Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Samsung Galaxy A35

Sfat pentru aprinderea automata a...

Masina de copt paine - pareri

Cum reactivez Google Maps?
 Conectare tableta X220la Tv

Femeile tinere nu mai vor sa munc...

La mulți ani @un_dac!

La multi ani de Sfantul Gheorghe&...
 Job - Facultate sau certificare

Deadpool & Wolverine (2023)

sistem hibrid eoliana + panouri +...

Outlook e muta pe Android
 Constructie Mun. Iasi. Casa P+1.

Cum mai rezolvati cu chiriasii ra...

Tastatura si mouse cu baterie int...

AC Gree duce la palpait de becuri
 

Istorie Lingvistica Universala

- - - - -
  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1
autumnspring

autumnspring

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 70
  • Înscris: 26.09.2018
Limba română  a suferit numeroase modificari ca   limbă indo-europeană, din grupul italic și din subgrupul oriental al limbilor romanice. Limba română este vorbită în toată lumea de 28 de milioane de persoane, dintre care cca. 24 de milioane o au ca limbă maternă (wiki).Istoria limbii române - Wikipedia
Limba română a evoluat din latina orientala, avand ceva adaugiri slave , grecesti, maghiare si turcesti.Primele atestari ale limbii române provin din secolul al XVI-lea sub numele de "rumână" sau "rumâniască".Cel mai vechi document păstrat, scris în română, este Scrisoarea lui Neacșu, o scrisoare din 1521, în care Neacșu de Câmpulung îi scria primarului brașovean despre atacurile iminente ale turcilor.Aceasta era scrisă cu alfabetul chirilic, la fel ca majoritatea scrierilor românești din acea perioadă. O primă folosire a alfabetului latin este atestată printr-un document transilvănean, scris după convențiile alfabetului maghiar la sfârșitul secolului XVI.Sa presupunem ca ne intoarcem in timp.....in secolul XX i-am intelege perfect pe bunicii si parintii nostri.Dar daca ne-am duce cat mai departe,  prin secolele XVIII-XIX ne-ar fi un pic mai greu sa intelege, fiind alte dialecte, alta pronuntie si alte reguli gramaticale.

Daca ne-am intoarce in timp pe vremea lui Stefan cel Mare, l-am intelege ce vorbeste cat de cat , cu toate ca alfabetul utilizat atunci era chirilic.
  https://adevarul.ro/...b21b/index.html
Exemplu de pe Wikipedia:  

Quote

Liturgiariu:
"Santu esci cu adeveritu, si présantu, si nu este mesura maretîei santîei tale, si dreptu esci intru tóte lucrurile tale. Ca cu dreptate si cu multa sîlintia adeverita, ne ai adusu tóte. Ca plasmuindu pe omu, si luandu terana d'in pamentu, si cu tipulu teu cinstindulu, Dumnedieule, pusulu ai in raiulu resfaçului, fogaduindui intru padia porunciloru tale, vieati'a ceea fara de mórte si moscenirea bunatatîloru tale celoru vecinice..."

Quote

Liturghier:
"Sfânt ești cu adevărat și preasfânt, și nu este măsură măreției sfinției tale, și drept ești întru toate lucrurile tale. Căci cu dreptate și cu multă silință adevărată ne-ai adus toate. Că plăsmuind pe om, și luând țărână din pământ, și cu chipul tău cinstindu-l, Dumnezeule, pusu-l-ai în raiul răsfățului, făgăduindu-i, întru paza poruncilor tale, viața cea fără de moarte și moștenirea bunătăților tale celor veșnice..."
Daca ne-am intoarce si mai mult in timp, nu prea i-am intelege pe stramosii nostri caci vorbeau fie limba slava, fie limba latina vulgara.  



Legat de limba engleza, cica daca ne-am intoarce in timp,  engleza ar putea fi inteleasa in formatul ei modern de la 1900 pana la 1600, pe vremea lui Shakespeare cu accent de West Country.  Dar daca te duci mai inainte de 1600, vei auzi alte cuvinte care azi nu mai exista sau fiind pronuntate diferit.  Iar de la 1500, englezii cica aveau accent biblic cum il au scotienii azi.Pana la 1300, englezii aveau accent german/francez, iar de la 1066 pana la 1200 se vorbea franceza la greu.Pana la anul 1000 era vorbita vechea engleza  care semana cu  limba  latina .  
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/8fxy6ZaMOq8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]



Dar sa auziti cum sunau limbile stravechi din antichitate si evul mediu  

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/1kZ-8wmDqqk?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by autumnspring, 06 October 2018 - 15:04.


#2
PlatonX

PlatonX

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,741
  • Înscris: 13.09.2009
Are cineva cea mai vaga idee in ce zona geografica s-a format limba romana - protoromana sa fiu mai exact ?

#3
autumnspring

autumnspring

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 70
  • Înscris: 26.09.2018

View PostPlatonX, on 06 octombrie 2018 - 14:58, said:

Are cineva cea mai vaga idee in ce zona geografica s-a format limba romana - protoromana sa fiu mai exact ?
Limba protoromână - Wikipedia

Quote

Prezența latinei vulgare dunărene a început în anul 229 î.Hr., odată cu debutul cuceririlor Imperiului Roman în Peninsula Balcanică. Atestările acestei variante a latinei sunt circa 3.000 de inscripții găsite pe teritoriul fostei Dacii și alte circa 3.000 pe cel al fostei Moesii

Edited by autumnspring, 06 October 2018 - 15:06.


#4
r_murphy

r_murphy

    ANTENIST SPALAT PE CREIER

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,108
  • Înscris: 30.04.2007
sa punem iar intrebarea aia idioata cu "cum au fost latinizate zone din  .. dacia, care nu au fost sub ocupatie romana"?
ah, da .. secuii ..

Edited by r_murphy, 06 October 2018 - 15:21.


#5
autumnspring

autumnspring

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 70
  • Înscris: 26.09.2018
Sau cum sunau engleza, franceza, germana, italiana si spaniola in evul mediu:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/9WmU6PvHc0k?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/VCJuBm-J43E?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/cD2cbdXtn_M?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/MpRXiXpf96o?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/8SU4_b4llSI?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by autumnspring, 06 October 2018 - 15:27.


#6
autumnspring

autumnspring

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 70
  • Înscris: 26.09.2018
Cum se auzea romana si maghiara veche in evul mediu:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Wi7iiKLifR8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]


[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/ucvoOqWIcxA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#7
r_murphy

r_murphy

    ANTENIST SPALAT PE CREIER

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,108
  • Înscris: 30.04.2007
cind eu spun cu secuii si nu ma crede nimeni .. ei sunt cei care au latinizat intreaga europa. ma intreb totusi de ce nu au maghiarizat-o ?!?!?!

#8
MikeSpike

MikeSpike

    Cinic real

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,682
  • Înscris: 22.01.2015
Platoane,nu stii ca buricu e la Ploiesti?  Acolo sa forjat tara! Si celelalte locatii unde s-a vorbit arhaica vor sa spuna ca erau prahoveni in delegatie!

#9
Morosanul

Morosanul

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,067
  • Înscris: 12.12.2006

View Postautumnspring, on 06 octombrie 2018 - 14:53, said:

Daca ne-am intoarce si mai mult in timp, nu prea i-am intelege pe stramosii nostri caci vorbeau fie limba slava, fie limba latina vulgara.
Poi ascultă și tu scrisoarea aia a lui Neacșu, sau citește cronicarii. Ce nu înțelegi acolo ?
Textul pe care l-ai pus te derutează mai mult pentru că e în altă convenție fonetică, altfel e simplu de tot.

Unele limbi s-au schimbat mai mult, c-au fost mai multe evenimente în zonă (uite engleza ce diferită e - față de italiană sau spaniolă care-s cam la fel).
Dar româna nu s-a prea schimbat în ultima mie de ani.

Se schimbă acum mai mult.
Uite nepoții noștri ar avea greutăți să-i înțeleagă pe bunicii noștri, dacă ar fi posibil să se întâlnească. :)

#10
enough1453

enough1453

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,109
  • Înscris: 29.07.2017

View PostPlatonX, on 06 octombrie 2018 - 14:58, said:

Are cineva cea mai vaga idee in ce zona geografica s-a format limba romana - protoromana sa fiu mai exact ?
nu vaga, ci precisa.

In Balcani.
La dreapta Dunarii.

Edited by enough1453, 09 October 2018 - 18:32.


#11
Morosanul

Morosanul

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,067
  • Înscris: 12.12.2006
Numai în dreapta?


#12
enough1453

enough1453

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,109
  • Înscris: 29.07.2017

View PostMorosanul, on 09 octombrie 2018 - 19:27, said:

Numai în dreapta?
ar fi ceva ca intr-o buna zi sa dai de niste documente ale stramosilor tai
care sa te azvarle la origine, in Bosnia.

dar nu incerci.
asa ca nu o sa dai de adevar niciodata.

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate