Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Masina de copt paine - pareri

Cum reactivez Google Maps?

Conectare tableta X220la Tv

Femeile tinere nu mai vor sa munc...
 La mulți ani @un_dac!

La multi ani de Sfantul Gheorghe&...

Job - Facultate sau certificare

Deadpool & Wolverine (2023)
 sistem hibrid eoliana + panouri +...

Outlook e muta pe Android

Constructie Mun. Iasi. Casa P+1.

Cum mai rezolvati cu chiriasii ra...
 Tastatura si mouse cu baterie int...

AC Gree duce la palpait de becuri

Sfat / recomandare construire aco...

Cablu analog vs digital
 

Mot-a-mot din romana in engleza

* * * * - 1 votes
Last Updated: Apr 07 2023 21:19, Started by pufonel , Jan 04 2019 23:35  
  ·  
  • This topic is locked This topic is locked
78 replies to this topic

#73
djl
Posted 19 August 2021 - 09:22

djl

    Smrt fa¹izmu, sloboda narodu! Īmi cresc amprenta de Carbon

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 112,534
  • Înscris: 13.06.2004
Mare brânză - big cheese + zgârie-brânză - cheese scraper *
Aprinde televizorul - set the tv on fire **
S-a ars becul - the light bulbed burned.
Doză de pick-up - pick-up dose
Magnetofon pe lămpi - reel to reel tape recorder on tubes

* când eram mic credeam că zgârie-brânză e un zgârie-nori mai mic
** asta mi-a venit de la un desen dintr-o revistă: un tată îşi ia băiatul de ureche. "Dar tată, tu mi-ai zis să aprind televizorul".     Posted Image

Edited by djl, 19 August 2021 - 09:23.

#74
Puferiu_
Posted 01 September 2021 - 11:17

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
las-o balta
leave it puddle

#75
Puferiu_
Posted 23 February 2022 - 10:46

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
a-si trage sufletul
to pull his soul

#76
Puferiu_
Posted 24 February 2022 - 19:42

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
tara arde, baba se piaptana
the country is burning, the grandmother is combing

#77
Puferiu_
Posted 29 March 2022 - 18:46

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
mareste pasul
increase the step

#78
Puferiu_
Posted 13 November 2022 - 20:11

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
da-i bice
give him whips

#79
Puferiu_
Posted 07 April 2023 - 21:19

Puferiu_

    Membru foarte activ

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,436
  • Înscris: 05.07.2018
inima indoita
bent heart

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Fun

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Fun
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate