti aici. |
#23
Posted 21 February 2019 - 12:33
|
Cea mai vorbita limba din lume este spaniola, nu chineza ! Chineza-1,2 miliarde. Deci... |
#24
Posted 21 February 2019 - 12:34
|
Quote Nu cred că româna va deveni prea repede limbă de circulație internațională. In consecinta au aparut si cursuri de limba romana la scoli cam peste tot. Si se mai agsesc si localnici care sa studieze. Un pic mai la subiect. Copilul e prea mic deocamdata ca sa inteleaga vreo limba. Mai aveti vreun an doi ca sa va ganditi. Ideea e ca oricum ce va invata la varste asa mici va uita foarte rapid daca nu mai foloseste. Pe al 4-5 ani poate incepe sa invete chiar mai multe limbi fara probleme. Stiu familie - ea unguroaica, el roman - copii vorbesc ambele limbi plus franceza si engleza. |
#25
Posted 21 February 2019 - 12:36
|
Văd că mulți susțin neînvățarea limbii române.
Trebuie luat puțin în considerare și apropierea familiei soțului față de copil și cât de des face copilul vizite în România. E clar că atunci va simți o atragere față de limbă. |
#26
Posted 21 February 2019 - 12:39
|
1. One parent, one language - presupune ca eu să vorbesc cu copilul în germană, iar soția în chineză. Funcționează doar pentru două limbi, nu mai multe. Engleza o s-o prinda si pe aia imediat daca va mutati in State. |
#27
Posted 21 February 2019 - 12:40
|
Spaniola- aprox. 500 de milioane de vorbitori Chineza-1,2 miliarde. Deci... Ce naiba colegu vii cu date concrete pe aici. Dacă-i zici că după chineză e englishu și după aia hindi zice că faci mișto 1. Mandarin Chinese (1.1 billion speakers) ... 2. English (983 million speakers) ... 3. Hindustani (544 million speakers) ... Cei care îl sfătuiți să învețe copilul româna, vă întreb cu mare și nedisimulată curiozitate: Ce dracu să facă cu ea ? |
#28
Posted 21 February 2019 - 12:40
|
Un pic mai la subiect. Copilul e prea mic deocamdata ca sa inteleaga vreo limba. Mai aveti vreun an doi ca sa va ganditi. |
|
#29
Posted 21 February 2019 - 12:41
|
Ai sa fii surprins. Din cauza emigratiei masive cred ca in Europa nu mai e tara in care sa nu se vorbeasca romana. In consecinta au aparut si cursuri de limba romana la scoli cam peste tot. Si se mai agsesc si localnici care sa studieze. In scolile alea unde se aduna toate natiile posibile poate... nu la cele unde merg cei de origine. Am si eu prieteni dusi in afara, si la scoala era cu africani, albanezi... intr-o poza de grup, toti erau diferiti ... |
#30
Posted 21 February 2019 - 12:43
|
chineza ultimu loc
asta ca e cea mai vb limba e un mare FAS(NU CONTEST) DAR oriunde ai merge in lumea asta,tot gasesti pe cineva sa te intelegi in engleza,incearca treaba asta cu chineza sa vezi ce iese Edited by ceanu1980, 21 February 2019 - 12:44. |
#31
Posted 21 February 2019 - 12:44
|
Cei care îl sfătuiți să învețe copilul româna, vă întreb cu mare și nedisimulată curiozitate: Ce dracu să facă cu ea ? In plus, oricat de bine ajungi sa comunici intr-o limba straina, nu vei putea comunica niciodata la fel de subtil ca in limba materna (e vorba de taica-su aici). Iar cunoasterea mai multor limbi straine (la nivel nativ) e un avantaj major in viata. Chit ca-i o limba "nefolositoare" precum romana. Edited by Dev, 21 February 2019 - 12:44. |
#32
Posted 21 February 2019 - 12:46
|
chineza ultimu loc asta ca e cea mai vb limba e un mare FAS(NU CONTEST) DAR oriunde ai merge in lumea asta,tot gasesti pe cineva sa te intelegi in engleza,incearca treaba asta cu chineza sa vezi ce iese Daca stie chineza si germana perfect cand e mare, cu niste cursuri se poate angaja la firme mari si face bani foarte multi. Inclusiv in Romania daca as stii chineza as avea un job foarte bine platit.
Sa vorbeasca cu bunicii, verisorii, alte rude si prieteni de-ai lu' taica-su. In plus, oricat de bine ajungi sa comunici intr-o limba straina, nu vei putea comunica niciodata la fel de subtil ca in limba materna (e vorba de taica-su aici). Iar cunoasterea mai multor limbi straine (la nivel nativ) e un avantaj major in viata. Chit ca-i o limba "nefolositoare" precum romana. Daa... la ce mentalitate avem noi romanii cu siguranta nu are nimic de invatat. Si o sa isi vada verisorii poate odata pe an. |
#33
Posted 21 February 2019 - 12:47
|
Poti sa-l inveti linistit si 10 limbi. Le va separa singur. Ce naiba e AROMANA ? Am mai auzit dar...
Du-te in SUA ca mentalitatea de Ciac Noris o cam ai, n-o sa-ti placa Elvetia. 
|
|
#34
Posted 21 February 2019 - 12:48
|
Pazeeee, e limba lu Hagi. Și-a lui Becali.
Quote Aromâna, vorbită de aromâni, face parte din grupul limbilor romanice, subgrupul limbilor romanice răsăritene, alături de dacoromână, meglenoromână și istroromână. O limbă superbă. Uite o rugăciune : Quote Tatâ a nostru, cari hii tu țeru, s-aiseascâ numa a Ta, s-yinâ amiral'iea a Ta, s-facâ vrearea a Ta, ași cumu n țeru, ași ș-pisti locu. Pânea a noastrâ ațea di tuti dzâlili dă-nâ u a noauâ adzâ ș-nâ li l'artă amărtiili noastri, ași cumu li l'rtămu ș-noi unu a lântui. Ș-nu nâ du pi noi la cârtiri, ma nâ aveagl'i di ațelu arău. Câ a Ta easti amiral'iea ș-putearea, a Tatălui ș-a Hil'iului ș-a Spiritului Sântu, tora, totana și tu eta etiloru. Aminu. Edited by waterman, 21 February 2019 - 12:50. |
#35
Posted 21 February 2019 - 12:49
|
salut,
noi am ales varianta a 3-a ptr cea mare: vb romana de obicei, si cand e cu maica-sa si se joaca impreuna, vb strict engleza. ptr ca asa a ales cea mica. o face deja de aproape 2 ani(ea avand 5) deja face diferenta si switch-ul intre limbi f usor. nu ni se pare un chin ptr copil, ptr ca si noi la randul nostru am invatat de mici o limba straina. ea engleza, eu franceza, si acum ne e f f f usor sa comunicam in limbile respective. |
#36
Posted 21 February 2019 - 12:51
|
Pentru needucati: romana e foarte utila, atat direct, cat si indirect - deschide porti catre alte limbi. Ce usor e vocabularul englez sau italian daca stii multe cuvinte in romana...
|
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.