Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
[UNDE] Reconditionare obiecte lemn

Infiltratii casa noua

sugestie usa interior

ANAF si plata la selfpay
 Imprimanta ciss rezista perioade ...

Garmin fēnix 7 / PRO / Saphi...

Care sunt cele mai mari regrete a...

Alfa Romeo Stelvio 2.2 jtd
 Intrebari srl nou

La multi ani @AndReW99!

Alegere masina £15000 uk

TVR vrea sa lanseze o platforma d...
 Strategie investie pe termen lung...

Modulator FM ptr auto alimentat p...

orange cablu f.o. - internet fara...

Robinet care comuta traseul
 

Schimbare sens cuvinte fără diacritice

* * * - - 2 votes
Last Updated: Nov 29 2018 19:41, Started by Ploiesteanul2015 , Nov 04 2018 14:54  
  ·  
  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#1
Ploiesteanul2015
Posted 04 November 2018 - 14:54

Ploiesteanul2015

    Cel mai iubit dintre ploieșteni

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,681
  • Înscris: 13.09.2015
Ați observat și voi că nefolosirea diacriticelor poate schimba sensul unor cuvinte ?
De exemplu:

gasca poate fi și gâscă și gașcă

turba poate fi și turbă și (a) turba

mana poate fi mână, mană sau (a) mâna

tata poate să fie țață, tată sau țâță

gaza poate fi gâză sau (a) gaza


Și aștept de la voi alte exemple !

#2
buyonevideo
Posted 04 November 2018 - 14:58

buyonevideo

    STATI ACASA !! :)

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,442
  • Înscris: 06.02.2016
Castravete inseamna dicotiledonatul ala...
Castravețe nu inseamna nimic.....
Si mai sint destule similare....

#3
DanyHiker
Posted 04 November 2018 - 15:01

DanyHiker

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 15,262
  • Înscris: 06.07.2007

 buyonevideo, on 04 noiembrie 2018 - 14:58, said:

Castravete inseamna dicotiledonatul ala...
Castravețe nu inseamna nimic.....
Si mai sint destule similare....
Da. Stai jos, 4.

#4
_R_A_D_U
Posted 04 November 2018 - 15:06

_R_A_D_U

    MembruAnonim

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,079
  • Înscris: 16.10.2018
sort - șort , șorț, sort

#5
tavitu
Posted 04 November 2018 - 15:08

tavitu

    Minune: HE a început să emită facturile!

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,598
  • Înscris: 16.02.2009
@Ploiesteanul2015
Ai folosit diacriticele pentru altă limbă. În limba română se folosesc diacritice cu virgulă, (ș, ț), nu cu sedilă cum ai folosit tu (ş, ţ). Dacă e să fiu grammar nazi.

#6
_R_A_D_U
Posted 04 November 2018 - 15:09

_R_A_D_U

    MembruAnonim

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,079
  • Înscris: 16.10.2018
casca - cască (de somn), casca (mesterului lipsea de pe cap)

#7
super8
Posted 04 November 2018 - 15:10

super8

    Senior Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 10,000
  • Înscris: 14.04.2016

 Ploiesteanul2015, on 04 noiembrie 2018 - 14:54, said:

Schimbare sens cuvinte fără diacritice
Aţi observat şi voi că nefolosirea diacriticelor poate schimba sensul unor cuvinte ?
Da, am observat asta !
Si ce am mai observat este ca e enervant sa activezi si dezactivezi mereu diacriticele cand vrei sa scrii "față" in loc de "fată".

Sau chiar exemplul userului @_R_A_D_U !

Edited by super8, 04 November 2018 - 15:11.

#8
_R_A_D_U
Posted 04 November 2018 - 15:10

_R_A_D_U

    MembruAnonim

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,079
  • Înscris: 16.10.2018
plasa - plasa (bilete la negru), plasă (țeapă sau pungă)

#9
keta
Posted 04 November 2018 - 15:12

keta

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,834
  • Înscris: 31.12.2007
Nu observasem.... bine ca ai aparut TU sa ne atragi atentia spre un topic de "c......" , cu diacritice sau fara..

Edited by keta, 04 November 2018 - 15:13.

#10
dorin_2k
Posted 04 November 2018 - 15:12

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 48,341
  • Înscris: 01.12.2001
Anul din nick e anul nasterii tale? Ca alta explicatie nu am la dilema ta.

#11
costeld69
Posted 04 November 2018 - 15:15

costeld69

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,721
  • Înscris: 07.02.2011
Sensul cuvantului este dat de context, si doar nestapanirea limbii romane ar putea crea confuzii de interpretare si schimbare a sensului unui cuvant atunci cand nu sunt folosite diacritice.
...
@Ploiesteanu2015 - Ce crezi că ai descoperit?
Tu citești (gândești) fără diacritice??

Edited by costeld69, 04 November 2018 - 15:25.

#12
Ploiesteanul2015
Posted 04 November 2018 - 15:16

Ploiesteanul2015

    Cel mai iubit dintre ploieșteni

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,681
  • Înscris: 13.09.2015
rama = râmă, ramă sau (a) râma

#13
_R_A_D_U
Posted 04 November 2018 - 15:20

_R_A_D_U

    MembruAnonim

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,079
  • Înscris: 16.10.2018
cala - cală (încăpere sau floare), (femeie) câlă, cala (strica motorul)

 costeld69, on 04 noiembrie 2018 - 15:15, said:

Sensul cuvantului este dat de context, si doar nestapanirea limbii romane ar putea crea confuzii de interpretare si schimbare a sensului unui cuvant atunci cand nu sunt folosite diacriticile.

Ai perfecta dreptate, laic, insa mai sunt cazuri in care nu-ti dai seama... Uite: Am fost ieri si am cumparat sort.
Poti spune cu exactitate la care din cele 3 m-am referit?

#14
Ploiesteanul2015
Posted 04 November 2018 - 15:21

Ploiesteanul2015

    Cel mai iubit dintre ploieșteni

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,681
  • Înscris: 13.09.2015
sarma = sârmă sau (o) sarma

#15
andreic
Posted 04 November 2018 - 16:19

andreic

    Very OLD Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 122,609
  • Înscris: 07.02.2003
E normal sa se schimbe sensul dar cand citesti interpretezi in functie de context, spui conectez o sarma la tabloul electric e clar ca nu se refera la sarma culinar.

Edited by andreic, 04 November 2018 - 16:19.

#16
myshyk
Posted 04 November 2018 - 16:19

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
Sensul e dat de continutul propozitiei, pentru cine intelege ce citeste.
A trecut ca gasca prin apa.
Turba se gaseste in mlastini
Poti sa dai alt sens cuvantului chiar si fara diacritice?
Si-atunci, despre ce filozofam, cand afara e vreme de plimbare? V-ati molipsit toti de la karax?

#17
Ploiesteanul2015
Posted 04 November 2018 - 16:23

Ploiesteanul2015

    Cel mai iubit dintre ploieșteni

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,681
  • Înscris: 13.09.2015

 myshyk, on 04 noiembrie 2018 - 16:19, said:

Sensul e dat de continutul propozitiei, pentru cine intelege ce citeste.
A trecut ca gasca prin apa.
Turba se gaseste in mlastini
Poti sa dai alt sens cuvantului chiar si fara diacritice?
Si-atunci, despre ce filozofam, cand afara e vreme de plimbare? V-ati molipsit toti de la karax?
Afară bate vântu :P

#18
keta
Posted 04 November 2018 - 16:28

keta

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,834
  • Înscris: 31.12.2007
Vantu nu bate si nici nu a batut, isi face termenul ca orice om normal nu ca altii ce sunt favorizati si ies afara fara sa-si achite furaciunile.



Asta ca sa vezi ca nu diacriticile dau sens frazelor....

Edited by keta, 04 November 2018 - 16:29.

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro
Back to Limba română

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate